助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   infrastructure) 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

infrastructure
相关语句
  相似匹配句对
     The strengthening of its infrastructure.
     上部结构采用拉杆加固法;
短句来源
     2.infrastructure;
     2.城市水系与城市交通布局问题。
短句来源
     (2) Infrastructure.
     (2)系统的体系结构。
短句来源
     3) infrastructure project;
     3)基础设施工程;
短句来源
查询“infrastructure)”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  infrastructure
An urban economic growth model with endogenous infrastructure allocation
      
In this paper, an urban economic growth model with endogenous infrastructure allocation is given by introducing the two-variable utility function for city's inhabitant.
      
The model has the unique optimal growth and an optimal rate of infrastructure allocation.
      
The simulation support platform architecture consists of the management layer, the resource layer, the communication layer, the application layer and the infrastructure layer.
      
Before investing in new capacity, data managers should rationalize their existing storage infrastructure to maximize the use of existing capacity.
      
更多          


The four special economic zones so far set up In china Lave varied backgrounds which affect their growth. Three groups of factors are identified for appraising the growth potential of the special economic zones, viz. proximity to an international trading city, kinship con-nections with the overseas Chinese, and factors of production and transportation. The Shen-zhen SEZ seems to be in a most advantageous position because of its proximity to Hong Kong, an important financial centre, the third container port in...

The four special economic zones so far set up In china Lave varied backgrounds which affect their growth. Three groups of factors are identified for appraising the growth potential of the special economic zones, viz. proximity to an international trading city, kinship con-nections with the overseas Chinese, and factors of production and transportation. The Shen-zhen SEZ seems to be in a most advantageous position because of its proximity to Hong Kong, an important financial centre, the third container port in the world, an industrial city and a huge market. It has good transportation links with Guangzhou and Hong Kong, but its port at Shekou is less than satisfactory for its limited draught. This can only be re-medied by the completion of the deep-water berths at Chiwan. The poor infrastructure of Shenzhen presents another problem, for it is difficult to expand its infrastructure of fast enough to keep pace witr its rapidly growing industry and population. The Zhuhai SEZ is relatively poorly located. Macau, the city next to it, is much less prosperous than Hong Kong. In respect of transportation, it is only connected with Guangzhou by a third class road. It has no deep-water port except a shallow one. It has little infrastructure to support rapid growth. Yet its potential for tourism seems rather promising. Shantou is a city with abundant supply of skilled labour and sound light industrial infrastructure. Quite a num-ber of overseas Chinese now residing in Hong Kong, Macau and particularly Thailand are from this general1 area. The Shantou SEZ thus has been endowed with plentiful supply of production. The only deficiencies are its limited electricity supply and the absence of ra-ilway connections. Xiamen, in many respects similar to Shantou, but its transportation links are far better than Srantou. A deep draught port is under construction and its air-port is to be expanded. It is also well served by rail transport. Indeed, its transport reso-urce is the best among the four Chinese special economic zones. Judging from existing con-ditions and in terms of their potentiality for investment, the four zones are ranked as follows: Shenzhen, Xiamen, Shantou and Zhuhai.

关于我国经济特区的建设是海外侨胞十分关心的问题,香港中文大学朱剑如、吴仁德二先生特撰文投寄本刊,我们欢迎港澳学者对这一问题进行研究并提出建议,以利于吸引外资,促进国际合作,对特区建设作出贡献。我们认为本文有一定参考价值,除略加节删外,均按原文文体刊出。

Abstract: Electric communication is vital to economic construction and social development of the country, not only does it provide a high revenue directly, amounting to several percent of GNP, but it also creates an integrated, sometimes indirectly, social results which are even more rewarding. It is indeed the infrastructure of the society, necessitating to take great efforts for its consolidation. This paper points out the serious lag-behind of the present communication technologies of China through...

Abstract: Electric communication is vital to economic construction and social development of the country, not only does it provide a high revenue directly, amounting to several percent of GNP, but it also creates an integrated, sometimes indirectly, social results which are even more rewarding. It is indeed the infrastructure of the society, necessitating to take great efforts for its consolidation. This paper points out the serious lag-behind of the present communication technologies of China through a brief review of the status of developed countries and our country during 1970's and early 1980's. Some remarks are made from strategic point of view to improve this situation.

电信对一个国家的经济建设和社会发展具有十分重大的作用,它不仅直接创造财富,并在国民总产值中占有相当的份额,而且更为重要的是还为社会提供综合效益。必须十分重视作为社会基础结构的通信事业的建设。本文通过对发达国家在七十年代、八十年代初的电信科学技术的简要评述,以及对国内当前水平的回顾,提出了关于发展我国电信科学技术的若干政策性见解。

Lianyungang City is a typical cityport. It locates the middle coast of our country, the east end of Long Hai Railway line. It possesses advantageous traffic location and favourable conditions for city forming and developing. Although the port has opened for half a century, both the port and the city develop slowly, and the total value of industrical output is only about 700,000,000 yuan. Its infrastructure and economic structure have not shown features of a cityport. We think that incoordination of economic...

Lianyungang City is a typical cityport. It locates the middle coast of our country, the east end of Long Hai Railway line. It possesses advantageous traffic location and favourable conditions for city forming and developing. Although the port has opened for half a century, both the port and the city develop slowly, and the total value of industrical output is only about 700,000,000 yuan. Its infrastructure and economic structure have not shown features of a cityport. We think that incoordination of economic structure is main reason of undevelopment. In order to exploit and utilize natural and social resources rationally, to gain good economic, social and environmental beneficial results, the strategy of city economic development should be centred on the harbour constructure with harbour industry as a mainstay and farming-livestock produce base for foreign trade as feature, so as to become an open port of the provinces along Long Hai Railway line and an important cityport in the east coast of our country.

连云港市是典型的海港城市,位于我国沿海脐部、陇海线东端终点。城市不仅占据着优越的地理位置,并且具有良好的建设条件。然而,开港半个世纪以来,港口与城市发展都十分缓慢,工业总产值只有七亿元,基础结构和经济结构没有表现出海港城市特征。我们认为经济结构不协调是主要原因。为了合理开发和利用本地自然与社会资源,取得良好的经济、社会和环境效益,我们建议城市发展战略应以港口为中心、港口工业为骨干、外贸农畜产品基地为特色,使之成为陇海沿线各省外贸口岸和我国重要的海港城市。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关infrastructure)的内容
在知识搜索中查有关infrastructure)的内容
在数字搜索中查有关infrastructure)的内容
在概念知识元中查有关infrastructure)的内容
在学术趋势中查有关infrastructure)的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社