助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   central asian region 在 中国政治与国际政治 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.491秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国政治与国际政治
地质学
矿业工程
宗教
社会学及统计学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

central asian region
相关语句
  中亚地区
    With certain issues, such as important strategic place, plentiful natural resources, regional security, and so on, Central Asian region has attracted worldwide attention.
    中亚地区因其重要的战略地位、丰富的自然资源、地区安全等热点问题成为举世瞩目的地区。
短句来源
    Kazakhstan, being the largest country in the Central Asian region, has the longest border line with China.
    其中,作为中亚地区面积最大的国家,哈萨克斯坦同中国的边界线也最长。
短句来源
    The second part impersonally analyzes the differences between China and Russia that the two countries strike "three forces", namely splittism, terrorism and religious extremism, and realize their interests and goals in Central Asian region in the framework of SCO, raises that Russian diplomatic tradition, Putin's foreign policies, "China thereat theory" and the factor of US are the basic reasons why the above-mentioned differences emerge.
    论文第二部分客观分析中俄两国在上海合作组织框架内打击“三股势力”及利用该组织实现中亚地区利益和目标存在的差异,指明俄罗斯外交传统、普京外交政策、“中国威胁论”和美国因素是这些差异产生的根本原因,同时指出存在的问题具有局部性和可控性。
短句来源
    2, to give a faithful and particular description about the activities in Central Asia, to analyze the purpose, method of its activities to affect, offering information and supplying references to the policy of our country in Central Asian region.
    2、通过真实记录欧安组织在中亚地区的活动,分析其活动的目的、方法和产生的影响,为维护我国在中亚的利益、完善我中亚战略和政策提供参考。
短句来源
    After the break-up of the Soviet Union, ideology vacuum arose in Central Asian region, the long-term suppressed religious sentiment got a chance to release.
    苏联解体以后 ,中亚地区一度出现意识形态真空 ,人们长期受到压抑的宗教情绪有了释放的机会。
短句来源
更多       
  “central asian region”译为未确定词的双语例句
    The Central Asian region can play a direct or indirect role in the struggle for geopolitical interests among big powers and various political forces.
    冷战结束以后 ,亚欧大陆仍然是国际地缘政治竞争的中心 ,中亚五国从地理上说又位于这个中心的“中心”。
短句来源
    After the 9/11 events, the US has tried very hard to push forward into Central Asian region politically, economically and militarily under the pretext of "global war on terror," turning the region next to the Middle East into a strategic arena that combines geopolitics, energy and security into an organic whole.
    “9·11”事件后,美国打着“全球反恐战争”的旗号,在政治、经济、军事等领域全方位强势挺进中亚,将中亚变成继中东之后又一个集地缘、能源和安全三者为一体的战略场。
短句来源
查询“central asian region”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  central asian region
Experimental and theoretical investigation of deformation of water-saturated loess soils in the central asian region
      
Radioecological monitoring of transboundary rivers of the Central Asian Region
      
These results are consistent with previous studies which found a high frequency of resistant wheats collected from the central Asian region.
      
A large part of the Central Asian region is located within the inner flow of the Aral Sea basin.
      
Two haplogroups, HG-3 and HG-9, which are known to have arisen in the Central Asian region, are found in reasonably high frequencies (41.7% and 14.3% respectively) in the study populations.
      
更多          


The Central Asian region can play a direct or indirect role in the struggle for geopolitical interests among big powers and various political forces.Besides,this region has its own advantages such as the possession of strategic resources.There fore,the strategic position of the Central Asian states will become more important.However,there are also many constraints for this.This region will not become a leading player in the international arena,but it can play a supporting role...

The Central Asian region can play a direct or indirect role in the struggle for geopolitical interests among big powers and various political forces.Besides,this region has its own advantages such as the possession of strategic resources.There fore,the strategic position of the Central Asian states will become more important.However,there are also many constraints for this.This region will not become a leading player in the international arena,but it can play a supporting role in balancing various international forces

冷战结束以后 ,亚欧大陆仍然是国际地缘政治竞争的中心 ,中亚五国从地理上说又位于这个中心的“中心”。在大陆各大国和各种政治力量为争夺地缘政治利益而进行的明争暗斗中 ,中亚地区都可以起到直接或间接的作用 ,加之中亚地区还有自身所具有的其他优势 ,如拥有战略资源 ,可以成为新“大陆桥”的中转站等。因此 ,中亚国家的战略地位会逐步提升是理所当然的 ,但也会受到各种主客观条件的限制 ,受许多因素的制约。中亚地区不能成为世界舞台的主角 ,但完全有可能成为相对重要的配角 ,在平衡国际力量方面是一个有份量的砝码。历史上中亚在很长的时间里是一些帝国赖以强大的依托之一 ,目前的中亚五国在新的国际格局中同样能够作为活跃的变量发挥作用

Among various factors affecting Central Asia's social development process, religious factor occupies a decisive position. After the break-up of the Soviet Union, ideology vacuum arose in Central Asian region, the long-term suppressed religious sentiment got a chance to release. Islam rejuvenation movement in Central Asian states mainly remains in cultural dimension, in the form of resurgence of national culture and national spirit, however, if it is not guided orderly, it may pose a potential...

Among various factors affecting Central Asia's social development process, religious factor occupies a decisive position. After the break-up of the Soviet Union, ideology vacuum arose in Central Asian region, the long-term suppressed religious sentiment got a chance to release. Islam rejuvenation movement in Central Asian states mainly remains in cultural dimension, in the form of resurgence of national culture and national spirit, however, if it is not guided orderly, it may pose a potential threat to social stability. After Central Asia republics in former Soviet Union gained independence, newly passed constitution and laws define the democratic form of government, ensure lawfully prevention of religion's interference in political life. Generally speaking, the social control of the new independent states in Central Asia is very weak, so consolidation and perfection of constitutionalism and lawful regulation of citizen's social behaviors become rather important. In this regard, leaders in Central Asia have demonstrated mature political wisdom after independence. Historically, well-developed religious regime did not take shape in Central Asian region, religious propagation was constrained by the particularity of nomadic society. Therefore, artificial exaggeration of Islam's role in making of history and culture in Central Asia does not conform to reality. Nevertheless, negligence of Islam's history in Central Asia is detrimental. It should be noted that rampant national separatism, religious extremism and international terrorism in Central Asia seriously disrupted social, political and economic order recently.

在对中亚国家社会发展进程有重要影响的各种因素中 ,宗教因素占有举足轻重的地位。苏联解体以后 ,中亚地区一度出现意识形态真空 ,人们长期受到压抑的宗教情绪有了释放的机会。虽然中亚各国伊斯兰复兴运动大多停留在文化层面上 ,主要表现为民族文化和民族精神的复兴。但是 ,若不加以必要的疏导 ,极有可能对社会稳定构成潜在的威胁和冲击。中亚国家踏上独立道路以后 ,相继颁布宪法和法律 ,确立了民主、世俗、法制的国家政体和发展方向 ,为防止宗教干预国家社会政治生活提供了法律保障。一般情况下 ,新独立的国家对社会的控制能力比较脆弱 ,因此从理论上健全和完善国家的宪法体系 ,从法律上规范公民的社会行为 ,就显得尤为重要。在这方面 ,中亚各国领导人在独立之初就表现出成熟的政治智慧。中亚地区在历史上没有形成发达完善的宗教社会制度 ,宗教传播受到游牧社会特殊性的制约。因此 ,人为地夸大伊斯兰教在中亚文化和历史方面的作用 ,显然是不符合实际的。但是 ,如果无视伊斯兰教在中亚传播的历史 ,也同样是十分有害的。一个时期以来 ,中亚地区的民族分立主义、宗教极端势力和由此产生的国际恐怖主义的活动十分猖獗 ,严重地干扰了中亚的社会政治、经济秩序。

This article is actually a summary of the ten_year independent history of the Central Asian states. Reviewing the independence history, the author summarizes some aspects worth noting: ①The presidential centralism adopted by these states has been consolidated, thus guaranteeing the stable development of the regional politics. ②Economic situation is getting better year by year, laying solid basis for further development. ③All these countries adopt active foreign policy and continuously adjust their...

This article is actually a summary of the ten_year independent history of the Central Asian states. Reviewing the independence history, the author summarizes some aspects worth noting: ①The presidential centralism adopted by these states has been consolidated, thus guaranteeing the stable development of the regional politics. ②Economic situation is getting better year by year, laying solid basis for further development. ③All these countries adopt active foreign policy and continuously adjust their diplomatic course according to their respective needs. However, the author says, the Central Asian states are still facing many problems, the most striking one is the threat from the Islamic extremist forces. The author predicts that in the next five years or more the Central Asian region might remain politically stable and economically proceeding, a situation out of control or difficult to be ruled could hardly happen.

独立十年来 ,中亚国家克服了政治、经济等领域的诸多困难 ,基本保持了政局的相对稳定 ,经济状况逐步好转。目前 ,除经济困难之外 ,中亚国家主要是在安全方面受到伊斯兰极端势力的威胁 ,且这种威胁近期内不易解决。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关central asian region的内容
在知识搜索中查有关central asian region的内容
在数字搜索中查有关central asian region的内容
在概念知识元中查有关central asian region的内容
在学术趋势中查有关central asian region的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社