助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   western medicines 在 心血管系统疾病 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.529秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
心血管系统疾病
中医学
中西医结合
中药学
药学
神经病学
儿科学
外科学
泌尿科学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

western medicines
相关语句
  西药
    conclusion:Clinical therapeutic effect of DCM treated with the combination of chinese traditional and western medicines is better than that with western medicine only.
    结论:中西医结合治疗扩张型心肌病临床疗效明显优于单纯用西药治疗。
短句来源
    Conclusions:The treatment with PNTS injection combined with western medicine for heart failure of acute seizure phase of cor pulmonale in comparison with western medicines alone is much more effective and safer.
    结论:三七总皂甙注射液与西药合用治疗肺心病急性发作期心衰比单用西药治疗更加有效和安全。
短句来源
    Methods: One hundred and fifty patients studied were divided into 3 groups, the Group A treated with Chinese herbal medicine, Group B treated with Captopril plus Metoprolol and Group C treated with both Chinese and western medicines.
    方法:将150例患者随机分为3组,A组单用中药治疗上组单用西药卡托普利加倍他乐克,C组中西药联合应用;
短句来源
    Method: Eighty-eight patients with angina pectoris were chosen voluntarily and divided randomly into the Tongxinluo group (45 cases treated routinely with western medicines adding Tongxinluo capsule 3 pills, tid) and control group (43 cases treated with only western medicines).
    方法:88例经确诊的冠心病心绞痛病人自愿入选,随机分为通心络组(45例,常规西药加通心络治疗)与对照组(43例,仅用常规西药治疗),观察治疗前后临床症状,心电图及血粘度的变化。
短句来源
    Modified Decoction for Restoring Pulse and Warming Bladder was applied in combination with western medicines to treat acute viral myocarditis, and the therapeutic effect was observed.
    观察生脉温胆汤加减配合西药治疗急性病毒性心肌炎的临床疗效。
短句来源
更多       
  西药
    conclusion:Clinical therapeutic effect of DCM treated with the combination of chinese traditional and western medicines is better than that with western medicine only.
    结论:中西医结合治疗扩张型心肌病临床疗效明显优于单纯用西药治疗。
短句来源
    Conclusions:The treatment with PNTS injection combined with western medicine for heart failure of acute seizure phase of cor pulmonale in comparison with western medicines alone is much more effective and safer.
    结论:三七总皂甙注射液与西药合用治疗肺心病急性发作期心衰比单用西药治疗更加有效和安全。
短句来源
    Methods: One hundred and fifty patients studied were divided into 3 groups, the Group A treated with Chinese herbal medicine, Group B treated with Captopril plus Metoprolol and Group C treated with both Chinese and western medicines.
    方法:将150例患者随机分为3组,A组单用中药治疗上组单用西药卡托普利加倍他乐克,C组中西药联合应用;
短句来源
    Method: Eighty-eight patients with angina pectoris were chosen voluntarily and divided randomly into the Tongxinluo group (45 cases treated routinely with western medicines adding Tongxinluo capsule 3 pills, tid) and control group (43 cases treated with only western medicines).
    方法:88例经确诊的冠心病心绞痛病人自愿入选,随机分为通心络组(45例,常规西药加通心络治疗)与对照组(43例,仅用常规西药治疗),观察治疗前后临床症状,心电图及血粘度的变化。
短句来源
    Modified Decoction for Restoring Pulse and Warming Bladder was applied in combination with western medicines to treat acute viral myocarditis, and the therapeutic effect was observed.
    观察生脉温胆汤加减配合西药治疗急性病毒性心肌炎的临床疗效。
短句来源
更多       
  “western medicines”译为未确定词的双语例句
    Character of Nailfold Microcirculation on Raynaund's Syndrome and Its Treatment Using by Combined Traditional Chinese and Western Medicines
    雷诺氏综合征患者的微循环特点和中西结合治疗
短句来源
    Observation on therapeutic effects of the combination of chinese traditional and western medicines on dilated cardiomyopathy
    中西医结合治疗扩张型心肌病疗效观察
短句来源
    Analysis of Curative Effect of Dilatecl Cardiomyopathy Treated by Combination of Chinese and Western Medicines
    中西医治疗扩张型心肌病的疗效分析
短句来源
    Clinical Observation on 22 Cases of Heart Failure Treated with Combination of Traditional Chinese and Western Medicines
    中西结合治疗慢性心衰22例临床观察
短句来源
    Clinical Observation of Compound Artemisiae Rupestris Granules Plus Other Traditional Chinese and Western Medicines in Treatment of Viral Myocarditis
    复方一枝蒿冲剂联合中西药治疗病毒性心肌炎的临床观察
短句来源
更多       
查询“western medicines”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  western medicines
The influence of this theory on people's ideas of health and illness is highlighted in encounters where laymen and professionals alike use Western medicines according to context and their respective perspectives.
      
An analysis of the market of medical products in Third World countries gives an idea of the new relations that arise when an informal market of natural medicines is confronted with a formal market of western medicines.
      
Whereas the western medicines are available to only two to three or five per cent of the population.
      
The same is also true for China, which has separate provisions on drug approval for Chinese and Western medicines.
      
The ineffectivity of Western medicines in treating certain disorders leads people to investigate alternatives.
      
更多          


Purpose:To observe the therapeutic effects of the combination of chinese traditional and western medicines on dilated cardiomyopathy(DCM).Methods:80 cases of DCM were divided into 2 groups.Treatment group( n =40) was treated with chinese traditional medicine on the basis of digitalis,diuretic and vasodilator; control group( n =40) was treated with digitalis, diuretic and vasodilator only.Results:The obvious effective rate and total effective rate were 60%and 92.5%respectively in treatment group,and...

Purpose:To observe the therapeutic effects of the combination of chinese traditional and western medicines on dilated cardiomyopathy(DCM).Methods:80 cases of DCM were divided into 2 groups.Treatment group( n =40) was treated with chinese traditional medicine on the basis of digitalis,diuretic and vasodilator; control group( n =40) was treated with digitalis, diuretic and vasodilator only.Results:The obvious effective rate and total effective rate were 60%and 92.5%respectively in treatment group,and they were significantly higher than those(35%and 75%)of control group ( P <0.05).At the same time,cardiac functions were improved( P <0.05),mortality rate decreased ( P <0.05)and no serious side effect was found.conclusion:Clinical therapeutic effect of DCM treated with the combination of chinese traditional and western medicines is better than that with western medicine only.

目的:观察中西医结合治疗扩张型心肌病的临床疗效。方法:80 例扩张型心肌病患者随机分为2 组。治疗组(n= 40) 在原有洋地黄、利尿剂、扩血管药物治疗的基础上加用中医中药治疗。对照组(n= 40) 仅给洋地黄、利尿剂及扩血管药物治疗。结果:治疗组显效率,总有效率分别为60% 和92.5% ,显著高于对照组的35% 和75% ( P< 0.01 和P< 0.05)。中西医结合治疗后心脏彩超心功能参数显著改善( P< 0.01~0.05) ,死亡率明显下降( P<0 .05),未见严重的不良反应。结论:中西医结合治疗扩张型心肌病临床疗效明显优于单纯用西药治疗。

Objective:To observe the curative effects of panax notoginseag total saponin (PNTS) injection combined with western medicine (WM) on heart failure of acute seizure phase of cor pulmonale.Methods:60 patients were randomly divided into two groups.The control group ( n =30) was treated with inhaling oxygen,antibiotics,aminophylline,diuretics and dexamethglucose or normal saline infused intravenously once a day besides abovementioned therapy.In two groups after 15 days continuous therapy the judgement for curative...

Objective:To observe the curative effects of panax notoginseag total saponin (PNTS) injection combined with western medicine (WM) on heart failure of acute seizure phase of cor pulmonale.Methods:60 patients were randomly divided into two groups.The control group ( n =30) was treated with inhaling oxygen,antibiotics,aminophylline,diuretics and dexamethglucose or normal saline infused intravenously once a day besides abovementioned therapy.In two groups after 15 days continuous therapy the judgement for curative effects,cardiac functions and blood gas analysis was carried out.Results:In treatment group the markedly effective rate (56 7%) and total effective rate (93 3%) were significantly higher than those (36 7% and 76 7%) respectively in control group ( P <0 01 and P <0 05).The differences between treatment group and control group in pulmonary arterial mean pressure (PAMP) and pulmonary vascular resistance (PVR) were significant (all P <0 01),otherwise the differences in total peripheral resistance (TPR),PaO 2,and arterial oxygen saturation(SaO 2) were significant too (all P <0 05).Conclusions:The treatment with PNTS injection combined with western medicine for heart failure of acute seizure phase of cor pulmonale in comparison with western medicines alone is much more effective and safer.

目的:观察三七总皂甙注射液联用西药治疗肺源性心脏病(肺心病)急性发作期心力衰竭(心衰)的疗效。方法:60 例患者随机分为2 组,每组30 例。对照组给予吸氧、抗生素、氨茶碱、利尿剂和地塞米松等治疗;治疗组除以上治疗外加用三七总皂甙注射液600 m g 加入5% 葡萄糖或生理盐水中静滴,每日1 次,2 组均连续用药15 日后评定疗效、心功能和血气分析。结果:治疗组显效率(567% )、总有效率(933% )显著高于对照组(分别为367% 和767% , P< 001 和 P< 005)。治疗组治疗后肺动脉平均压( P A M P)、肺血管阻力( P V R)、总外周血管阻力( T P R)、 Pa O2 和动脉血氧饱和度( Sa O2)的改善明显优于对照组( P< 005 或 P< 001)。结论:三七总皂甙注射液与西药合用治疗肺心病急性发作期心衰比单用西药治疗更加有效和安全。

To evaluate the effect of combined use of Chinese herbal medicine, Captopril and Metoprolol in treating mild-middle degree congestive heart failure. Methods: One hundred and fifty patients studied were divided into 3 groups, the Group A treated with Chinese herbal medicine, Group B treated with Captopril plus Metoprolol and Group C treated with both Chinese and western medicines. Parameters on cardiac functions were observed and compared 3 waks and 3 months after treatment respectively. Result8: (1) The...

To evaluate the effect of combined use of Chinese herbal medicine, Captopril and Metoprolol in treating mild-middle degree congestive heart failure. Methods: One hundred and fifty patients studied were divided into 3 groups, the Group A treated with Chinese herbal medicine, Group B treated with Captopril plus Metoprolol and Group C treated with both Chinese and western medicines. Parameters on cardiac functions were observed and compared 3 waks and 3 months after treatment respectively. Result8: (1) The cure rate in the Group A, B and C was 72 %, 86% and 94 % respectively. (2) Effect of echocardiogram: ultrasound cardiogram showed that the left ventricular diastolic diameter in Group C was less significantly than that in Group A and B (P < 0. 05). (3) The eject fraction in Group C was higher than that in the other two groups (P<0. 05). (4)The 24 hours dynamic electrocardiogram demonstrated a significant lowering occurrence of ventricular premature contraction in Group C in comparing with that in Group A and B (P < O. o5). Conclusion: Good effect would be expected in treating mild-midd1e degree congestive heart failure by using Chinese herbal medicine combined with Captopril and Metoprolol.

目的:观察中药联合卡托普利和倍他乐克治疗轻、中度充血性心力衰竭的疗效。方法:将150例患者随机分为3组,A组单用中药治疗上组单用西药卡托普利加倍他乐克,C组中西药联合应用;3组均在用药后3周和3个月分别观察心功能各项指示。结果:(1)心功能总有效率A组为72%,B组为86%,C组为94%。(2)超声心动图左室舒张末期内径C组较A、B两组明显缩小(P<0.05)。(3)射血分数C组比A、B两组有显著提高(P<0.05)。(4)24h动态心电图C组室性早搏数比A、B组显著减少(P<0.05)。结论:中药联合卡托普利加倍他乐克联合应用提高了轻、中度充血性心力衰竭的疗效。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关western medicines的内容
在知识搜索中查有关western medicines的内容
在数字搜索中查有关western medicines的内容
在概念知识元中查有关western medicines的内容
在学术趋势中查有关western medicines的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社