助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   international oil price 在 贸易经济 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.142秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
贸易经济
工业经济
石油天然气工业
冶金工业
经济体制改革
数学
宏观经济管理与可持续发展
市场研究与信息
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

international oil price
相关语句
  国际油价
    From 2002 to 2005, the international oil price has increased in a genocidal way, especially in 2005, the oil price reached its new peaks for several times.
    2002年至2005年,国际油价螺旋上升,尤其是刚刚过去的2005年,国际油价更是屡创新高。
短句来源
    Influenced by the international oil price hike and the significant increase of oil imports, the net import totaled US$20.3 billion in 2003, up 57 percent from the previous year.
    在国际油价高涨和石油进口量大增的双重影响下,石油净进口总额达到203亿美元,比上年增长了57%。
短句来源
    The supply and demand of globe petroleum is basic equilibrium, but international oil price often change frequently and sharply, distributing of petroleum resources and consuming are obvious unbalance, the contradiction of partial petroleum supply and demand stands out, because of geopolitical complicacy, petroleum supply interruption is still possible.
    全球石油供需基本平衡,但国际油价出现了频繁大幅度波动特征,石油资源和石油消费极不平衡,局部石油供需矛盾突出,由于地缘政治复杂,石油供应中断的可能性依然存在。
短句来源
    This paper discusses the relationship between the international oil price and international project contracting market in the Middle East region firstly, and then estimates the international oil price in the coming several years, to show that there exists a good business opportunity for the Middle East international project contracting market in the coming several years. The Chinese international project contracting enterprises should develop the Middle East market actively.
    本文首先论证中东国际工程承包市场与国际油价的相互关系,继而对未来几年的国际油价做出基本判断,从而以为中东国际工程承包市场在未来几年充满良好商机,中国的国际工程承包企业应积极开拓中东市场。
短句来源
    At present, China's foreign petroleum trade face more complicated situation, such as security of oil import, fluctuation of international oil price, MNC's competition, and great power's containing, and so on.
    目前,中国的石油对外贸易面临着较为复杂的局面,例如石油进口安全问题、国际油价波动、跨国公司的竞争、大国的牵制等。
短句来源
更多       
  “international oil price”译为未确定词的双语例句
    In 2005, influenced by the high international oil price, China's net oil import (including crude oil, product oil, LPG and other oil products) decreased by 5.2% to 143.61 million tons.
    2005年,在国际高油价的影响下,中国的石油净进口量(包括原油、成品油、液化石油气和其他石油产品)比上年下降了5.2%,降为14361万吨。
短句来源
查询“international oil price”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  international oil price
International oil price changes: impact of oil prices on growth and inflation in the EU/OECD
      
For comparison, the 1995 international oil price was equivalent to about $150 per tonne of carbon.
      


China's net oil imports dropped to 64.9 million tons in 2001 from 69.6 million tons in the previous year, a 6.7 percent decline. With a dccline of processed volumes at domestic refineries crude imports dropped. Import of high sulfur crude from the Middle East, however, jumped dramatically, rising to 39 percent of the country's total crude imports, from 26 percent in the previous year. Iran replaced Oman as the largest crude supplier. Crude import costs declined with the slide of international oil prices....

China's net oil imports dropped to 64.9 million tons in 2001 from 69.6 million tons in the previous year, a 6.7 percent decline. With a dccline of processed volumes at domestic refineries crude imports dropped. Import of high sulfur crude from the Middle East, however, jumped dramatically, rising to 39 percent of the country's total crude imports, from 26 percent in the previous year. Iran replaced Oman as the largest crude supplier. Crude import costs declined with the slide of international oil prices. The considerable increase of fuel oil led to a 19 percent growth in the import of oil products. The export of gasoline set a record high of 5.77 million tons, enabling the export of oil products to climb by 23 percent, LPG imports resumed an upward trend in 2001 after dropping in 2000, the first decline in 10 years. LPG imports of 4.89 million tons represented 35 percent of the domestic market. After China's entry into the WTO. the 7,ero tariff rate on crude imports will lower crude costs for oil refineries. However, domestic refineries may be restricted from increasing processing because of the relaxation of the ban on oil products import and the fact that non-state-owned trade units will have permission to import oil products. In 2002, crude imports are likely to remain at similar levels to 2001. while LPG imports are likely to rise, intensifying the competition in the East China LPG market.

2001年中国石油净进口量从上年的6960万吨减少到6490万吨,下降了6.7%。原油进口量随国内炼油厂加工量一同下降。来自中东的高硫原油进口量猛增,占进口总量的比例由上年的26%增长到39%。伊朗取代阿曼成为中国进口原油的最大供应国。随着国际油价下跌,进口原油成本降低。燃料油进口量大增促使成品油进口量增长19%。汽油出口量创下了577万吨的历史最高记录,并使成品油出口上升了12%。液化石油气进口量在2000年出现10年来首次下降后,2001年恢复增长,489万吨的液化气进口量约占国内市场的35%。中国加入世贸组织后,原油进口实行零关税将显著降低炼油企业成本,但同时,成品油进口解冻以及允许非国有贸易单位进口成品油则可能会制约国内炼油厂增加加工量。2002年,原油进口量有可能继续保持去年水平,LPG进口量可能会明显增多,华东地区LPG的市场竞争将更加激烈。

The unstableness of international oil price has brought huge positive influence on the development of Chinese economy, and the recovery of petroleum futures must be enforced. Based on the analysis on the necessity and feasibility of recovering the petroleum futures, this paper points out where the difficulties of recovering the petroleum futures stand, and puts forward corresponding policy suggestions.

国际油价的动荡给中国经济的发展带来巨大的消极影响,恢复石油期货势在必行。文章在分析恢复石油期货的必要行和可行性的基础上,指出了恢复石油期货的难点所在,并给出了相关的政策性建议。

China's oil import hit a record high in 2003 by reaching 97.39 million tons, a 35.6 percent increase over the previous year. The net imports of crude and oil products reached 82.99 million tons and 14.39 million tons respectively. Influenced by the international oil price hike and the significant increase of oil imports, the net import totaled US$20.3 billion in 2003, up 57 percent from the previous year. China's crude processing volume grew 10.8 percent to 242.6 million tons in 2003. The proportion...

China's oil import hit a record high in 2003 by reaching 97.39 million tons, a 35.6 percent increase over the previous year. The net imports of crude and oil products reached 82.99 million tons and 14.39 million tons respectively. Influenced by the international oil price hike and the significant increase of oil imports, the net import totaled US$20.3 billion in 2003, up 57 percent from the previous year. China's crude processing volume grew 10.8 percent to 242.6 million tons in 2003. The proportion of imported crude to the total processing volume rose to 38 percent from 32 percent in the previous year. China's economic and oil demand growth after the SARS epidemic is higher than all the analysts expected. The appearance demand (the output plus import) for oil products, including gasoline, kerosene and diesel, rose 9.3 percent in 2003. The figure will be as high as 12.4 percent if lubricants, fuel oil and LPG are included. China became the world's second largest oil consuming country in 2003 with the proportion of oil import to the country's total consumption accounting for 36 percent. The shortage of electricity, oil and coal was extended from the southern part of China to almost all parts of the country in the third quarters of 2003, causing great concerns over China's energy supply security. Stimulated by the economic growth, China's oil products demand is estimated to grow strongly in 2004. The export of crude and oil products will drop while the net import will be continually on the rise.

2003年中国石油(原油加成品油)净进口量大幅增长35.6%,达到创记录的9759万吨。原油和成品油的净进口量分别达到8299万吨和1459万吨。在国际油价高涨和石油进口量大增的双重影响下,石油净进口总额达到203亿美元,比上年增长了57%。2003年中国原油加工量增长10.8%,达到2.426亿吨,进口原油占加工量的比例从一年前的32%扩大到38%。在SARS疫情过后,中国经济和石油需求增长超过了所有分析家的预测。2003年包括汽油、煤油和柴油在内的成品油表观需求量(产量加净进口量)的增幅达到9.3%,如果加上润滑油、燃料油和液化石油气,增幅则高达12.4%。2003年中国已跃升为全球第二大石油消费国,石油进口量占消费量的比例已达到约36%。2003年三季度后期从南方蔓延到全国大部分地区的“电荒”、“油荒”和“煤荒”为中国的能源供应安全敲响了警钟。预计受经济增长的带动,2004年中国的油品需求依然会强劲增长,原油和成品油出口量将减少,石油净进口量将继续上升。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关international oil price的内容
在知识搜索中查有关international oil price的内容
在数字搜索中查有关international oil price的内容
在概念知识元中查有关international oil price的内容
在学术趋势中查有关international oil price的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社