助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   new criminal law 的翻译结果: 查询用时:0.209秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
刑法
公安
诉讼法与司法制度
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

new criminal law     
相关语句
  新刑法
     Analysis on the Value and the Standard of the Article 30 of the New Criminal Law
     新刑法第30条之价值与规范分析
短句来源
     New Criminal Law has necessarily amended the system, but other problems still exist.
     新刑法虽对此进行了必要的修正,但问题依然存在,只不过此问题变成了彼问题而已。
短句来源
     The application of the new criminal Law in the criminal scouting
     新刑法在刑事侦察中的应用
短句来源
     The crime of money-laundering is a new accuse in New Criminal Law.
     洗钱罪是新刑法增设的一个新罪名。
短句来源
     Study On The Retroaction Principles of Modern Criminal Law——Theoretical Reconstruction To Article 12 of New Criminal Law
     当代刑法溯及力原则的考察——试对新刑法第12条理论重构
短句来源
更多       
  新《刑法》
     The new Criminal Law of China and legal adjustment concerning sex
     我国新《刑法》与性的刑事法律调整
短句来源
     Theoretical Construction of the Principle of Matching Punishment with Crime and Responsibility by the New Criminal Law
     新《刑法》罪责刑相适应原则的理论构造
短句来源
     The crime of abducting and selling people has not stopped with repeated prohibitions and been becoming unusually rampant, one of the main causes is the legislative flaw to the crime in the new Criminal Law.
     拐卖妇女、儿童罪及相关犯罪主要包括拐卖妇女、儿童罪、收买被拐卖的妇女、儿童罪以及聚众阻碍解救被收买妇女、儿童罪等。 当前 ,拐卖人口犯罪屡禁不止且异常猖獗 ,其重要原因之一是新《刑法》所规定的这些犯罪仍存在着立法缺陷。
短句来源
     The crime of laundering is stipulated in the new Criminal Law enacted in 1997. The crime of laundering was brought forward at first as a kind of independent crime.
     1997年新《刑法》第191条规定了洗钱犯罪。 这是洗钱罪首次作为一独立罪种在国内提出。
短句来源
     A Discussion on the Criminal Offense of Embezzlement in the New Criminal Law
     略论新《刑法》中的侵占罪
短句来源
更多       
  新刑法典
     Generally speaking, the New Criminal Law has met the requirement of the era and has greatly promoted the legal construction in China, and it is the landmark in the history of Chinese legal system.
     此次修订刑法的原则即以维护改革开放、强化以法治国为宗旨。 从总体上看,新刑法典顺应了时代的要求,大大推动了中国刑事法治乃至整个法治建设的进程,从而在中国现代法制史上具有里程碑的作用。
短句来源
     But there have been shortcomings and negeligences in the New Criminal Law which need further development and perfect.
     但由于多种因素的影响,新刑法典无论在具体内容上还是在立法技术上,尚存不足与疏漏,有待进一步发展完善。
短句来源
     The article studies and explores the two new questions in the cognition of justifiable defence, that is, the limit condition of (common) justifiable defence and the issues of special defence in the light of the new provisions of justifiable defence in the new Criminal Law.
     本文针对新刑法典关于正当防卫的新规定 ,对正当防卫认定中的两个新问题 ,即一般正当防卫的限度条件和特殊防卫问题进行了研讨。 作者认为 ,在新刑法典规定下 ,传统的判断正当防卫之限度条件的通说———“相当说”仍应当得到坚持 ,“必需说”仍不足取 ;
短句来源
  “new criminal law”译为未确定词的双语例句
     Cognitions to problems relative with article 277th of new criminal law
     对《刑法》第277条有关问题的认识
短句来源
     " The Great Qing Dynasty New Criminal Law " in 1910, "New and Temporary Criminal Law of the Republic of China" in 1912, "Criminal Law of the Republic of China" in 1928 and the one made in 1935 still used in Taiwan.
     从1910年颁布的《大清新刑律》、1912年颁布的《中华民国暂行新刑律》和1928年颁布的《中华民国刑法》到我国台湾地区现仍在适用的1935年颁布的《中华民国刑法》,牵连犯的理论思想无不化身其中。
短句来源
     After the new criminal law was put into force,the adversarial trial was introduced into our country.
     新的刑事诉讼法施行后,我国引入了对抗式的审判方式。
短句来源
     This paper studies all-snidely the special justifiable defense system prescribed in Article 20, Section 3 in New Criminal Law.
     《刑法》第20条第3款规定:“对正在进行行凶、杀人、抢劫、强奸、绑架以及其他严重危及人身安全的暴力犯罪,采取防卫行为,造成不法侵害人伤亡的,不属于防卫过当,不负刑事责任。”
短句来源
     Although only 9 years has past since the new Criminal Law was promulgated in 1996, more and more problems emerged in our judicial practices, especially in those prominent cases of compelling enforcement measures by the detective organ, which were strongly criticized by the academic circles and the public.
     从1996年新刑事诉讼法颁布至今不过9年时间,但司法实践中的问题却越来越多,特别是侦查机关采取强制措施方面的突出问题,更是为理论界和人民群众所诟病。
短句来源
更多       
查询“new criminal law”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Starting With a study on the opportunity and situation that brought about the Chinese modem criminal law and the symbol of the modernization of the criminal law, this paper clarifies the process of how our country' s criminal law, influenced by various trends of modem thoughts in a particular historical environment, stepped into the modem track through the constitutional reform and the reviaion of the law in late Qing Dynasty. It proves The New Criminal Law of...

Starting With a study on the opportunity and situation that brought about the Chinese modem criminal law and the symbol of the modernization of the criminal law, this paper clarifies the process of how our country' s criminal law, influenced by various trends of modem thoughts in a particular historical environment, stepped into the modem track through the constitutional reform and the reviaion of the law in late Qing Dynasty. It proves The New Criminal Law of the Qing Dynasty, which demonstrated historic changes both in its stylist rules and content, to be the first modem criminal law of our country. The author also puts forward her view on the outer-sync phenomenon which existed between the commencement of modem criminal law and that of the modem society.

本文从造就我国近代刑法的时与势和刑法近代化肇始的标志两方面入手,阐明了我国刑法是在特定的历史环境中,在各种近代化思潮的冲击下,通过清末变法修律的具体实践步入近代化轨道的。论证了从体例到内容都有着历史性变革的《大清新刑律》是我国第一部近代化的刑法。并就近代刑法的嚆矢与近代社会的开端不同步的问题提出了看法。

The New Chinese Criminal Law was passed on March. 3, 1997, and have been in force on October 1, 1997. The aim of the revision this time is to strengthen the principle of rule by law and to keep reform. Generally speaking, the New Criminal Law has met the requirement of the era and has greatly promoted the legal construction in China, and it is the landmark in the history of Chinese legal system. But there have been shortcomings and negeligences in the New Criminal Law which...

The New Chinese Criminal Law was passed on March. 3, 1997, and have been in force on October 1, 1997. The aim of the revision this time is to strengthen the principle of rule by law and to keep reform. Generally speaking, the New Criminal Law has met the requirement of the era and has greatly promoted the legal construction in China, and it is the landmark in the history of Chinese legal system. But there have been shortcomings and negeligences in the New Criminal Law which need further development and perfect. The key area of the current systematic revision is to add the sectional regulations which is decided by China's reality.

中国最高立法机关自1982年提出研究修改刑法,迄今已历时15年,新刑法典于1997年3月14日通过,并已于1997年10月1日起施行。此次修订刑法的原则即以维护改革开放、强化以法治国为宗旨。从总体上看,新刑法典顺应了时代的要求,大大推动了中国刑事法治乃至整个法治建设的进程,从而在中国现代法制史上具有里程碑的作用。但由于多种因素的影响,新刑法典无论在具体内容上还是在立法技术上,尚存不足与疏漏,有待进一步发展完善。此次系统修订刑法典,其重点在于增加分则条文,对大量危害行为予以犯罪化处理,这是由中国实际情况决定的。

The enforcement of the new Criminal Law has made illegal such fraudulent securities acts as inside deals and at the same time it has also come up with the definitions of inside deals and inside dealers so as to secure the legislature and law enforcement in terms of banning inside deals in securities. The new law′s enforcement has also defined who are to investigate the related crimes;how we are to guard against crimes in the trade of securities including inside deals.This paper inqures...

The enforcement of the new Criminal Law has made illegal such fraudulent securities acts as inside deals and at the same time it has also come up with the definitions of inside deals and inside dealers so as to secure the legislature and law enforcement in terms of banning inside deals in securities. The new law′s enforcement has also defined who are to investigate the related crimes;how we are to guard against crimes in the trade of securities including inside deals.This paper inqures into the above mentioned problems in accordance with the present laws and regulations in China and in combination with the legislature and practice of the international circles of law.

新《刑法》的实施使内幕交易等证券欺诈行为成为犯罪,同时对禁止证券内幕交易的立法和执法提出了诸如内幕交易行为和内幕交易者如何界定、罪案调查权由谁行使、如何防止包括内幕交易在内的证券犯罪等问题。本文根据我国现行法规,并结合国际上的立法和实践,对上述问题进行探讨。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关new criminal law的内容
在知识搜索中查有关new criminal law的内容
在数字搜索中查有关new criminal law的内容
在概念知识元中查有关new criminal law的内容
在学术趋势中查有关new criminal law的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社