助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   new economic 在 经济体制改革 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.181秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济体制改革
企业经济
经济理论及经济思想史
会计
旅游
马克思主义
人才学与劳动科学
世界历史
政党及群众组织
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

new economic
相关语句
  新经济
    Soviet Russia's New Economic Policy-What It Meant to Her Transition to Socialism
    新经济政策与苏维埃俄国向社会主义过渡
短句来源
    J.Nehru's Development Strategy and R.Gandhi's New Economic Policy
    尼赫鲁的发展战略和拉·甘地的新经济政策
短句来源
    Influence of the Soviet Russian New Economic Policy on Dr Sun Yetsen
    苏俄新经济政策对孙中山的影响
短句来源
    The Enlightenment of the American “New Economic Age”
    美国“新经济”时代带给我们的启示
短句来源
    Grasp the Opportunity of New Economic Development and Develop Hainan ' s Innovative Economy
    抓住新经济发展趋势 自主兴办海南创新经济──为纪念经济特区创办20周年而作
短句来源
更多       
  新的经济
    SETTING UP POWER PROJECT AND RAISING NEW ECONOMIC GROWTH POINT ──AN INVESTIGATION OF THE LARGE FOREIGN FUNDED ENTERPRISES IN BEILUN AREA
    营造实力工程 培育新的经济增长点──北仑区域大型外资项目情况调查与建议
短句来源
    Systematic Thinking about the Development of New Economic Growth Zone in Wuhan
    武汉市发展新的经济增长带的系统思考
短句来源
    The new economy is a new economic form, operating in an economic system of new technologies created by the IT technology revolution.
    新经济是一种新的经济形态,在信息技术(IT)革命创造的新技术经济体系下运行,其主要特征可概括为:以知识为基础,以IT产业为主导,以全球经济为导向。
短句来源
    On Developing New Economic Growth Points in Xinjiang
    新疆培育新的经济增长点问题与对策分析
短句来源
    Therefore, we should hold the opportunity of the western development to catch new economic increase-point and occupy the highlight of market.
    适应新的发展形势,重视制度创新,抓住西部大开发的机遇,把握新的经济增长点,抢占市场制高点。
短句来源
更多       
  经济新
    Rational Thinking of the New Economic Situation
    面对经济新形势的理性思考
短句来源
    Based on the economic development and urban constuction,and,internal and external experiences of construction of opening area,this paper states the opening area in Wuxi city:new economic increasing area,concentrated area of advanced techniques,exemplary area of reforming and opening,new modern city proper.
    从无锡市经济发展和城市建设的实际出发,根据国内外开发区建设的经验,本文论述了无锡市开发区的发展方向与功能定位:以高新技术产业为主体,开放性经济为龙头,良好的基础设施为依托,较高的生活质量和优化的生态环境为保证,建设成为无锡经济新的增长区、高新技术的密集区、改革开放的示范区、现代化的新城区。
短句来源
    6. Strengthening the macroscopic regulations and control of the foreign circulation of funds and preventing financial crisis from happening 7. Striving for establishing the world's new economic order of equality and mutual benefit.
    6加强对外融资的宏观调控,防止发生金融危机; 7为建立平等互利的世界经济新秩序而奋斗。
短句来源
    2) to stop applying shock therapy to economies, to readjust financial order, and establish new economic order;
    中止经济休克疗法 ,全面整顿财政金融 ,建立经济新秩序 ;
短句来源
    In accordance with Zhejiang provincial conditions,the paper stresses that the adjustment of the industrial structure must be continued,and points out that the proportion of the first,secondary and tertiary industries as well as that of light and heavy industries must be rationally adjusted. The development of the industries close to seaports must be regarded as a new economic growth engine.
    根据浙江省情,强调必须继续调整产业结构,指出应合理调整一、二、三产业的比重,轻重工业的比重,把发展临港产业作为浙江经济新的增长点。
短句来源
  “new economic”译为未确定词的双语例句
    Creating a new economic system and coordinately develop China's regional economy
    制度创新与中国地区经济协调发展
短句来源
    Economic Safety: The American New Economic Concept For Asian-Pacific Region
    经济安全:美国亚太安全新概念
短句来源
    The Features of the Background of the New Economic Cycle
    新一轮经济周期的背景特点
短句来源
    On the New Economic Cycle and its Strategic Opportunity Period
    论新一轮经济周期及其战略机遇期
短句来源
    The Criterion of Productive Force's thoughts in Practice and Exploration of the New Economic Mode in South of Jiangsu
    生产力标准思想在新苏南模式中的实践和探索
短句来源
更多       
查询“new economic”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  new economic
A new economic assessment index for the impact of climate change on grain yield
      
The total cost of the new economic FRP based solar PTC for hot water generation with an embedded electronic controlled tracking system is Rs.
      
The early formulations of this new economic doctrine start as a sharp polemic against the 'system of Weimar', in particular against the German welfare state.
      
In 1501, the Safavids proclaimed themselves the new rulers of the Iranian plateau establishing Shi'ism as a "state" religion and a "new" economic and political order.
      
Rahim's films remain the earliest critical commentaries on the culture and values of the new Malay corporate class, whose emergence followed closely the Mahathir-led 'Malay modernization' project of the New Economic Policy.
      
更多          


Integrating with actual conditions and the controversiesof academic circles, the paper expounds rather all-roundlythe problem of China's indusrtial development rate at presentfrom different angles. The author points out, the appraisalof the industrial development rate must be inspected with theeconomic results, the economic structure, the development ofthe entire national economy and the people's livelihood;viewing upon these integrally, generally speaking, the industrialdevelopment rate from 1981 to 1984 was...

Integrating with actual conditions and the controversiesof academic circles, the paper expounds rather all-roundlythe problem of China's indusrtial development rate at presentfrom different angles. The author points out, the appraisalof the industrial development rate must be inspected with theeconomic results, the economic structure, the development ofthe entire national economy and the people's livelihood;viewing upon these integrally, generally speaking, the industrialdevelopment rate from 1981 to 1984 was comparatively normal,but it was not so normal by the end of 1984. The author analysesthe main factors restricting the industrial development rateand the harmful results that are bound to give rise due to theexessive rate of development, analysing the course and conditi onsforming the exessive rate of development. The author emphatically analyses the relationship between the rate of developmentwith the economic system reform, pointing out, of course, thegradual increment of the rate of industrial development in recentyears cannot be severed with the economic system reform, but theexessive rate of development is also due to that the traditionaleconomic system is still giving play; therefore we cannot say thatthe exessive rate of increment on the first half of 1985 was due tothe new economic system that giving play, all the more we cannotsay that this is the characteristics of the new system. Theauthor further goes on to explore how to develop industry ina state of continual stability and coordination with properrate of high increment.

本文结合实际情况和学术界的争论比较全面的论述了我国当前的工业发展速度问题。作者指出,评价工业发展速度必须同经济效益、经济结构、整个国民经济的发展以及人民生活联系起来进行考察;综合起来看,我国1981—1984年的工业发展速度总的说是比较正常的,而1984年底则不完全正常。作者分析了制约工业发展速度的主要因素和速度过高会引起的不良后果,并分析了工业高速度形成的过程和条件。作者着重分析了工业发展速度和经济体制改革的关系,指出,近几年我国工业发展速度逐步加快当然是同经济体制改革分不开的,但速度过高也是由于传统经济体制仍在发生作用,因此,不能说1985年上半年工业的超高速增长主要是新经济体制的作用,更不能说这是新体制的特征。作者还探讨了如何使工业以适当的高速度持续稳定协调发展的问题。

Mr.Shen Zhihua,the author of the present article recalled that V.I.Lenin andthe Bolsheviks opened up a road for the transition of Russia,a country of smallscalefarming,to socialism by formulating and enforcing between the spring of 1921 andthe end of 1929 the new economic policy for her.The policy,remarked Mr.Shen,em-bodied the socialist road,but,as a form of transition,it preferred the indirect“re-formist means”to the direct“revolutionary means”.In terms of the basic principles andthose basic issues involved,the...

Mr.Shen Zhihua,the author of the present article recalled that V.I.Lenin andthe Bolsheviks opened up a road for the transition of Russia,a country of smallscalefarming,to socialism by formulating and enforcing between the spring of 1921 andthe end of 1929 the new economic policy for her.The policy,remarked Mr.Shen,em-bodied the socialist road,but,as a form of transition,it preferred the indirect“re-formist means”to the direct“revolutionary means”.In terms of the basic principles andthose basic issues involved,the new economic policy is,as a system of means and asa special form,appli-cable to any Eastern country bearing similarities with the Ru-ssia of those times.Mr.Shen concluded that a review of Lenin's new economic policyis of great signi-ficance to the comprehension of the reforms and develop-ment inthe economy of China today,which is,in terms of economic development,in the ele-mentary stage of socialism.

按1921年春——1929年底,苏维埃俄国实行了新经济政策。由于新经济政策的提出和实施,列宁和布尔什维克开创了一种适合俄国特点的小农国家向社会主义过渡的途径和方式。新经济政策的道路是社会主义道路,但就过渡的方式而言,新经济政策不是采取直接的“革命的办法”,而是采取迂回的“改良主义式的办法”。从根本上讲,新经济政策的途径和方式在基本原则以及这些原则所涉及的基本问题方面,对一切与俄国相类似的东方国家具有普遍意义。

Imbalance between the production structure and demand structure, as a resultof the long accumulated effect on China's economy deriving from the economic sys-tem and the government policies, precludes stable growth and causes new imbalance.The market mechanism as a child of the current reforms would, rather than give ageneral solution, lead to new economic instability. The author of the present dicourseargues that, while the structure of production cannot be expected to change imme-diately, it should be...

Imbalance between the production structure and demand structure, as a resultof the long accumulated effect on China's economy deriving from the economic sys-tem and the government policies, precludes stable growth and causes new imbalance.The market mechanism as a child of the current reforms would, rather than give ageneral solution, lead to new economic instability. The author of the present dicourseargues that, while the structure of production cannot be expected to change imme-diately, it should be considered as practical to readjust the government policies onthe structure of demand so as to end, within short periods, the concurrence of bothsurplus resources and shortage and to achieve economic stability. He concludes hisarticle with a review of the content of the proposed readjustment of the structureof demand and the technique to make such readjustment effective.

我国经济运行中制度和政策效应的长期累积造成了生产结构与需求结构不对称的失衡状态。这种失衡是经济不能稳定增长的长期障碍,同时也去形成新的失衡。改革孕育起来的不完全的市场机制不但不能解决这一系列矛盾,反而会派生出新的经济不稳定。基于这一前提,作者认为:在生产结构不能立即改变的情况下,运用需求结构调节政策解决短期内资源闲置和短缺并存及经济失稳状态是现实的选择。作者还论述了需求结构调节的内容以及操作的方式。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关new economic的内容
在知识搜索中查有关new economic的内容
在数字搜索中查有关new economic的内容
在概念知识元中查有关new economic的内容
在学术趋势中查有关new economic的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社