助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   western literatures 的翻译结果: 查询用时:0.174秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

western literatures
相关语句
  西方文学
     The spatial form of novel exists in Chinese and western literatures, but there's less recognition and study on it.
     而小说的空间形式,是中国文学和西方文学叙事都存在的现象,但人们却未给予它充分的重视和肯定,并对它进行深入切实地研究。
短句来源
     Besides,the use of classical Chinese has also benefited the historical fusion of the Chinese and Western literatures and the development of Chinese literature resources.
     此外,该文体的运用对中西方文学的历史性融合及中国文学资源的拓展也起到了潜移默化的推动作用。
短句来源
     Western Literatures reveal the fact that Death always conceals behind Love, furthermore, Love sometimes can overcome Death.
     西方文学既揭示了爱情背后总是隐藏着死亡阴影的这一事实,同时往往用爱作为武器来战胜死亡。
短句来源
     The neglect of the comprehensive and profound impacts of ancient Hebrew literature on Western literatures has long been one of the serious defects in the field of foreign literature studies of China.
     忽视古希伯来文学对西方文学全面而深刻的影响,是我国外国文学界长期存在的一个严重的倾向性问题。
短句来源
     Death and Love in Western Literatures
     西方文学中的爱与死
短句来源
更多       
  西文学
     Whence Does “the Tragic” Come? ——A Humanistic Comparison Between Chinese and Western Literatures on “the Tragic” in Tragedy
     “悲”从何来?——就悲剧之“悲”对中、西文学人文趣向的一个比较
短句来源
  “western literatures”译为未确定词的双语例句
     By referring to many western literatures on Internal Marketing, the authorpresents the definition and three meanings of Internal Marketing, i.e., internalmarketing is a philosophy, a thought and practice of human resource management,and a mechanism of cooperation in the organization. Then other relative concepts arediscussed.
     论文在参考了大量国内外学者近年来关于“内部营销”研究文献的基础上,提出内部营销的定义及其三种含义,即,“内部营销是一种观念和哲学”、“内部营销是一种人力资源管理的思维和实践”和“内部营销是一种组织内各部分相互运作的机制”,并对内部营销的相关概念加以探讨。
短句来源
     Theoretical Models of the Effects of Pension on the Retirement Behaviors --Western Literatures Review and the Enlightenment to China
     养老保险影响退休行为的理论模型研究——西方文献评述与对中国的启示
     The western literatures believe that the operating income and net cash flow will be improved after management buy-out.
     西方文献研究认为管理层收购可以提高企业经营收入和现金流量。
短句来源
     Based on the research for the western literatures about behavioral complexity theory of executive leadership, the authors point out the behavioral complexity of CEOs in the Chinese context.
     在对西方的领导行为复杂性理论(ExecutiveLeadershipBehavioralComplexityTheory)研究的基础上,提出了中国CEO的行为复杂性;
短句来源
     Such a value system is not only full with "imagined," but the figure with the historical "making" factor, or "making history", they are expressed mainly as follows: first of all, although the western literatures share with their own frontier concept of given countries, for instance, France literature, British literature, while facing to the "other cultures", they seem the same thing: some quality, some unit, that is the narrative of "civilization" or superior Nation to "barbarian".
     其中有两个基本假定被当作“想象”和“制造”要件历史地融化到了这一学科之中:1,尽管西方的文学具有国家的边界概念,比如可以分为“法国文学”、“英国文学”等,但是,与“异文化”(other culture)相比,它们却是同质的,即“文明(或优等)民族”的文学叙事。
短句来源
更多       
查询“western literatures”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  western literatures
These effects identified by western literatures are examined in the context of Haikou, China.
      
Some of the greatest works of Western literatures, such as The Divine Comedy and Paradise Lost are based on the Bible.
      


There exist several currents in Western Literature in the 20th century. It's main currents are modernism and postmodernism. In the 50s, modernism as a main current is replaced by postmodernism. Postmodernism appears first in America, and then changes into a international Literary movement. Today, it is surging forward.

二十世纪西方文学的特征是几种潮流并存,其主要潮流是现代主义和后现代主义。进入五十年代,现代主义的主流地位被“后现代主义”所取代。“后现代主义”最初出现在美国,后来演化为一场国际性的文学运动。时至今日,它也已成了强弩之末。

This essay is a response to the American scholar Huntington,s article,“The conflict ofcivilization.”It demonstrates that the general trend of the relationship between Eastern andWestern cultures is dialogue instead of confrontation,therefore,cultural relativism and cul-tural pluralism is again becoming the main stream. As a repercussion of this changing rela-tionship in the research area of international comparative literature,the dominace of the threeold major schools has been replaced by the co-existence...

This essay is a response to the American scholar Huntington,s article,“The conflict ofcivilization.”It demonstrates that the general trend of the relationship between Eastern andWestern cultures is dialogue instead of confrontation,therefore,cultural relativism and cul-tural pluralism is again becoming the main stream. As a repercussion of this changing rela-tionship in the research area of international comparative literature,the dominace of the threeold major schools has been replaced by the co-existence and dialogue of the three newschools,namely,the North American School,the European School, and the Eastern School.The mission of the Eastern School is to break the “European centralized”or“western central-ized”mode ,and to find a literary theory that can be applied to the explication of both Easternand Western literature.

本文是对美国学者亨廷顿的论文《文明的冲突?》的回应,论证了当今东西方文化关系的演变趋势是对话而非对峙,因而文化相对主义和文化多元主义再占上风。作为这种转型关系在国际比较文学研究领域里的反响,旧有的“三足鼎立”格局已为新的“三足鼎立”格局所取代,即“北美学派”、“欧洲学派”和“东方学派”的共存和对话。“东方学派”的使命在于突破“欧洲中心”或“西方中心”的模式,致力于探求一种既可用于西方亦可用于东方的文学阐释理论。

10 cases of sacrococcygeal lesions seen in the Guangzhou Children'hospital were reviewed.42cases were anomalies, 66 cases were tumors and 2 were inflammatory granulomas,As compared to data in western literatures, the morbidity of anomalies in this series was lower than that of tumors,whereas in western reports the morbidity of anomalies was much higher than that of tumors.Another interesting point was that the morbidity of meningocele(MC ) in this series was much higher than that of myelomeningocele...

10 cases of sacrococcygeal lesions seen in the Guangzhou Children'hospital were reviewed.42cases were anomalies, 66 cases were tumors and 2 were inflammatory granulomas,As compared to data in western literatures, the morbidity of anomalies in this series was lower than that of tumors,whereas in western reports the morbidity of anomalies was much higher than that of tumors.Another interesting point was that the morbidity of meningocele(MC ) in this series was much higher than that of myelomeningocele (MMC)of spina bifida(7:1). According to a study in Australia,the MC :MMC was 1:5.We suggest that endedermal sinus tumor should be considered as an inddependent entity of there was no other tissue component ( organlike component )found in turnor section,We also suggest that if neuroblastoma and/or other immature neuroectodermal component is observed in a teratoma,it should be classified as malignant rather than benign.

收集110例骶尾部活检标本:其中42例畸形、66例肿瘤及2例炎性肿块。本资料显示畸形发病率低于肿瘤。据国外文献报道,畸形发病率远较肿瘤发病率高。其次表现在国外脊柱裂合并脊膜脊髓突出的比例高于脊膜突出的比例,二者之比为5:1。相反,本资料显示脊膜突出与脊膜脊髓突出的比例为1:7。我们认为只有内胚窦瘤而无其他组织成份参与的肿瘤,不应称恶性畸胎瘤。我们还认为存在低分化神经外胚叶组织的骶尾部畸胎瘤应纳入恶性畸胎瘤。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关western literatures的内容
在知识搜索中查有关western literatures的内容
在数字搜索中查有关western literatures的内容
在概念知识元中查有关western literatures的内容
在学术趋势中查有关western literatures的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社