助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   making an 的翻译结果: 查询用时:0.024秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

making an
相关语句
  中意
     This article discuss the possibility of Minimalism architecture in Shanghai by making an architectural observation and experience in the Shanghai-Pujiang Sino-Italian Center from the viewpoints of the possibility of a new architectural type in Shanghai
     文章从感受一种新建筑类型在上海的可能性的视角切入,通过格里高蒂事务所在上海浦江镇设计的中意文化广场的建筑观察和体验,探讨了极简主义建筑在上海的可能性。
短句来源
  “making an”译为未确定词的双语例句
     After making an analysis of the test,the best planting density is 20cm times 50cm and the rightest planting depth is 5cm to 10cm.
     经过试验分析,最佳栽植密度为20cm×50cm,最适栽植深度为5cm~10cm。
短句来源
     4. Making an analysis of Quasi-∧-type four-level system interacting with two fields, discussing gain and dispersion effects of this system on different conditions.
     4、具体分析了双∧型四能级原子系统与两个光场的相互作用,讨论了系统在光场强度不同、系统拉比相位不同等条件下系统所表现出的不同增益和色散效应以及粒子数布居规律。
短句来源
     The method of making a 4K-order magic square in paper[1], the method of making an even order magic square in paper[2], and some of the methods of making a magic square in literature[3], are all special examples of the method mentioned in this paper.
     文献[1]造4K阶幻方的方法,文献[2]造偶数阶幻方的方法,文献[3]造幻方的一些方法都是本文的个别特例。
短句来源
     Making an Approach to PE Quick Ageing Method
     PE快速老化方法探讨
短句来源
     Results:Making an evaluate index of system and establishing a model of teaching quality,the evaluating feedback etc.
     结果:确定了评估指标体系,获得了各级指标权重,建立了综合评估模型、评估结果反馈、评估工作及产生评估指标体系等工作程序。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     An Epoch-Making Motorcycle
     划时代的摩托车
短句来源
     In an X.
     X.
     making;
     加工制作;
短句来源
     An E.
     建议了一种E .
短句来源
     On Making an Electronic Contract
     电子合同订立问题研究
短句来源
查询“making an”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  making an
The prospects of making an experiment in order to discover concentration convection onboard an orbital station are discussed.
      
The problem is put in the linear form by making an expansion with respect to the small viscosity and is solved by taking the Laplace transform with respect to time.
      
The specific heat was found to be minimum with the field oriented in the direction of the a axis and maximum with the field oriented in a direction making an angle of 45° with the a axis.
      
This additional anisotropy is shown to transform the initial 180° domain structure of iron borate into a structure with domain walls making an angle of ~ 120° with each other in the basal plane of the crystal.
      
Firstly, by making an initial segmentation by a watershed algorithm, we adopt a particular GMRF model proposed by Descombes et al.
      
更多          


An interference pattern of two systems of fringes has been obtained by vising two radiations in a Hilger prism interferometer A system of white bands with equal spacing which are always parallel to the refracting, edge of the prisin is the result of the intersection of the two systems of fringes. The white bauds travel as one of the reflecting mirror in the interferometer makes a parallel displacement. Let d be the displacement of mirror when the white bauds travel one spacing,Two yellow doublets in sodium...

An interference pattern of two systems of fringes has been obtained by vising two radiations in a Hilger prism interferometer A system of white bands with equal spacing which are always parallel to the refracting, edge of the prisin is the result of the intersection of the two systems of fringes. The white bauds travel as one of the reflecting mirror in the interferometer makes a parallel displacement. Let d be the displacement of mirror when the white bauds travel one spacing,Two yellow doublets in sodium and mercury lamps were used. The values found forA comparison of this method with the visibility corve by Michelson interfero-ineter has been discussed.

在Hilger棱镜干涉仪中,用两辐射线,则在一干涉图形中可得两组不同方向之干涉纹;因两组不同方向之干涉纹之相交,而得一组平行之白色条纹。此种条纹恒与棱镜折射边相平行,而条纹间之间隔为相等。当干涉仪之一反射镜作前後平行移动时,白色条纹则向左或右移动。令白色条纹移过一间隔时,反射镜移动之距离为d.则得 1/(λ_2)-1/(λ_1)=1/2d. 钠光及汞光灯中之黄色双线普用于此实验中。1/(λ_2)-1/(λ_1)之值各求得为17.22厘米~(-1)及63.29厘米~(-1)。此实验与麦凯尔逊干涉仪之明视曲线互见短长,本文曾讨论及之。

The present paper reports on two lamellicorn beetles: Adoretus tennuimacu-latus Waterh. and Liocola brevitarsis Lew. The former belongs to the subfamilyRutelinae and the later Cetoniinae. Adoretus tennuimaculatus has two generations per year at Lientang. Thefirst active period of adults mostly occured in June and the second period inAugust. After 7: 30 at night, the adults went out and stayed on various hostplant leaves feeding or copulating and then back into earth at dawn. Larvaewere not strict in selecting...

The present paper reports on two lamellicorn beetles: Adoretus tennuimacu-latus Waterh. and Liocola brevitarsis Lew. The former belongs to the subfamilyRutelinae and the later Cetoniinae. Adoretus tennuimaculatus has two generations per year at Lientang. Thefirst active period of adults mostly occured in June and the second period inAugust. After 7: 30 at night, the adults went out and stayed on various hostplant leaves feeding or copulating and then back into earth at dawn. Larvaewere not strict in selecting the soil but most of them lived in the garden soil,mound soil and. clay landside. Liocola brevitarsis has only one generation per year at Lientang. The adultperiod was from June to September and some of them lengthened out mid-Octo-ber. Adults flied out at day time and sucked the different part of hosts: as theflesh of fruit, the juice of tree and the corn ear, once in a few days. Larvaeselected the soils more strictly. They concentrated in compost and rich humussoil. Controlling methods: (1) To spray 0.5%γ666 or 25% DDT emulsion (250water:1 emulsion) once to the host leaves was effective in protecting against theadults of Adoretus till its last period of activity. (2) To shake the tree to makethe adults of Adoretus fall down and then unroll a piece of white cloth underthe tree to gather the adults. (3) To make a bamboo cylinder, 12-16 in. long,which was filled with rotten fruits and nectar, and trap all the adults of Liocolain this cylinder. (4) To clean out the compost before June in order to kill mostof the larvae and pupae of Liocola.

1.本文所述的两种金龟子,其一为茶色金龟子,属鞘翅目,金龟子科中的Rutelinae亚科,其二为铜色白纹金龟子,属Cetoniinae亚科。 2.茶色金龟子在莲塘一年发生二代。其第1次成虫盛期多在6月。第2次则在8月;铜色白纹金龟子,一年仅发生一代,其成虫出现期为6至9月,少数可延长到10月中旬。 3.茶色金龟子的成虫,为夜出性,傍晚7时半后,即开始出土,停息在多种寄主植物的叶片上,取食或交配,拂晓时飞返土中。铜色白纹金龟子的成虫,为日出性,取食成熟果子,玉米苞穗及多种树木的浆汁,亦喜取食。既钻入后,可连续数日不出。 4.两种金龟子的幼虫,都栖息在土中。茶色金龟子幼虫以在菜园土中、丘陵黄土地及属于粘壤性质的田塍内为多,对于土壤性质选择,较不严格。铜色白纹金龟子幼虫则多集中在腐熟的堆肥及腐殖质极丰富的土中,对于土壤,有比较严格的选择性。 5.关于防治方法:茶色金龟子在成虫期曾试用了0.5%γ体666粉及25%DDT乳剂(1份加水250份〕喷撒,第1种药适用于叶面较粗糙的植物,第2种则可用于叶面较光滑的植物,只要喷撒1次,便能在整个成虫发生期中,避免其飞来取食。铜色白纹金龟子的成虫,则可采用竹筒诱杀,筒高12—1...

1.本文所述的两种金龟子,其一为茶色金龟子,属鞘翅目,金龟子科中的Rutelinae亚科,其二为铜色白纹金龟子,属Cetoniinae亚科。 2.茶色金龟子在莲塘一年发生二代。其第1次成虫盛期多在6月。第2次则在8月;铜色白纹金龟子,一年仅发生一代,其成虫出现期为6至9月,少数可延长到10月中旬。 3.茶色金龟子的成虫,为夜出性,傍晚7时半后,即开始出土,停息在多种寄主植物的叶片上,取食或交配,拂晓时飞返土中。铜色白纹金龟子的成虫,为日出性,取食成熟果子,玉米苞穗及多种树木的浆汁,亦喜取食。既钻入后,可连续数日不出。 4.两种金龟子的幼虫,都栖息在土中。茶色金龟子幼虫以在菜园土中、丘陵黄土地及属于粘壤性质的田塍内为多,对于土壤性质选择,较不严格。铜色白纹金龟子幼虫则多集中在腐熟的堆肥及腐殖质极丰富的土中,对于土壤,有比较严格的选择性。 5.关于防治方法:茶色金龟子在成虫期曾试用了0.5%γ体666粉及25%DDT乳剂(1份加水250份〕喷撒,第1种药适用于叶面较粗糙的植物,第2种则可用于叶面较光滑的植物,只要喷撒1次,便能在整个成虫发生期中,避免其飞来取食。铜色白纹金龟子的成虫,则可采用竹筒诱杀,筒高12—16寸,筒内盛腐熟果子及蜜,贴靠枝杆悬挂,能将圆内所有成虫,全部诱入筒中。此外,前一种成虫,并可利用外出?

Since the beginning of the last half century, the science of hydrology through successive steps of development has advanced to the realm of quantitative analysis. Engineers employed empirical methods to compute river discharges from precipitation data in answer to the ever-increasing demands made upon hydrologic analyses for engineering works. Yet for the phenomena of conflux of flows from precipitations, there exist only meager and fragmental quantitative analyses, without, so far, a systematic study...

Since the beginning of the last half century, the science of hydrology through successive steps of development has advanced to the realm of quantitative analysis. Engineers employed empirical methods to compute river discharges from precipitation data in answer to the ever-increasing demands made upon hydrologic analyses for engineering works. Yet for the phenomena of conflux of flows from precipitations, there exist only meager and fragmental quantitative analyses, without, so far, a systematic study of their underlying theories recorded in literature. On account of this, the progress of hydrology in respect to theory as well as to prac- tice has been retarded. By means of hydrodynamic analysis, the author has tentatively made an approach to the establishment of such a scheme of theories, in which he divided the rainfall-runoff phenomena into three parts for separate analyses, i. e., the occurrence of runoff due to rainfall at a surface point, the surface flow, and. the conflux of channel flows. This paper is devoted to the first part, which is, in essence, an analysis of the basic hydrologic phenomena. The theories thus established may be used as a guide for various hydrologic analyses in practice, may be based upon to examine the validity of various methods of hydrologic calculations, and may be further used to develop an approximate yet rational method for computing discharges from precipitation data. In this paper, the author proposes a scheme of underlying theories for analyzing the hydrograph of surface flow due to rainfall at a point, in which the essence of basic hydrologic phenomena is revealed, and this is accompanied with calculations of an example. In the earlier years, R. E. Horton established a theory of correlations of rainfall and runoff from small drainage basins by analyzing the data of Homer's sprinkler experiments. Thereafter, researchers basing upon his theories and methods analyzed the relations between rainfall and runoff by sprinkler experiments or data from natural areas. On account of the fact that Horton's analysis does not begin with an accurate hydrodynamical viewpoint, problems are bound to arise in practice due to defects in the underlying theories. Shortcomings of Homer's analysis on the basis of the author's theories are pointed out and the practical value of sprinkler experiments estimated. A method proposed by E. V. Bodakoff for computing discharges due to storms on small basins has raised wide discussions among the Soviet scholars, many of whom hold different views. The author hereby points out the main shortcomings of Bodakoff's method, and gives a numerical example with results compared with those computed by the author's method, thus showing the limitations of Bodakoff's method in practical applications.

半世紀來,水文学在發展的过程中已進入了定量分析的途徑;工程師們曾用各种經驗性的方法依據降水的资料推演河槽裹水流的現象,以应各种工程建設对於水文分析的要求。但是对於降水集流的过程始終祇有一些零星、片面的数值分析,没有一套完整的理論系統,因此阻碍着水文学在理論与应用方面的發展。作者曾用流体力学的分析法初步建立了降水集流的理論系統,把降水集流的过程分為三個階段:雨降地面逕流的產生、地面流、槽流之滙集,分别予以分析。本文便是其中第一階段,亦即最基本水文現象的分析。这些建立了的理論可以用為指導各种水文分析的南針,用為評論各种水文計算法的依據,並可用以創造一种近似而合理的方法,从降水資料推算逕流資料。本文中作者貢献一套理論,以分析地面點上降雨產生逕流的过程,揭發了基本水文現象的本質,最後並列舉实例的計算。早年郝登(R.E.Horton)曾依據郝納(W.W.Homer)的地面流实驗資料建立了一套在小地域內降水和逕流關係之理論,其後学者們根據他的理論和方法,用人工降雨法或流域資料实測法來確定降水和逕流間的關係。郝登的分析並没有从準確的動力学观點出發。在实際分析中發生了欠缺理論基礎的根本問題。这方面作者持着不同的意見。本文中根...

半世紀來,水文学在發展的过程中已進入了定量分析的途徑;工程師們曾用各种經驗性的方法依據降水的资料推演河槽裹水流的現象,以应各种工程建設对於水文分析的要求。但是对於降水集流的过程始終祇有一些零星、片面的数值分析,没有一套完整的理論系統,因此阻碍着水文学在理論与应用方面的發展。作者曾用流体力学的分析法初步建立了降水集流的理論系統,把降水集流的过程分為三個階段:雨降地面逕流的產生、地面流、槽流之滙集,分别予以分析。本文便是其中第一階段,亦即最基本水文現象的分析。这些建立了的理論可以用為指導各种水文分析的南針,用為評論各种水文計算法的依據,並可用以創造一种近似而合理的方法,从降水資料推算逕流資料。本文中作者貢献一套理論,以分析地面點上降雨產生逕流的过程,揭發了基本水文現象的本質,最後並列舉实例的計算。早年郝登(R.E.Horton)曾依據郝納(W.W.Homer)的地面流实驗資料建立了一套在小地域內降水和逕流關係之理論,其後学者們根據他的理論和方法,用人工降雨法或流域資料实測法來確定降水和逕流間的關係。郝登的分析並没有从準確的動力学观點出發。在实際分析中發生了欠缺理論基礎的根本問題。这方面作者持着不同的意見。本文中根據作者的理論指出了郝登分析法的癥結所在,並估計了人工降雨实驗法的实用價值之限度。波達闊夫曾建議暴雨逕流之一种計算法,引起了苏联学者的廣泛討論,很多人持有不同的意見。作者於文中指出了波氏等方法發生問題的症結所在;並用实例計算和作者的方法比較,說明了波氏法在实用中的準確限度。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关making an的内容
在知识搜索中查有关making an的内容
在数字搜索中查有关making an的内容
在概念知识元中查有关making an的内容
在学术趋势中查有关making an的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社