助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   gifted 在 中国文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.222秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
成人教育与特殊教育
心理学
教育理论与教育管理
世界文学
人物传记
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

gifted
相关语句
没有找到相关双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  gifted
Finally, the hottest problems and most gifted respects of the bioinformatics are discussed, whereas the bioinformatics has been regarded as an international cooperation in sciences, as well as a new challenge for life scientists in China.
      
Subject B, with a familially-based talent of being highly gifted in physics and mathematics, showed no interest in people, a quasi complete lack of comprehension of emotions, and very poor emotional reactivity.
      
Jean Delville was not only a gifted painter, but also a prolific author, poet and polemicist.
      
Leon Wolfe was a brilliant scientist who was gifted with curiosity and drive.
      
College career centers: Reaching out to the gifted and talented
      
更多          


In Guangdong literary circle, An Wenjiang was recognized as a writer of distict characters. Voicing times and reclity, the realism in his writing revealed his ideology, life value orientation and artistic gifts. The selection of realistic themes, the inquiry into the characters' soul and the description of the characters' nature added a special flavour to his novelettes. The different plot structure, exquisite detail description and the various language style accounted for his success and offered valusable...

In Guangdong literary circle, An Wenjiang was recognized as a writer of distict characters. Voicing times and reclity, the realism in his writing revealed his ideology, life value orientation and artistic gifts. The selection of realistic themes, the inquiry into the characters' soul and the description of the characters' nature added a special flavour to his novelettes. The different plot structure, exquisite detail description and the various language style accounted for his success and offered valusable writing references.

安文江以其个性鲜明的作品受到广东文坛的关注,尤其是他的小说坚持现实主义创作道路,具有切近时代,直面人生的思想特征和为人生的价值取向,表现出作家应有的艺术气质。 选取现实题材,探索人物灵魂,凸现人物性格,使他的小说颇具艺术张力和蕴味。而多变的情节结构,巧妙的细节描写和娴熟而多样的语言风格,是安文江小说成功的重要因素,也是值得借鉴的创作经验。

Li Yu's poetry is distinctly characterizd with emotion. He was sincere, which is shown in his completely indulging in pleasures of life, frankly speaking of his love, and writing to the full of his feelings after his country perished; he was keen, which was fostered by the environment he grew up in, his cultural accomplishments, his personal experiences and his poetic gift; and he had a great emotional load on him which was formed by his emotions towards the changes of nature, his uncertain ways in...

Li Yu's poetry is distinctly characterizd with emotion. He was sincere, which is shown in his completely indulging in pleasures of life, frankly speaking of his love, and writing to the full of his feelings after his country perished; he was keen, which was fostered by the environment he grew up in, his cultural accomplishments, his personal experiences and his poetic gift; and he had a great emotional load on him which was formed by his emotions towards the changes of nature, his uncertain ways in the world, and his sorrows over his lost country. And it is his sincereness, his keenness, and his emotional load that fill his poietry with such a force that touches the heart of the reader forever.

李煜词情感特征突出。彻底享乐、坦直言情、极情尽致地抒写亡国感受,表现着他的真率;成长环境、文化素养、个人经历、诗人天赋,造就了他的敏锐;自然感发之情,世路飘忽之感、河山社稷之悲,合构成他情感上的巨大负荷。而这真率、敏锐、大负荷的情感特征,正是李煜词作具有经久不衰的感人力量的重要原因

Liu Song emphasized the importance of expressing character in poetics and pointed out that poems should reveal the poet's true feelings and gift.He wrote a large number of poems which depict the conflicts between his desire for freedom and wish for achievements and honor,and between his disposition for official posts and inclination for hermitage.They also reflect the chaotic social reality of the late Yuan Dynasty and the disastrous sufferings it brought upon the people.

刘崧论诗主性情 ,强调诗歌要抒发真情实感 ,表现人的天才。他的诗歌数量众多 ,内容丰富 ,表现了他心中自由与功名、仕与隐的矛盾 ,又反映了元末动乱的社会现实及其带给人们的灾难和痛苦

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关gifted的内容
在知识搜索中查有关gifted的内容
在数字搜索中查有关gifted的内容
在概念知识元中查有关gifted的内容
在学术趋势中查有关gifted的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社