助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   new criminal law 在 公安 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.056秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
公安
刑法
诉讼法与司法制度
资源科学
行政法及地方法制
民商法
军事
法理、法史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

new criminal law
相关语句
  新刑法
    In the fourth chapter, on the base of the present terrorism activity situation of China, after analyzing the legal provisions to the terrorism crime of Chinese criminal laws in the past over 50 years, especially those of new criminal law of 1997, I point out that the existing criminal law of China has already lagged behind in the aspect of terrorism-prevention. Therefore I suggest that the National Congress should makecorresponding revision according to a series of anti-terrorism international conventions.
    第四章中笔者立足于目前中国的恐怖主义犯罪情况,详细分析了在过去五十多年里我们国家对于恐怖主义犯罪的法律规定,特别是97年新刑法对于这方面的规定情况,指出了现有刑法不适和滞后,并提议人大应参照一系列反恐国际公约做出相应的修订。
短句来源
    The 30th and the 31th Article of the new Criminal Law in 1997 stipulated the unit crime and its punishment system. It is a great theoretical break in the field of the criminal theory.
    1997年的新刑法在第30条和第31条,对单位犯罪和单位犯罪的处罚制度做了规定,这是刑法理论界的重大突破。
短句来源
    At present, the international community stresses on cracking drug crimes, the new criminal law of our country defines the drug crimes in a specific chapter and stipulates a severe measurement of penalty in view of the more and more serious drug crimes.
    当前,国际社会普遍加大了对毒品犯罪的打击力度,针对日趋突出的毒品犯罪,我国新刑法对毒品犯罪做出了专节规定,并规定了比较严厉的法定刑。
短句来源
    The study on the features of the crimes with underworld characteristics should not be restricted to article 294 of the new Criminal Law.
    研究黑社会性质犯罪的特征 ,不能仅仅依据新刑法第 2 94条 ,而应该把视野放得更宽一些。
短句来源
  新刑法
    In the fourth chapter, on the base of the present terrorism activity situation of China, after analyzing the legal provisions to the terrorism crime of Chinese criminal laws in the past over 50 years, especially those of new criminal law of 1997, I point out that the existing criminal law of China has already lagged behind in the aspect of terrorism-prevention. Therefore I suggest that the National Congress should makecorresponding revision according to a series of anti-terrorism international conventions.
    第四章中笔者立足于目前中国的恐怖主义犯罪情况,详细分析了在过去五十多年里我们国家对于恐怖主义犯罪的法律规定,特别是97年新刑法对于这方面的规定情况,指出了现有刑法不适和滞后,并提议人大应参照一系列反恐国际公约做出相应的修订。
短句来源
    The 30th and the 31th Article of the new Criminal Law in 1997 stipulated the unit crime and its punishment system. It is a great theoretical break in the field of the criminal theory.
    1997年的新刑法在第30条和第31条,对单位犯罪和单位犯罪的处罚制度做了规定,这是刑法理论界的重大突破。
短句来源
    At present, the international community stresses on cracking drug crimes, the new criminal law of our country defines the drug crimes in a specific chapter and stipulates a severe measurement of penalty in view of the more and more serious drug crimes.
    当前,国际社会普遍加大了对毒品犯罪的打击力度,针对日趋突出的毒品犯罪,我国新刑法对毒品犯罪做出了专节规定,并规定了比较严厉的法定刑。
短句来源
    The study on the features of the crimes with underworld characteristics should not be restricted to article 294 of the new Criminal Law.
    研究黑社会性质犯罪的特征 ,不能仅仅依据新刑法第 2 94条 ,而应该把视野放得更宽一些。
短句来源
查询“new criminal law”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Combined with the practice of Fujian,the author has analysed the characteristics and social bases of crimes with characters of the underworld. The author also has put forward some suggestions and countermeasures:First, firmly implement the regulations in the new Criminal Law in punishing crimes with characters of the underworld and further tighten certain regulations; Second, struggling against crimes of the underworld should be placed on the head agenda; Thirdly, sticking to “serious punishment" policies,...

Combined with the practice of Fujian,the author has analysed the characteristics and social bases of crimes with characters of the underworld. The author also has put forward some suggestions and countermeasures:First, firmly implement the regulations in the new Criminal Law in punishing crimes with characters of the underworld and further tighten certain regulations; Second, struggling against crimes of the underworld should be placed on the head agenda; Thirdly, sticking to “serious punishment" policies, and strengthen public security management; Fourthly, enhancing the prevention countermeasures from macro point of view.

本文结合福建实际 ,对黑社会性质犯罪的特点、社会基础进行了分析 ,并就此提出对策与建议 ,认为首先必须坚决贯彻新刑法关于惩治黑社会性质犯罪的规定 ,并进一步严密有关条文 ;其次公安工作必须把反黑斗争摆上重要议程 ;三是坚持严打方针 ,强化治安管理 ;四是从宏观对策上加强预防。

The 30th and the 31th Article of the new Criminal Law in 1997 stipulated the unit crime and its punishment system. It is a great theoretical break in the field of the criminal theory. The problem of the pattern of incompleteness of unit crime is an important part of the unit criminal theory system. It has a deep meaning to confirm correctly unit crime not only in the criminal law theory but also in judicial practice.

1997年的新刑法在第30条和第31条,对单位犯罪和单位犯罪的处罚制度做了规定,这是刑法理论界的重大突破。单位犯罪未完成形态问题是构建单位犯罪理论体系的重要部分,不论在刑法理论上还是在司法实践中,对于正确认定单位犯罪有着深远的意义。

Drugs, as a serious social evil, not only does much harm to the health of the individual, it also corrodes the social body. Drug crimes undermine the social atmosphere and cause other crimes, endanger gravely the social order. At present, the international community stresses on cracking drug crimes, the new criminal law of our country defines the drug crimes in a specific chapter and stipulates a severe measurement of penalty in view of the more and more serious drug crimes. The article expounds on...

Drugs, as a serious social evil, not only does much harm to the health of the individual, it also corrodes the social body. Drug crimes undermine the social atmosphere and cause other crimes, endanger gravely the social order. At present, the international community stresses on cracking drug crimes, the new criminal law of our country defines the drug crimes in a specific chapter and stipulates a severe measurement of penalty in view of the more and more serious drug crimes. The article expounds on the current situation, causes and countermeasures to drug crimes in combination of the juridical practice.

毒品不仅对人的身体具有极大的危害性,而且严重腐蚀社会的肌体,是社会的一大公害。毒品犯罪,既破坏社会风气,又诱发其他犯罪活动,严重危害社会治安秩序。当前,国际社会普遍加大了对毒品犯罪的打击力度,针对日趋突出的毒品犯罪,我国新刑法对毒品犯罪做出了专节规定,并规定了比较严厉的法定刑。本文结合司法实践,阐述了我国毒品犯罪的现状,分析了毒品犯罪的成因,并就打击毒品犯罪的工作对策进行了思考。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关new criminal law的内容
在知识搜索中查有关new criminal law的内容
在数字搜索中查有关new criminal law的内容
在概念知识元中查有关new criminal law的内容
在学术趋势中查有关new criminal law的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社