助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   constitution revision bill 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
宪法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

constitution revision bill
相关语句
  宪法修正案
     Compartive Research on The Imposition (Expropriation) System of The Property in Constitution——concurrent discussion concerning our country constitution revision bill Article 20 and Article 22
     宪法之财产征用、征收制度比较研究——兼论我国宪法修正案第20条、第22条
短句来源
     On the fourth-time constitution revision bill of our country
     浅谈我国第四次宪法修正案
短句来源
     The fourth-time constitution revision bill of our country,putting "the constitutional amendments for people" and "to go with the times" into the constitution,becomes the guidebook of China for 21st century development. This text inquiries into the main contents of the constitutional amendments completely from the reason of the constitutional amendments,and put forward the author' s own standpoint.
     我国第四次宪法修正案将“修宪为民”和“与时俱进”写进宪法,成为中国21世纪社会发展的指南,本文从修宪的理由全面探讨了修宪的主要内容,并提出了自己的观点。
短句来源
     The biggest characteristics of the constitution revision bill is around for the fourth time how to further guarantee human rights to proceed the system design.
     第四次宪法修正案的最大特点是围绕如何进一步保障人权来进行制度设计。
短句来源
     The second session of the Tenth National People's Congress passed the constitution revision bill.
     第十届全国人大二次会议通过了宪法修正案,内容符合我国当前的国情。
短句来源
  相似匹配句对
     On the revision of constitution and its performance
     宪法的修改与宪政的实现
短句来源
     On the Constitution Revision Model
     修宪模式论
短句来源
     On the fourth-time constitution revision bill of our country
     浅谈我国第四次宪法修正案
短句来源
     The second session of the Tenth National People's Congress passed the constitution revision bill.
     第十届全国人大二次会议通过了宪法修正案,内容符合我国当前的国情。
短句来源
     On the Fourth Modified Bill of the Current Constitution
     浅议现行宪法第四次修正案
短句来源
查询“constitution revision bill”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The property right is a basic right of the citizen. Owing to the change on the essence of the property right and constitutionalism principle of the national functions and powers, the constitution in all countries has ruled the imposition (expropriation) system of the property. The constitution norm and constitutionalism practices in west nations are deferent from three aspects: purpose, procedure and compensation standard. To our country, the constitution revision bill Article 20 and Article 21 match basic...

The property right is a basic right of the citizen. Owing to the change on the essence of the property right and constitutionalism principle of the national functions and powers, the constitution in all countries has ruled the imposition (expropriation) system of the property. The constitution norm and constitutionalism practices in west nations are deferent from three aspects: purpose, procedure and compensation standard. To our country, the constitution revision bill Article 20 and Article 21 match basic constitutionalism principle, but how to define “public benefits” and fairly master the compensation standard will depend on department law and right operation of judicial practice.

财产权是公民的一项基本权利。基于对财产权性质认识的转变和宪政理念中对国家职能认识的转变 ,各国宪法均规定了对财产的征收、征用制度。各国财产征收、征用的宪法规范在征收、征用制度的目的、程序、补偿三个方面均有差别 ,我国宪法修正案第 2 0条、第 2 2条符合法治国家的基本宪政要求 ,但“公共利益”的界定、补偿标准的公正把握还有耐于具体部门法规范的细化和司法实践正确操作

Along with the promulgation of the constitution revision bill, the warm discussion about whether private property right should be written into the constitution finally reached a conclusion. It is a great achievement in constitutional reformation and renovation of the constitutional idea to write the private property right into the constitution. It is in accordance with international common practice as well as the situation of our country and the promotion of social economy. At the same time,...

Along with the promulgation of the constitution revision bill, the warm discussion about whether private property right should be written into the constitution finally reached a conclusion. It is a great achievement in constitutional reformation and renovation of the constitutional idea to write the private property right into the constitution. It is in accordance with international common practice as well as the situation of our country and the promotion of social economy. At the same time, it is inevitable in the development of constitutionalism.

随着宪法修正案的颁布,在此之前我国社会各界对私有财产权写入宪法的热烈讨论,在宪法层面上的表述最终有了答案。"私产入宪"是我国宪法变革的一大成果,标志着我国宪法观念的一大革新,并在符合国情与推动社会经济发展的基础上更加与国际做法接轨。同时,它也是我国宪政发展的必然结果。

The fourth-time constitution revision bill of our country,putting "the constitutional amendments for people" and "to go with the times" into the constitution,becomes the guidebook of China for 21st century development.This text inquiries into the main contents of the constitutional amendments completely from the reason of the constitutional amendments,and put forward the author' s own standpoint.

我国第四次宪法修正案将“修宪为民”和“与时俱进”写进宪法,成为中国21世纪社会发展的指南,本文从修宪的理由全面探讨了修宪的主要内容,并提出了自己的观点。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关constitution revision bill的内容
在知识搜索中查有关constitution revision bill的内容
在数字搜索中查有关constitution revision bill的内容
在概念知识元中查有关constitution revision bill的内容
在学术趋势中查有关constitution revision bill的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社