助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   chinese traditional garden 的翻译结果: 查询用时:0.189秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
建筑科学与工程
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

chinese traditional garden
相关语句
  中国传统园林
     The Thought on the Creation of Humanized Space in Modern Cities──To Speak of Chinese Traditional Garden
     对现代城市人性化空间创造的思考──从中国传统园林谈起
短句来源
     On the Inspiration into the Design of Modern Landscape Environment from the Artistic Conception Structure of Chinese Traditional Garden
     中国传统园林意境结构对现代景观环境设计的启示
短句来源
     The Buddhist and Taoist Culture and Chinese Traditional Garden
     佛道文化与中国传统园林
短句来源
     On the influences of Taoistic philosophy on landscape aesthetics of Chinese traditional garden
     浅析道家哲学对中国传统园林景观美学的影响
短句来源
     The Influence of Chinese Traditional Garden in Western Garden
     中国传统园林艺术对西方园林的影响
短句来源
更多       
  中国古典园林
     The interpromotion of void and solid is an important principle in Chinese classic aesthetics and the essence of Chinese traditional garden art.
     虚实相生是中国古典美学的重要原则,也是中国古典园林艺术的精髓。
短句来源
     The sound development of the landscape industry needed not only the absorption of successful experience of western modern landscape development,but also deep study of Chinese traditional garden culture and native resources characters.
     园林行业的健康发展,既要认真汲取西方现代风景园林发展的成功经验,又要深入研究中国古典园林文化和本土资源特征。
短句来源
     The sound development of the landscape industry lies in accepting the successful experience of western modern landscape development, and deep studying Chinese traditional garden culture and native resources and environment characters.
     园林行业的健康发展,既要认真汲取西方现代风景园林发展的成功经验,又要深入研究中国古典园林文化和本土资源环境特征。
短句来源
     Through the research on Taoistic philosophy of Lao Zi,the author introduces the theoretical source of landscape aesthetics of Chinese traditional garden,proposes several aesthetic rules of Chinese traditional garden under the influences of Taoistic philosophic thoughts,and discusses the relationships and development process between theory and practice,in order to offer some design instructions for garden builder.
     通过对老子道家哲学的研究追溯了中国传统园林景观美学的理论渊源,提出在道家哲学思想的影响下中国古典园林的若干美学法则,探索了理论与实践的辨证关系与发展过程,从而为造园师提供了一些设计指导。
短句来源
     Summarily Discuss the Space Idiosyncrasy of Chinese Traditional Garden
     浅析中国古典园林的空间特质
短句来源
更多       
  中国传统园林艺术
     Analysis of Chinese Traditional Garden Art
     文心画境——解读中国传统园林艺术
短句来源
     The Influence of Chinese Traditional Garden in Western Garden
     中国传统园林艺术对西方园林的影响
短句来源
  “chinese traditional garden”译为未确定词的双语例句
     20th Monograph in Collection: Chinese Traditional Garden and Culture
     “文库”第20号专著:《中国古代苑园与文化》
短句来源
     Research on Chinese Traditional Garden Design Techniques——A Case Study of the Landscape Design of Xiangfan Triple Folkcustom Culture Garden
     中国传统造园手法解析——以襄樊三国民俗文化园景观设计为例
短句来源
     The Chinese Traditional Garden in Korea -- Yue Hua Garden
     韩国京畿道中国传统庭园——粤华苑
短句来源
     In this paper it is proved true from practice and theory that it's a effective method to solve the urban environmental problems in China by combining the Chinese traditional garden technique with modern ecology to carry out Chinese landscape constrction.
     文章从理论和实践成果证明将我国传统园林技术和现代生态学理论结合起来,探索具有中国特色的园林建设是解决我国城市环境问题的有效途径。
短句来源
     To the latter, Chinese traditional garden theory was helpful to delicately connect the touring route.
     前者通过对景观特征的认识,运用整合空间轮廓、提炼空间主题的手法加以解决,后者通过借鉴西方现代景观理论与中国传统造园经验,提出因地制宜的解决方案。
短句来源
更多       
查询“chinese traditional garden”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


yiheyian is a outstanding works of chinese traditional Garden, Many schol ars gave a detailed description of its Gar denning method and arrangment. But what means yiheyian itself express is auniscussing problem, The author thinks that the motif of yiheyian is to prolong life and it’s arrangment is very similar to“The picture of body’s iside nerve”of Taoist and Qigong. The inscription and couqlet of “point out scenery” also express the thoughts to prolong life.

颐和园是中国传统园林的优秀之作,许多学者对它的造园手法及布局方式作了详尽的论述,但它自身表达了怎样的含意还是个需探讨的问题。作者认为颐和园的主题是为了延寿,其布局与道家气功的“人体内经图”很相似,而点景中的题词、对联也传达着延年益寿的思想。

Starting with Chinese traditional garden, and basing on analysing the problem lies in the exterior space of mordern city, the anthor put forward the basic principles and methods on the creation of humanliged space.

本文从中国传统园林入手,在对现代城市外部空间中存在的问题进行剖析的基础上,提出了进行人性化空间创造的基本原则与方法。

Successful practice of traditional Chinese garden art is not few.But it is hard to find corresponding papers expounding the theory and method of Chinese garden art.The article puts forward the theory and method of Chinese traditional garden design with examples and a few paintings such as the ideal state which the Chinese garden art seeks to attain.Through a refined selection of a site brings about appropriate construction of a garden,creating landscapes...

Successful practice of traditional Chinese garden art is not few.But it is hard to find corresponding papers expounding the theory and method of Chinese garden art.The article puts forward the theory and method of Chinese traditional garden design with examples and a few paintings such as the ideal state which the Chinese garden art seeks to attain.Through a refined selection of a site brings about appropriate construction of a garden,creating landscapes with a clever method of borrowing scenery,creating the artificial from nature and making the artificial true to nature,putting the poetic feeling and the artistic conception of painting into garden,setting up construction according to the nature of the mountains,hence the gardens will stay interesting and excellent forever.

成功的中国传统园林实践并不少见,但很少发现有相应的文章论述中国传统园林的法理.本文拟结合实例并配合一些看法来论述中国传统园林的理法,诸如中国园林所追求的境界、相体合宜,构园得体、巧手因借,精在体宜、有真为假,做假成真、诗情画意等,并将这些写入到了园林设计中

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关chinese traditional garden的内容
在知识搜索中查有关chinese traditional garden的内容
在数字搜索中查有关chinese traditional garden的内容
在概念知识元中查有关chinese traditional garden的内容
在学术趋势中查有关chinese traditional garden的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社