助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   western philosophy 在 中国语言文字 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.112秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国语言文字
哲学
文艺理论
马克思主义
美学
自然科学理论与方法
心理学
高等教育
宗教
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

western philosophy
相关语句
  西方哲学
    On the Evolution of Language Conception in the 20th Century Western Philosophy
    论语言观在20世纪西方哲学中的演变
短句来源
    The paper aims at exploring the language conception of the modern western philosophy and at clarifying its logical process of development and it also attempts to conclude that this was the main stream of the formation and development of the western philosophy in the 20th century.
    现代西方语言学发展与现代西方哲学发展紧密相连,语言观渗透到哲学之中,成为现代西方哲学重要的世界观和方法论。 以语言批判、语言转向、语言分析、语言结构为主要内容和方法的哲学流派,成为20世纪西方哲学的主导潮流之一。
短句来源
    Linguistic Change in Direction of Western Philosophy and Its View of Subsistence
    西方哲学的语言学转向及其生存论视界
短句来源
    At present, one of central theses in current western philosophy is how to resole problems of philosophy by intentionality theory of philosophy of language.
    如何有效地推展语言哲学的意向性理论去求解各种哲学难题,这已成为西方哲学当前最为密切关注的研究领域之一。
短句来源
    The rationalist tradition in Western philosophy has exerted profound influence upon people's understanding of affect, which has long been accorded a subsidiary role.
    西方哲学中的理性主义传统一直在人们对情感的认识上产生着深远的影响,情感长久以来被置于次于理性的地位。
短句来源
更多       
  “western philosophy”译为未确定词的双语例句
    1) What does western philosophy of language (WPL, hence) refers to?
    1)“西方语言哲学”指的是什么?
短句来源
    Review of Modern Western Philosophy of Linguistics
    当代西方语言学哲学研究评论
短句来源
    On the Contrast between Chinese and Western Philosophy and Its Influence on Languages
    浅议中西哲学对比及其对语言的影响
短句来源
    A Possible Way to the Development of the Western Philosophy of Language in China
    西语哲在中国:一种可能的发展之路
短句来源
    Tao and logos are the highest categories and core concepts in Chinese and Western philosophy history and ideology history.
    “道”与“logos”是中西哲学史和思想史上的最高范畴和核心概念。
短句来源
更多       
查询“western philosophy”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  western philosophy
This first paper presents a phenomenological inquiry into the concept of "critique." The result of the inquiry is a model of the possibilities ofcritique which is used to interpret four "moments" of critique in Modern Western Philosophy.
      
This paper is the first in a trilogy which intends to discuss the notion of critique within two different contexts: Modern Western Philosophy and Contemporary Systems Thinking.
      
The paradigm concept as developed in western philosophy of science contexts is reviewed, and the metaphysical paradigms that govern research protocols in mainstream Old and New World prehistoric archaeology are described and compared.
      
The comparative study of Eastern and Western philosophy has been hindered and/or distorted by Eurocentric assumptions about "philosophy", especially the overvaluation of rationality as an instrument of knowledge.
      
Lastly, it demonstrates a conceptual difference between Chinese and Western philosophy with respect to the notion of mind.
      
更多          


The reason why the linguistic turn which happened to Western philosophy has not happened to Chinese philosophy is that the former has been heavily dependent on form and logic, but the latter on apperception, in terms of research methods. In reference to the objects of research, the former has been closely associated with existence, being or world, while the latter with human life.

本文讨论和分析了中国哲学为何不曾像西方哲学那样走上细密的语言分析之路。在研究方法上 ,西方哲学重形式与逻辑 ,中国哲学重体悟 ;在研究对象上 ,西方哲学重存在 ,中国哲学重人生。

Martin Heidegger is one of the most important philosophers of the contemporary Western philosophy.He is against Subject-Object Dichotomy and thoroughly against rationalism in the fields of philosophy.He raised the viewpoint of existentialism-"there(here)-being and the world".He emphasized the position of noumenon of language,and therefore embodied the second turn of philosophy:turning research on relation of Subject-Object into research on intersubjective exchange and transmission,transferring...

Martin Heidegger is one of the most important philosophers of the contemporary Western philosophy.He is against Subject-Object Dichotomy and thoroughly against rationalism in the fields of philosophy.He raised the viewpoint of existentialism-"there(here)-being and the world".He emphasized the position of noumenon of language,and therefore embodied the second turn of philosophy:turning research on relation of Subject-Object into research on intersubjective exchange and transmission,transferring the fields of psychology to the fields of language in study of subject.His philosophy of language has important significance for constructing the Western Postmodernism,especially neo-hermeneutics.We should treat the Postmodern trend of social thought with an affirmative attitude towards the elements of pluralistic culture.

马丁·海德格尔 (MartinHeidegger)是当代西方最重要的哲学家之一。他在哲学领域内反对主客二分 ,彻底反理性 ,提出了“此在与世界”的存在论观点 ,强调了语言的本体地位 ,从而体现了哲学的第二次转向 :把对主客体的关系研究变成了对主体间的交流和传达问题的研究 ,把对主体研究从心理学领域转移到了语言的领域。他的语言哲学理论对建构后现代主义 ,特别是新解释学理论具有重要的意义。但它未能将人们从矛盾中解脱出来。我们应以肯定多元文化因素的心态来看待后现代思潮。

Compared with Western Philosophy, the Chinese Philosophy seldom talks about the other world. This difference can be further proved in language categories. What exits in language text is different from what exists in language structure or language categories. Language categories reflect the styles of deep thinking. The lacking of subjunctive in Chinese language reflects the indifference between facts and ultra facts in Chinese minds. There is a pan-fact attention in Chinese culture, while an ultra...

Compared with Western Philosophy, the Chinese Philosophy seldom talks about the other world. This difference can be further proved in language categories. What exits in language text is different from what exists in language structure or language categories. Language categories reflect the styles of deep thinking. The lacking of subjunctive in Chinese language reflects the indifference between facts and ultra facts in Chinese minds. There is a pan-fact attention in Chinese culture, while an ultra fact attention in Western culture. This difference also embodies in the actives of religion, logic, mathematics and science.

和西方哲学相比 ,中国哲学很少讨论彼岸世界和来世问题。这种取向差异可以通过语言范畴化程度的分析得到进一步证实。语言文本中隐藏的观念和语言结构或语言范畴中隐藏的观念具有不同的性质。语言范畴集中反映了一个民族的深层思维取向。汉语缺少虚拟语法范畴反映了汉民族不太关心超事实和真实事实的对立 ,而不是没有区分这两种对立项的能力。可以说中国哲学的主体者汉民族有一种泛实思维取向 ,而西方哲学的主体者印欧民族有一种关心超事实和真实事实对立的超实思维取向。这种差异在宗教、逻辑学、数学和科学活动中也有体现。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关western philosophy的内容
在知识搜索中查有关western philosophy的内容
在数字搜索中查有关western philosophy的内容
在概念知识元中查有关western philosophy的内容
在学术趋势中查有关western philosophy的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社