助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   plea bargaining 在 法理、法史 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
法理、法史
诉讼法与司法制度
刑法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

plea bargaining
相关语句
  辩诉交易
    Concept, Applicable Rules and Appraisal of American Plea Bargaining System
    美国辩诉交易制度的概念、适用规则及评价
短句来源
    An Introduction of and Comment on Italy's Plea Bargaining
    意大利式辩诉交易制度评介
短句来源
    Dis Cussion About Sources of Plea Bargaining System and the Related——research revolving around the amerilan law
    辩诉交易制度探源及其他——以美国为例
短句来源
    The Fact and the Enlightenment of the Power Balance between Prosecuting and Defending Parties in the Institution of Plea Bargaining in America
    试析美国辩诉交易中控辩力量对比及其启示
短句来源
    An Analysis of the Foundation of American Plea Bargaining
    试析美国辩诉交易制度的生成基础
短句来源
更多       
  辩诉
    Concept, Applicable Rules and Appraisal of American Plea Bargaining System
    美国辩诉交易制度的概念、适用规则及评价
短句来源
    An Introduction of and Comment on Italy's Plea Bargaining
    意大利式辩诉交易制度评介
短句来源
    Dis Cussion About Sources of Plea Bargaining System and the Related——research revolving around the amerilan law
    辩诉交易制度探源及其他——以美国为例
短句来源
    The Fact and the Enlightenment of the Power Balance between Prosecuting and Defending Parties in the Institution of Plea Bargaining in America
    试析美国辩诉交易中控辩力量对比及其启示
短句来源
    An Analysis of the Foundation of American Plea Bargaining
    试析美国辩诉交易制度的生成基础
短句来源
更多       
  “plea bargaining”译为未确定词的双语例句
    Confrontation in a lawsuit, the purpose of settling disputes, the mature system of giving evidences, the prosecutor's freedom of judging cases, and the defensive system and the right of remaining silent all contribute to the system of Plea Bargaining.
    而对抗式诉讼结构、纠纷解决型的诉讼目的与成熟的证据开示制度、检察官的广泛自由裁量权和发达的辩护制度及沉默权制度则是其生成的制度基础
短句来源
查询“plea bargaining”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  plea bargaining
Plea bargaining and the decision to go to trial: The application of a rational choice model
      
Analyses of sentencing (and other criminal justice processes such as the decision to prosecute, plea bargaining, and contact with the police) often use the isolated individual as the unit of analysis.
      
This article remedies this deficiency by asking how the practice of plea bargaining influences the determination of criminal punishment and thereby the supply of crime by rational offenders.
      
Previous economic analyses of plea bargaining have largely ignored its impact on the deterrence of crime.
      
Plea bargaining and deterrence: An institutional approach
      
更多          


Plea bargaining is a characteristic system in the criminal procedure of America,which exists in the adversary system.It should be pointed out that plea bargaining has rational components,which is valuable to reform the summary procedure of the criminal procedure law of P R China and clear up the misunderstanding of the plea barhaining agreement.

辩诉交易制度是美国刑事诉讼中颇具特色的制度 ,其生存于当事人进行主义的诉讼价值理念与诉讼构造中 ,有其合理的内核 ,对我国刑事诉讼简易程序的改造与吸收辩诉交易合理内核问题提供相应对策与借鉴 ,并纠正对辩诉交易制度“误读”而产生的误解。

Italy Criminal Procedure Law prescribes a special procedure of “the a pplication of punishment upon the request of the parties”. The procedure is similar to plea bargaining of common law. The judge can apply mitigated punishment upon the request of the parties. But there are some peculiarities of its own in the proce dure. The procedure can even be applied only upon the request of the accused .The agreement of two parties may not be indispe nsable. The judge can be more active. He would examine all the...

Italy Criminal Procedure Law prescribes a special procedure of “the a pplication of punishment upon the request of the parties”. The procedure is similar to plea bargaining of common law. The judge can apply mitigated punishment upon the request of the parties. But there are some peculiarities of its own in the proce dure. The procedure can even be applied only upon the request of the accused .The agreement of two parties may not be indispe nsable. The judge can be more active. He would examine all the situations concerned, and decide the judgement. The partie s can only apply request on punishment. They can not discuss the accusation. The punishment can only be mitigated within the limitation of law. All above reflect the peculiarity of mixing the principle “by parties” and “by function ” in Italian criminal procedure. It is the inevitable outcome of concentrating on efficiency and saving judicial resources.

意大利刑事诉讼法规定了“依当事人要求适用刑罚”的特殊程序。该程序具有与普通法的辩诉交易类似之处。法官可以根据当事人提出的请求适用减轻的刑罚。但是 ,它又具有自己的特点。在该程序的适用过程中 ,可以不需要控辩双方达成一致 ,甚至可以只根据被告人单方请求适用 ;法官在适用该程序中具有更大的主动性 ,他通过对有关情况的审查 ,作出最后判决 ;当事人只能对刑罚适用提出自己的请求 ,不能对定罪问题进行讨论 ;刑罚的减轻有明确的法定幅度 ,等等。这些特点 ,充分反映了意大利刑事诉讼中当事人主义与职权主义融合的特色。这也是其追求诉讼效率 ,节省司法资源的必然结果

The theoretical circles suggest that our country should transplant the system of plea bargaining.This article analyses that the system of plea bargaining is no alternative choice by a se-ries of legal system in America.It is the maximum expression that public right is handled in the way in which the private right is handled and that criminal power tends to civil right ,and they have no choice when the system of plea bargaining faces the malpractice in itself.Finally the article put forward...

The theoretical circles suggest that our country should transplant the system of plea bargaining.This article analyses that the system of plea bargaining is no alternative choice by a se-ries of legal system in America.It is the maximum expression that public right is handled in the way in which the private right is handled and that criminal power tends to civil right ,and they have no choice when the system of plea bargaining faces the malpractice in itself.Finally the article put forward the view that we should refute the structure and operation of its procedure when we assimi-late its rational kernel of raising litigation efficient.

本文针对当前理论界主张我国应移植辩诉交易这一观点,指出辩诉交易是美国一系列具体的法律制度造就的无奈的选择,是美国法律文化中公权力处理方式私权化、刑事权力处理方式民事化的一种极端表现,以及辩诉交易面对其本身产生的弊端也无可奈何,并进而提出我们在吸收其“提高诉讼效率”合理内核的同时,对其程序的构造及其运作应于以驳斥。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关plea bargaining的内容
在知识搜索中查有关plea bargaining的内容
在数字搜索中查有关plea bargaining的内容
在概念知识元中查有关plea bargaining的内容
在学术趋势中查有关plea bargaining的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社