助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   surface anaesthesia 的翻译结果: 查询用时:0.234秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
眼科与耳鼻咽喉科
消化系统疾病
预防医学与卫生学
妇产科学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

surface anaesthesia
相关语句
  表面麻醉
     Methods After local anaesthesia or surface anaesthesia, liquid nitrogen was used and thencontact or swab method was applied. Cryotherapy lasted 1--3 minutes and was repeatedin 2 ~ 3 periods.
     方法在局麻下或表面麻醉下,使用液氮,采用接触法或棉签法冷冻治疗牙龈瘤1~3min,重复2~3个冻融周期。
短句来源
     ethods The prosthesis for the patients (46 cases) who had suffered perforating ocular injury was performed under supra sclera cavity anesthesia. The mixture of 1~1.5ml of 2% lidocaine and equal volume of 0.75% bupivacaine was injected into the supra sclera cavity using the affusion iris repository via the wound on conjunctiva and following the wall of eyeballs under surface anaesthesia.
     方法对眼球穿通伤修复术46例采用巩膜上腔麻醉:表面麻醉后从结膜伤口用注水虹膜恢复器沿眼球壁至球后巩膜上腔注入1~1.5ml2%利多卡因和0.75%布比卡因等量混合液。
短句来源
     Methods A repeated local surface anaesthesia with 0.5% Dicaine was given to 104 patients who had gone through nasal endoscopic surgery for varieties of chronic nasosinusitis and nasal polyp, and the anaesthetic efficacy was also observed.
     方法 在 0 .5 %地卡因反复表面麻醉下 ,对 10 4例各型、期慢性鼻窦炎、鼻息肉患者施行鼻内窥镜手术 ,观察麻醉效果 ;
短句来源
     Conclusion:Phacoemulsification and intraocular lens implantation by experienced doctor is effective and safe though surface anaesthesia.
     结论 :具有一定手术经验的医师行表面麻醉下超声乳化白内障吸除人工晶体植入术疗效满意安全
短句来源
     AIM: To discuss the feasibility and safety of glaucoma surgery under surface anaesthesia.
     目的:探讨表面麻醉下青光眼手术的可行性与安全性。
短句来源
更多       
  表面麻醉下
     Methods After local anaesthesia or surface anaesthesia, liquid nitrogen was used and thencontact or swab method was applied. Cryotherapy lasted 1--3 minutes and was repeatedin 2 ~ 3 periods.
     方法在局麻下或表面麻醉下,使用液氮,采用接触法或棉签法冷冻治疗牙龈瘤1~3min,重复2~3个冻融周期。
短句来源
     Methods A repeated local surface anaesthesia with 0.5% Dicaine was given to 104 patients who had gone through nasal endoscopic surgery for varieties of chronic nasosinusitis and nasal polyp, and the anaesthetic efficacy was also observed.
     方法 在 0 .5 %地卡因反复表面麻醉下 ,对 10 4例各型、期慢性鼻窦炎、鼻息肉患者施行鼻内窥镜手术 ,观察麻醉效果 ;
短句来源
     Conclusion:Phacoemulsification and intraocular lens implantation by experienced doctor is effective and safe though surface anaesthesia.
     结论 :具有一定手术经验的医师行表面麻醉下超声乳化白内障吸除人工晶体植入术疗效满意安全
短句来源
     AIM: To discuss the feasibility and safety of glaucoma surgery under surface anaesthesia.
     目的:探讨表面麻醉下青光眼手术的可行性与安全性。
短句来源
     Methods: 79 cases (87 eyes) underwent the operation with pure surface anaesthesia. The effects of the operations were studied.
     方法 :在表面麻醉下完成白内障超声乳化联合人工晶体植入手术共 79例 (87眼 ) ,观察术中麻醉效果 ,手术并发症及术后手术反应。
短句来源
更多       
  咽喉表面麻醉
     Conclusion:Propofol combined with small dose of fentanil after surface anaesthesia of throat with 2% lidocaine showed higher anesthesia quality, less side effects, and more rapid and smooth recovery. In current this technique is an effective, safe anesthesia method for painless gastroscopy, and worth popularizing and applying clinically.
     结论:采用2%利多卡因咽喉表面麻醉,再复合异丙酚及小剂量芬太尼静脉麻醉有利于减轻胃镜插镜时的不良反应,可维持麻醉的平稳性,是无痛胃镜检查的最为理想、安全的麻醉方法。
短句来源
  “surface anaesthesia”译为未确定词的双语例句
     Repeated local surface anaesthesia in endoscopic surgery: A report of 104 cases
     反复表面局部麻醉在鼻内窥镜手术中的应用研究(附104例报告)
短句来源
     Results The total successful rate of repeated surface anaesthesia was 92.3%, which was superior to that of the control group (P<0.05);
     结果 反复表面麻醉的总体成功率为 92 .3 % ,麻醉效果优于对照组 (P <0 .0 5 ) ;
短句来源
     Treatment of cataract intraocular lens implantation with micro-incision trans-sclera under surface anaesthesia compared with traditional intraocular lens implantation
     表麻下经巩膜隧道小切口与传统白内障现代囊外摘除人工晶体植入术的临床分析
短句来源
     Start operation after a surface anaesthesia to vocal cord with 2% lidocaine spray, and adjust the target concentration of propofol to a proper level to maintain a certain depth of anesthesia during operation.
     以2%利多卡因行声带表麻后,开始手术。
短句来源
     (3) Acepromazine, applied locally or injected subcutaneously, produced definite surface anaesthesia in rabbit's cornea and potentiated the anaesthetic action of procaine.
     (3)乙酰普馬嗪局部滴药及皮下注射均可产生角膜麻醉,并可加强普魯卡因的表面麻醉作用,尤以皮下注射法为强。
短句来源
更多       
查询“surface anaesthesia”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  surface anaesthesia
The substances were tested for local anaesthetic activity in surface anaesthesia.
      
These salts have no effect on the time of surface anaesthesia.
      
The latency of correct cold responses (0.5°C) was not significantly influenced by surface anaesthesia.
      
Local surface anaesthesia of the tissues adjacent to the teeth significantly reduced the subject's ability to correctly identify cold stimuli.
      


(1) The analgesic potency of acepromazine in a dose of 0.5 mg/kg was somewhat inferior to that of morphine (2mg/kg). By combining these two drugs, the analgesic effect was summated and the duration of action was prolonged. (2) After intracerebral injection, acepromazine produced more prominent tranquilizing and hypothermic effects than those elicited by hypodermic administration. It could also potentiate the hypothermic action of chloral hydrate and antipyrin. (3) Acepromazine, applied locally or injected...

(1) The analgesic potency of acepromazine in a dose of 0.5 mg/kg was somewhat inferior to that of morphine (2mg/kg). By combining these two drugs, the analgesic effect was summated and the duration of action was prolonged. (2) After intracerebral injection, acepromazine produced more prominent tranquilizing and hypothermic effects than those elicited by hypodermic administration. It could also potentiate the hypothermic action of chloral hydrate and antipyrin. (3) Acepromazine, applied locally or injected subcutaneously, produced definite surface anaesthesia in rabbit's cornea and potentiated the anaesthetic action of procaine. (4) The vasopressor response to 5 γ/kg of adrenaline in the anaesthetized cats was reduced by 2.5 γ/kg of acepromazine and reversed by 5 γ/kg of the antagonist. The contraction of the nictitating membrane due to preganglionic sympathetic stimulation and injection of adrenaline was reduced by the larger dose. (5) When the periarterial nerves of Finkleman's preparation were stimulated, the motor activity of the isolated rabbit's ileum was decreased and the tone was reduced. This inhibitory response to the nerve stimulation was potentiated by acepromazine and chlorpromazine in the concentrations of 1:1,000,000-4:1,000,000. It is concluded that acepromazine and chlorpromazine do not interfere, with the release of noradrenaline from the post-ganglionic sympathetic nerve endings.

(1)采用热水刺激小白鼠尾巴法試驗鎮痛作用,乙酰普馬嗪0.5毫克/公斤可使“疼痛”反应出現时間延迟,較盐酸嗎啡(2毫克/公斤)为弱;二者均以半量合并应用,鎮痛作用强度虽未見加强,但鎮痛时間則延长。(2)脑室內注射乙酰普馬嗪,可立即引起小白鼠安靜,并使其体溫明显下降;皮下注射同剂量时,安靜及降溫作用均不显著,但可明显加强安替比林及水合氯醛的降溫作用。(3)乙酰普馬嗪局部滴药及皮下注射均可产生角膜麻醉,并可加强普魯卡因的表面麻醉作用,尤以皮下注射法为强。(4)乙酰普馬嗪2.5微克/公斤即可減弱腎上腺素的升压作用;5微克/公斤时,使后者作用翻轉,并使电刺激交感神經节前纤維及注射腎上腺素所引起的瞬膜收縮反应減弱。(5)在离体兔神經——迴腸标本,电刺激交感神經节后纤維引起腸张力下降,运动減弱,乙酰普馬嗪及氯丙嗪均可加强此交感反应。

We have observed and contrasted the results of compound venous anaesthesia with HFV, intratracheal intubation and enhanced surface anaesthesia of the pharyngeal and laryngeal mucous membrane for microlaryngoscopic surgery under suspension laryngoscope. Although the latter has more merits than the former, the former could not be replaced by the latter. We consider that these two anaesthetic methods should be flexiblely adopted in accordance with the patients' condition.

本文对比观察在气管内插管、高频喷射给氧、静脉复合麻醉和强化表面麻醉下行支撑喉镜显微喉手术的结果,认为后一种方法虽有许多优点,但并不能取代前一种方法,二者的选用应灵活掌握,相互补充。

2cases of coal miner silicosis Were treated with large volume lung lavage under general anaesthesia. The problems were analysed and some answers were provided. In order to prevent serious hypoxemia caused by the lavage liquid drainage and bucking by the anesthetic depth reducing after lung lavage, we used : 1. enhanced the oxygenation of the lavaged lung with intermitted positive pressure ventilation(IPPV).2。shoten the drainage time.3. performed mucous membrance surface anaesthesia before endotracheal...

2cases of coal miner silicosis Were treated with large volume lung lavage under general anaesthesia. The problems were analysed and some answers were provided. In order to prevent serious hypoxemia caused by the lavage liquid drainage and bucking by the anesthetic depth reducing after lung lavage, we used : 1. enhanced the oxygenation of the lavaged lung with intermitted positive pressure ventilation(IPPV).2。shoten the drainage time.3. performed mucous membrance surface anaesthesia before endotracheal intubation. We discuss the selection of the patient treated with both right and left lungs lavage under once general anaesthesia and consider it may be suitable for the ASA Ⅰ~Ⅱpatient with good physical condition and for the patient with residal lavage volume less than 1.500ml in one side lung. We describefully the respiratory con- trol and the correct method of lavage procedures,

对12例矽肺病人全身麻醉下大容量肺灌洗中的一些问题作了分析,提出了解决的办法。为减少灌洗液引流时引起的严重低氧血症及灌洗后麻醉减浅时引起的呛咳,我们采用了:1.灌洗侧肺的加压给氧;2.缩短引流时间;3.气管内表面麻醉。同时讨论了一次全麻双肺同期灌洗病人的选择,认为身体一般情况好、ASAⅠ~Ⅱ级、一侧肺灌洗液残留量<15000ml者可行同期灌洗。对灌洗时的呼吸管理及灌洗的具体方法作了详细的描述。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关surface anaesthesia的内容
在知识搜索中查有关surface anaesthesia的内容
在数字搜索中查有关surface anaesthesia的内容
在概念知识元中查有关surface anaesthesia的内容
在学术趋势中查有关surface anaesthesia的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社