助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   western medicines 在 中西医结合 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.057秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中西医结合
中医学
心血管系统疾病
中药学
药学
神经病学
儿科学
外科学
泌尿科学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

western medicines
相关语句
  西药
    Results The total response rate of traditional Chinese medicines was 98.1% and western medicines, 65.0%. Compared two groups,there was significant difference, (X 2=42.75, P<0.005).
    结果 中药治疗总有效率达98.1% ,西药治疗总有效率为65.0 % ,两组相比,差异有显著性(X2 = 42.75 P<0.005);
短句来源
    Results The total response rate of combined traditional Chinese and western medicine was 95.2%. But only with western medicines,81.0%. Compared two groups, there was significant difference.
    结果 中西医结合治疗总有效率为95.2% ,单用西药总有效率有81.0 % ,两组相比有显著性差异( X2 = 5.83 ,P< 0.05) ;
短句来源
    conclusion:Clinical therapeutic effect of DCM treated with the combination of chinese traditional and western medicines is better than that with western medicine only.
    结论:中西医结合治疗扩张型心肌病临床疗效明显优于单纯用西药治疗。
短句来源
    Chinese herbal medicines were more effective in accelerating absorption of intracranial hematoma than western medicines.
    西药对加速颅内血肿的吸收缺乏有效药物,而中药在这方面有独到之处。
短句来源
    Methods: One hundred and fifty patients studied were divided into 3 groups, the Group A treated with Chinese herbal medicine, Group B treated with Captopril plus Metoprolol and Group C treated with both Chinese and western medicines.
    方法:将150例患者随机分为3组,A组单用中药治疗上组单用西药卡托普利加倍他乐克,C组中西药联合应用;
短句来源
更多       
  “western medicines”译为未确定词的双语例句
    108 CASES OF PULMONARY TUBERCULOSIS TREATED BY COMBINED THEARPY OF CHINESE AND WESTERN MEDICINES
    中西医结合治疗肺结核108例
短句来源
    14 Cases of Thrombophlebitis After Gynecotokologic Surgery Treated by Integrated Therapy of Chinese and Western Medicines
    中西医结合治疗妇产科术后血栓性静脉炎14例
短句来源
    101 Cases of Endocrine Dysfunctional Infertility Treated by Combination of Chinese and Western Medicines
    中西医结合治疗内分泌失调不孕症101例
短句来源
    Treatment of Infantile Spasm by Chinese and Western Medicines in 34 Cases
    中西医结合治疗婴儿痉挛症34例
短句来源
    Chinese and Western Medicines for Nephrotic Syndrome in 150 Infants
    中西医结合治疗婴幼儿肾病综合征150例
短句来源
更多       
查询“western medicines”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  western medicines
The influence of this theory on people's ideas of health and illness is highlighted in encounters where laymen and professionals alike use Western medicines according to context and their respective perspectives.
      
An analysis of the market of medical products in Third World countries gives an idea of the new relations that arise when an informal market of natural medicines is confronted with a formal market of western medicines.
      
Whereas the western medicines are available to only two to three or five per cent of the population.
      
The same is also true for China, which has separate provisions on drug approval for Chinese and Western medicines.
      
The ineffectivity of Western medicines in treating certain disorders leads people to investigate alternatives.
      
更多          


The combined therapy of traditional Chinese and Western medicine was used to treat 124 cases of tetanus of various degrees of severity according to Devens' standards. Yuzhensan(王贞毅) was given to the 46 mild cases as primary therapy supplemented with adequate Western medicines, Muyusan ( 木萸毅) to the 67 medium cases, and Muhuzhuifengsan (五虎追风毅) to the 11 severe cases. As a result, 117 patients in this series were cured and 7 died, the cure rate being 94.3%. The indications for prescribing Chinese medicines...

The combined therapy of traditional Chinese and Western medicine was used to treat 124 cases of tetanus of various degrees of severity according to Devens' standards. Yuzhensan(王贞毅) was given to the 46 mild cases as primary therapy supplemented with adequate Western medicines, Muyusan ( 木萸毅) to the 67 medium cases, and Muhuzhuifengsan (五虎追风毅) to the 11 severe cases. As a result, 117 patients in this series were cured and 7 died, the cure rate being 94.3%. The indications for prescribing Chinese medicines and those for the auxiliary use of antiserum, antispasmodics, nasal feeding and gastrostomy are discussed.

报告中西医结合治疗破伤风124例。按Devens分类,轻型46例,中型67例,重型11例,分别投予中药“玉真散”、“木萸散”及“五虎追风散”疗程中视病情酌用有关西医疗法。结果治愈117例,死亡7例,治愈率为94.3%并就中药的辩证应用及抗毒血清、镇痉药物、鼻饲、胃造瘘等西医辅助疗法的应用作了讨论。

The studies of the integration of traditional Chinese and Western medicines (ITCWM) have made much headway. In the ITCWM practice the treatment of tumors, cardio cerebrovascular diseases, hematopathy, gynecopathy, pediatric diseases and surgical diseases has achieved satisfactory curative effects. In ITCWM experimental research field the animal models of various kinds of disease and TCM syndrome have been developed in order to understand the treating mechanisms of traditional Chinese drugs (TCD) and the...

The studies of the integration of traditional Chinese and Western medicines (ITCWM) have made much headway. In the ITCWM practice the treatment of tumors, cardio cerebrovascular diseases, hematopathy, gynecopathy, pediatric diseases and surgical diseases has achieved satisfactory curative effects. In ITCWM experimental research field the animal models of various kinds of disease and TCM syndrome have been developed in order to understand the treating mechanisms of traditional Chinese drugs (TCD) and the pathogenic basis of TCM syndromes; the studies of TCD pharmacology have been carried out by the the methods of combining clinical pharmacology and experimental pharmacology and of combining the chemistry of all ingredients in a prescription and the chemistry of a single ingredient in the prescription,and by doing so, the innovation of TCD basic theory has been promoted.The author holds that, from now on, ITCWM clinical practice should carry out programs on the mutual supplement of diagnostic differentiation of TCM syndromes and diagnostic differentiation of diseases, on the establishment of microscopic criteria for macroscopic diagnostic differentiation of TCM syndroms, and on the application of the microscopic criteria under the guidance of the TCM concept of wholism. The author also holds that still deeper studies of basic TCM theories should be launched by fully utilizing modern scientific techniques and strengthening laboratory work.

目前中西医结合在我国已取得很大成绩 ,临床治疗肿瘤、心脑血管疾病、血液病及妇、儿、外科等疾病疗效满意。实验研究主要为复制各种疾病的动物模型以探讨中药的治疗机制 ,以及复制中医“证”的动物模型进行“证”实质的探讨。中药研究主要为临床药理与实验药理相结合 ,复方化学与单味药化学相结合 ,促进了药学理论的革新。今后应在临床实践中进行辨证与辨病互补 ,使宏观辨证微观化和微观指标整体化 ;并应充分利用现代科学技术 ,大力加强实验研究 ,对中医药学基础理论进行深层次的研究。

Aim: Comprehensively analysing acute, subacute and chronic severe hepatitis for the symptoms,signs,laboratory tests,liver pathology and treatments in the prodromal stage,which is called "Borderling Severe Hepatitis". Method: Combined large dose of traditional Chinese mde-icines of Herba Artemisiae Capillaridis,Fructus Gardeniae,Rhubarb and Radix Paeoniae Rubra and Western medicines of silymarine tablet, phentolarnine injection and potenlini injection by intravenous drip. Moreover, modified the dose of...

Aim: Comprehensively analysing acute, subacute and chronic severe hepatitis for the symptoms,signs,laboratory tests,liver pathology and treatments in the prodromal stage,which is called "Borderling Severe Hepatitis". Method: Combined large dose of traditional Chinese mde-icines of Herba Artemisiae Capillaridis,Fructus Gardeniae,Rhubarb and Radix Paeoniae Rubra and Western medicines of silymarine tablet, phentolarnine injection and potenlini injection by intravenous drip. Moreover, modified the dose of traditional Chinese medicine in accordance with "diagnosis and treatment based on an overall analysis of the illness and the patient's condition". Result: Effective rate is up to 71 percent. Conclusion: Early treatment and diagnosis can effectively control generation rate of severe hepatitis and improve its surrival rate.

目的:对重型肝炎(急、亚急、慢性)在前驱期时的症状、体(?)各方面进行了综合分析,并称之“临界性重型肝炎”。方法:应用大剂量中药茵栀黄(?)赤芍加味,结合西药益肝灵片、酚妥拉明针剂加强力宁针剂静滴治疗,取得一定疗效,并用中医辨证施治进行了中药加减。结果:有效率71%。结论:早期诊断、治疗对控制重型肝炎的发生率和提高存活率起到较好的作用。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关western medicines的内容
在知识搜索中查有关western medicines的内容
在数字搜索中查有关western medicines的内容
在概念知识元中查有关western medicines的内容
在学术趋势中查有关western medicines的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社