助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   literary characteristics 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
世界文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

literary characteristics     
相关语句
  文学特征
     Chapter Ten: Literary characteristics of Scholar Singing-poetry (文人歌诗) .
     第十一章:汉代民间歌诗的文学特征
短句来源
     By placing Yanzi's Spring and Autum Annals in prose's development before Qin Dynasty,analyzing its literary characteristics,this paper concluds that Yanzi's Spring and Autum Annals was completed between earlier stage and medium term of Warring states.
     并把《晏子春秋》放在先秦散文发展的背景中,从文学特征、思想等方面,推断出《晏子春秋》大约成书于战国初期稍后、中期以前。
短句来源
     In the same literary context of cultural revolution, "on-the-ground literature" and "underground literature" displayed different tendencies and each had its own literary characteristics.
     “地上”文学与“地下”文学在文革文学语境下,表现出不同倾向和各自的文学特征
短句来源
  文学特质
     Literary Characteristics of New Realism Viewed from the Perspective of Popular Culture
     大众文化视野下的新写实主义文学特质
短句来源
     Influenced by the special social fashion in Liang Dynasty ,the Yongwu poems show different features in the area of themes and literary characteristics . So they embody special development condition.
     受梁代特殊社会风尚的影响,梁代咏物诗在题材领域、文学特质上,都有与前代咏物诗不同的风貌,并体现出独特的发展状况。
短句来源
  文学的特性
     In order to prevent literary characteristics from melting into the boundless culture, we need to engage in a cross research, integrated research, field and case research;
     为防止文学的特性被消解于大而无当的文化,需要开展交叉研究,综合研究,区域研究和个案研究;
短句来源
  文学品格
     "One True Sentence is Heavier than the Whole World"——Solzhenitsyn's Destiny and his Literary Characteristics
     “一句真话比整个世界的份量还重”——索尔仁尼琴的命运与文学品格
短句来源
     This article is trying to show his great personality of searching for and protecting the truth and his literary characteristics of facing the life as well under Russian contemporary social historical surroundings so as to display Russian national spirit of sticking to the truth.
     他在俄国当代社会历史环境下充满坎坷和传奇色彩的命运,形成了他敢于追求和捍卫真理的伟大人格以及直面人生的文学品格,体现出俄罗斯民族不屈和坚守真理的精神。
短句来源

 

查询“literary characteristics”译词为其他词的双语例句

     

    查询“literary characteristics”译词为用户自定义的双语例句

        我想查看译文中含有:的双语例句
    例句
    为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
      literary characteristics
    Second, the different types of influence (absence distinctiveness, and clusterability) correspond to different professional and literary characteristics of writers.
          


    This paper makes a comparative study of the literary characteristics and formal features of the aesthetic poetry of the Six Dynasties, with a pertinent assessment of the achievements and the status pf this genre in Chinese literature as a whole. It also puts forward the principles to be followed in the study of the aesthetic poetry of the Six Dynasties.

    本文通过比较的方式,论述了六朝唯美诗歌的特质和表征,并且对六朝唯美诗歌的成就与地位作出新评价,同时也提出了六朝唯美诗歌研究应该遵循的原则。

    Combined with relevant historical materials and specific works,this paper makes a new study of ancient Chinese novels about difficult and complicated cases written in classical Chinese which were seldom referred to by researchers.It considers novels about difficult and complicated cases written in classical language as a unique standard speech which is corresponding to novels about difficult and complicated cases written in the vernacular.In addition,on the basis of correctly defining their connotations and...

    Combined with relevant historical materials and specific works,this paper makes a new study of ancient Chinese novels about difficult and complicated cases written in classical Chinese which were seldom referred to by researchers.It considers novels about difficult and complicated cases written in classical language as a unique standard speech which is corresponding to novels about difficult and complicated cases written in the vernacular.In addition,on the basis of correctly defining their connotations and denotations,this paper makes a summary and analysis of the evolution of novels about difficult and complicated cases written in classical Chinese in every historical period and their literary characteristics.

    本文结合有关史料与具体作品 ,对研究者以往涉及较少的中国古代文言公案小说进行新的观照和审视 ,将文言公案小说视作一种与白话公案小说相对应的、独特的文人话语 ,在对其内涵和外延重新进行准确界定的基础上 ,对文言公案小说在各个历史时期的发展演变情况及其文学特性进行较为深入的概括和分析

    The classification of writing styles of the Six Dynasties has, since its re-mentioning by Ruan Yuan, attracted the attention of and triggered controversies among many contemporary and modern scholars, and has not formed, even today, a unified recognition. It is in fact only a kind of categorization adopted then for the convenience of quoting, studying and appraising when literary composition was becoming increasingly sophisticated. Although it shows a recognition of the aesthetics, lyricism and entertaining...

    The classification of writing styles of the Six Dynasties has, since its re-mentioning by Ruan Yuan, attracted the attention of and triggered controversies among many contemporary and modern scholars, and has not formed, even today, a unified recognition. It is in fact only a kind of categorization adopted then for the convenience of quoting, studying and appraising when literary composition was becoming increasingly sophisticated. Although it shows a recognition of the aesthetics, lyricism and entertaining qualities of literature, and a theoretical tendency of enhancing the recognition of literary characteristics, such a recognition is yet still only partial and does not involve the whole. It does not form a conscious differentiation between literature and non-literature, let alone the birth of the so-called pure literary concept of today. Therefore, the literary concept of the Six Dynasties is in essence still traditional.

    六朝时期的文笔之分自阮元重提以来 ,引起了近现代许多学者的关注和争论 ,至今未能形成统一认识。六朝的文笔之分只是当时人们对日益纷繁的文章制作为便于称引、学习、品评而采用的一种分类方法 ,其中虽有对文学审美性、抒情性、娱乐性的体认 ,具有强化文学本质特性认识的理论倾向 ,但这种认识还只是局部的而非整体的 ,且并没有形成文学与非文学的自觉区分 ,更没有今人所谓的纯文学观念的产生。因此 ,六朝的文学观念在本质上仍是传统的。

     
    << 更多相关文摘    
    图标索引 相关查询

     


     
    CNKI小工具
    在英文学术搜索中查有关literary characteristics的内容
    在知识搜索中查有关literary characteristics的内容
    在数字搜索中查有关literary characteristics的内容
    在概念知识元中查有关literary characteristics的内容
    在学术趋势中查有关literary characteristics的内容
     
     

    CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
    版权图标  2008 CNKI-中国知网
    京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
    北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
    版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社