助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   (rock) 的翻译结果: 查询用时:0.2秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

rock
相关语句
  相似匹配句对
     The Rock
     礁石
短句来源
     ON ROCK BLASTABILITY
     论岩体的可爆性
短句来源
查询“(rock)”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  rock
Nests under a rock wall (7.69%) and a fallen tree (7.69%) were also found.
      
Detailed rock magnetic results show that the magnetic minerals of the sediments were dominated by ferrimagnetic minerals such as magnetite, and a small contribution of hematite and maghematite also existed.
      
The rock series is mainly calc-alk series with high potassium.
      
The South Tianshan Basin and East Tarim Basin were siliceous rock-limestone-mudstone basins.
      
In addition, the characteristics of petrochemical parameters, trace element contents and rare earth element distributions of different rock types of the granitoids in different geotectonic units are also sufficiently discussed.
      
更多          


A.The Soils Since the goological formation of this mountainous area is quite uniform,a vertical distribution of soils is obviously observed. At the top of the mountain with an elevation of 8,500 feet,the podzolic soil is found. The process of podzolization is clearly shown by the translocation of clays,organic matter, and active aluminum from an upper to lower layer.The gray brown podzolic soil is distributed in areas ranging from 7,000 to 8,500 feet in elevation.It is developed under forest and has a...

A.The Soils Since the goological formation of this mountainous area is quite uniform,a vertical distribution of soils is obviously observed. At the top of the mountain with an elevation of 8,500 feet,the podzolic soil is found. The process of podzolization is clearly shown by the translocation of clays,organic matter, and active aluminum from an upper to lower layer.The gray brown podzolic soil is distributed in areas ranging from 7,000 to 8,500 feet in elevation.It is developed under forest and has a surface covering of leaf litter and a surface soil with high content of organic matter.In places at an elevatin from 3,900 to 7,000 feet the yellow podzolic soil is dominant.At an elevation below 3,000 foot the red podzolic soil and the sketetal soil are fonnd. The analytical data of the soils of this area may be summarized as follows: 1.pH values of the soils:In the whole area,since the parent rock (gneiss) is poor in basic constituents,soils are all acid in reaction.The pH of the different horizons of the soils ranges from 4.0 to 5.5.The A_0 and A_1 horizons are usually less acid than B horizon,the A and B horizons are much more acid than the parent rock.This shows the leaching process of the soils under such a humid atmosphere. 2.Organic Matter of the soils:The organic matter content of the soils in this area is greatlg influenced by the kind of the vegetation cover.At an elevation of 8,500 feet, the soil developed under forest has 38.92% of organic matter in the A_1,while that under grass has only 11.08% of organic matter in the corresponding horizon.However as the vegetation cover is constant,the dopth of the A_1 and its organic matter content are evidently affected by the elevation.At an elevation of 3,000 feet,the A_1 horizon of the red podzolic soil is only 1 cm.in depth,and it has 3.37% of organic matter.At an elevation of 8,500 feet,howerver,the A_1 horizon of the podzolic soil is 7 cm.in depth, and it has 11.08% of organic matter.In addition,deposition of organic matter in the B horizon is clearly found in the podzolic soil,but it has not been seen in soils found at lower elevation. 3.Active aluminum of the soils:All the soils in this area are high in active aluminum. They contain from 20 to 16 p.p.m.of active aluminum.The content of active aluminum in the different horizons of the same profile has a very close relationship with the pH values of the corresponding horizon.The less acid the reaction the smaller is the amount of acitve aluminum.The active aluminum of the soil is usually higher in amount than that of the parent rock from which the soil is derived. 4.Available calcium magnesium,and potassium of the soils:All the soils are general- ly low in available calcium,magnesium,and potassium.The comparatively high content of these elements in the A horizon is derived from the leaves of the vegetation which are grown on that soil. 5.Available phosphorus of the soils:All the soils of this area are low in available phosphorus. 6.Available nitrate:All soils in this area are very low in nitrate. B.The Vegetation 1.The plants growing on soils of this area are most calcifuge species which are acid- loving (Vaughan and Wishe,1937).As far as the chemical analysis of the soil is concer- ned,those species may be assumed as not only acid-loving,buy also active aluminum- loving (Hutchinson,1943). 2.The distribution of the calcifuge plants In this area is apparently affected by the local climate in terms of elevation.Some of them (temperate plants) are confined to high elevation,others(tropical plants) being limited to low elevation,Two groups of the plants may be given as follows.Many of them are of the same species as those found in southwestern China (Hou,1944). (a) Plants mainly ocurring in areas at elevations from 7,000 to 8,500 foot (temperate plants): Pteridophyta: Destaedtia Scabra (Wall.) Moore Diranopteris linearis Under. Hicrioptris glauea Under. Hymenophyllum crispatum Wall. Hymenophyllum exsertum Wall. Lidsaya cultrata Sw. Lycopodium clavatum L. Plagiogyria pyphylla (Kunze) Mett. Pteridium aquilinum Wightianum Trym Pteris aspericaulis Wall. Flowering Plants: Castanopsis tribuloides A.DC. Lindera pulcherrima Bth. Osbeckia crinata Bth. Rhododendron arboreum Sm. Rhododendron grande Wight Pieris formosana D.Don Vaccinium refersceda HK. Vaccinium serrasum Wight (b) Plants mainly ocurring in areas at elevation from 1,000 to 3,000 feet (tropical plants): Pteridophyta: Adiantum philippense L. Blechnum orientale L. Aglaoorpha coronaus Copel Lycopodium cernum L. Nephrolepsis cordifolia Presl Tectaria spp. Polypodium ucidum Roxb. Flowering plants: Oxyspora paniculate DC. Themeda arundinacea Ridl.

1945年10月中旬,作者留印三月另一周,曾作三次野外调查,计包括印缅边区、恒河平原及喜马拉雅山东南麓等三区,茲先将大吉岭区调查结果,草成此文。调查区域大吉岭位于喜马拉雅山东南麓,在我国西藏边境,全区是山地,海拔自1000到9000尺不等,主为酸性的片麻岩地层,在拔海6500尺地点,年平均气温为56.3℉.,年雨量为122寸。土壤灰壤——灰棕壤组合:在拔海8500尺左右的山顶,灰壤见于草地上,而灰棕壤则发育在森林之下。灰棕壤——灰化黄壤组合:在拔海7000—8000尺地带,森林下仍是灰棕壤,而草地上则为灰化黄壤。灰化黄壤——粗骨土组合:在拔海1000—3000尺地带,片麻岩生成灰化红壤,酸性砂岩生成砾质土。全区土壤特征可归纳如下: (1)土壤 pH 值:全区因土壤母质为酸性片麻岩,各类土壤剖面亦为酸性反应;pH 值约自4.0至5.5。A_1层之 pH 值恒较 B 层为大,而土壤剖面内之 A 层及 B 层均较母岩之酸度为高。 (2)土壤有机质:从土壤有机质分析结果观之,显示植物种类对于土壤有机质之含量高低,有密切的关系,在拔海8500尺之地带,发育于森林下的灰棕壤,表土含有机质38.92%,而同处草类和蕨类植物...

1945年10月中旬,作者留印三月另一周,曾作三次野外调查,计包括印缅边区、恒河平原及喜马拉雅山东南麓等三区,茲先将大吉岭区调查结果,草成此文。调查区域大吉岭位于喜马拉雅山东南麓,在我国西藏边境,全区是山地,海拔自1000到9000尺不等,主为酸性的片麻岩地层,在拔海6500尺地点,年平均气温为56.3℉.,年雨量为122寸。土壤灰壤——灰棕壤组合:在拔海8500尺左右的山顶,灰壤见于草地上,而灰棕壤则发育在森林之下。灰棕壤——灰化黄壤组合:在拔海7000—8000尺地带,森林下仍是灰棕壤,而草地上则为灰化黄壤。灰化黄壤——粗骨土组合:在拔海1000—3000尺地带,片麻岩生成灰化红壤,酸性砂岩生成砾质土。全区土壤特征可归纳如下: (1)土壤 pH 值:全区因土壤母质为酸性片麻岩,各类土壤剖面亦为酸性反应;pH 值约自4.0至5.5。A_1层之 pH 值恒较 B 层为大,而土壤剖面内之 A 层及 B 层均较母岩之酸度为高。 (2)土壤有机质:从土壤有机质分析结果观之,显示植物种类对于土壤有机质之含量高低,有密切的关系,在拔海8500尺之地带,发育于森林下的灰棕壤,表土含有机质38.92%,而同处草类和蕨类植物发育下的灰壤的表土,仅含有机质11.08%,但在相同的植物环境下,拔海高度或局部气候,也是支配土壤有机质含量的重要因素,例如在拔海3000尺地带,长有草类的灰化红壤,仅有极薄之有机质层,该层有机质含量为3.37%,而在拔海8500尺地带,长有草类的灰壤,则有较厚层有机质,其含量为11.08%。 (3)可溶性铝质:全区土壤含有高量可溶性铝,大约自20至160 p.p.m.,其含量与 pH 值高低相关,土壤 pH 值愈酸,可溶性铝含量就愈高。 (4)可溶性钙镁及钾质:全区土壤之可溶性钙,镁及钾等之含量均较低,但就同一土壤剖面而言,富于有机质的 A。或 A_1层的钙镁和钾质,常较 B 层为高,此点显示此等成份是来自植物遗体,亦即指示土壤中有机质与肥力之关系。 (5)全区土壤有效磷含量均甚低。 (6)全区土壤硝酸态氮之含量均极低,并有下淋现象。植物本文所论植物,仅以作者所采集而经各专家鉴定为限,其中以蕨类植物为主。本区的土壤都是酸性反应,所见的植物是以嫌钙性者为主,这些嫌钙性植物与拔海高度的关系很显著,兹将常见的植物种类,叙述如下: (一)主分布于拔海7000—8500尺地带的植物: 蕨类植物 Dennstaedtia scabra(Wall.)Moore Dicranopteris linearis Under. Hicriopteris glauca Under. Hymenophyllum crispatum Wall. Hymenophyllum exsertum Wall. Lindsaya cultrata Sw. Lycopodium clavatum L. Plagiogyria pycniphylla(Kunze)Mett. Pteridium aquilinum Wightianum Trym. Pteris aspericaulis Wall.种子植物 Castanopsis tribuloides A.DC. Lindera pulcherrima Bth. Osbeckia crinata Bth. Rhododendron arboreum Sm. Rhododendron grande Wight Pieris formosana D.Don Vaccinium referesceda HK. Vaccinium Serrasm Wight(二)主分布于1000—3000尺地带的植物: 蕨类植物Adiantum philippense L.Blechnum orientale L.Aglaomorpha coron(?)us copelLycopodium cernuum L.Nephrolepsis cordifolia PresslTectaria spp.Polypodium lucidum Roxb.种子植物Oxysoira paniculata DC.Themedra arundinacea Ridl.

Ⅰ. General SKETCH The Cenozoic basalt lavas are widely distributed along the coastal regionand its adjacent districts in eastern China. They form either widespread plateausor scattered mesa-like hills; and, in some places, the volcanic craters are stilladmirably preserved to-day. These basalt sheets were erupted extensively in lateTertiary and early Quaternary times. They belong to the multiple-vent basalts,but not the plateau basalt in the type of eruption. In this paper are given the results of a petrochemical...

Ⅰ. General SKETCH The Cenozoic basalt lavas are widely distributed along the coastal regionand its adjacent districts in eastern China. They form either widespread plateausor scattered mesa-like hills; and, in some places, the volcanic craters are stilladmirably preserved to-day. These basalt sheets were erupted extensively in lateTertiary and early Quaternary times. They belong to the multiple-vent basalts,but not the plateau basalt in the type of eruption. In this paper are given the results of a petrochemical study of the Ceno-zoic basalt in eastern China. Geological and petrographical studies of the basaltsare not described in detail. Judging from the chemical compositions, the mostoutstanding characteristic feature of the most basaltic rocks is the richness inalkalis, especially in K_2O, also the undersaturation in silica, and, therfore,the most of the basalts distinctly belong to the alkaline rock suite. Such chemicalcharacters are closely related to modal compositions. The general petrogra-phical characters of the basalt may be now as well described. In North Chinaand South Manchuria most basalts are trachy basalt and its allied types, andoccasional nepheline basalt. The constituent minerals of these basalt are cha-racterized by the presence of anorthoclase, potash-adesine, plagioclase, titanaugite,as well as by the abundance of olivine. In South China the main basalt is olivinebasalt, consisting of olivine, augite, and plagioclase as usual. At some placesthe basalt may be slightly silica saturated that the occasional presence of hyper-thene and quartz (xenocryst) is noteworthy. In North Manchuria the dominant basalt is leucite basalt, containing leucite and olivine as phenocryst and groundmass constituent. Xenocryst of quartz and feldspar grains are sometimes present.In Taiwan Province, basalt of Kuanyinshan volcano is of the tholeiite type,but, in some other districts, the alkaline basalt with feldspathoidal constituentalso occurs. In view of the above-mentioned facts, the petrographical difference seemsto be matched by the differences of the major tectonic forms of China. Thesefacts may be tabulated below: Geographical region Tectonic forms Basalt type 1. North Manchuria Granitized region in Varisclde Leucite basalt 2. North China & South Precambrian Sino-Korean Trachybasalt Manchuria massive 3. South China Huanan platform in Yenshanide Olivine basalt 4. Taiwan Himalayide Tholeiite basalt Ⅱ. Regional INVESTIGATION In Table 1 the chemical analyses of the Cenozoic volcanic rocks in easternChina published up to 1951 were collected, of which 74 analyses are basalticrocks. The available analyses of every basalt sheet are taken an average to re-present the regional composition of the basaltic rocks. The localities of the basaltsheets where the analyzed chemical data are referable are shown in Figure 1.In all, 21 localities of basalt are investigated. The average chemical compositionsof each basalt locality, together with the normative minerals, Niggli's valuesand Zavarickij's numbers are given in Tables 2 A and 2 B respectively (localnos. in Table 2 correspond to the numerous in circle in Figure 1). For theconvenience of comparison, the average chemical composition of some standardbasalts (after S. R. Nockolds, 1954), some alkaline basalt in New Zealand (afterW. N. Benson, 1944) and Uganda (after A. Holmes, 1937), and the world's ba-salts, together with the normative minerals, Niggli's values and Zavarickij'snumbers of our calculation, are selected and given in Tables 3A, 3B, 7A, 7Brespectively. As mentioned above, the chemical composition of eastern China basalt ischaracterized by the high content of alkalies, and especially the K_2O. This cha-racter is definitely revealed by the normative feldspar, which is given in Table2 A and graphically shown in Figure 2. From this graphical representation,it is recognized that the normative feldspar becomes increasingly enriched ormolecular from South China to North Manchuria. Although the projected points appear to be scattered, a trend of clustering of the normative feldspars in accor-dance with its geographical distribution is apparent upon close inspection. Inthe normative pyroxene diagram, Figure 3, it is shown that most basalts of easternChina are rich in Wo molecular, falling near the Di-Hd line; On the otherhand, those of Kuanyinshan basalts of Taiwan Province are poor in Wo andcluster in the central part of the Di-Hd-Fs-En field. Therefore, that the easternChina basalt, excluding that of Kuanyinshan, belong to the alkaline rock suiteis justified. The comparison diagrams of qz, al-alk, C-(al-alk) and K-mg ofNiggli's values, based on the data given in Tables 2 B, 3 B, and 7 B, are gra-phically shown in Figs. 4, 5, 6 and 7 respectively. As will be seen from thesefigures, in general, the qz and al-alk of Niggli's value are lower, but C-(al-alk) and K-mg are higher than those of some common basalts. Fig. 8 isZavorickij's petrochemical vector diagram, from which the petrochemical cha-racters of high alkaline property in eastern China basalts are clearly justified. Ⅲ. Serial COMPARISON For ascertaining and understanding the general chemical characters, theCenozoic eastern China basalt and its differentiated associations are divided,based on the SiO_2 content, into 5 chemical types, the average composition ofwhich is given in Table 5A. As the chemical composition of Kuanyinshanvolcanic rocks in Taiwan Province shows a distinct calc-alkaline affinity, it is,therefore, dealt with the same procedure as well. The average chemical compo-sition of the volcanic rocks is given in Table 5 B. Since the Cenozoic basalt ineastern China covers the region adjacent to the Circum-Japan Sea and the Ja-panese Archipelagoes which are well known by the occurrence of alkaline andcalc-alkaline rock suite respectively. The serial variation in the chemical com-position of eastern China volcanic rocks is examinated in comparing them withthose of the Circum-Japan Sea and the Japanese volcanic rocks. The data usedfor the Circum-Japan Sea and Japanese rocks, which are given in Tables 6 A and6 B, are based on Tomita's and Yamada's calculated results respectively. Zavaric-kij's number of the same rocks, based on Zavarickij's data, is given in Table6 C. Following various petrochemical methods, some graphic diagrams are cons-tructed in order to express the chemical characters of the rock series of easternChina more definitely. The difference in chemical composition as comparedwith the Circum-Japan Sea alkaline rock suite is shown in the normal varia-tion diagram Figure 9. Other petrochemical indices (proposed by Peacock, Hol- mes and Tomita respectively) obtained are summarized below: Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ alkali-lime index (Fig. 10) 65.5 59.0 63.0 52.0 alkali-alumina index (Fig. 11) -- -- 67.8 63.3 Ol-Q index (Fig. 12) 20.0 43.0 72.5 76.5 Ne-Hy index (Fig. 13) -- -- 55.0 59.9 Di-C index (Fig. 14) 46.5 46.5 -- -- Ⅰ. Japanese volcanic rocks; Ⅱ. Taiwan volcanic rocks; Ⅲ. Circum-Japan Sea alkaline suite; Ⅳ. eastern China volcanic rocks.From these graphical solutions in Figs. 10-14, it may be justified that thevolcanic rocks in eastern Asia have increasingly enriched the alkali contentfrom the Japanese Archipelagoes to the mainland of China. Figure 15 is avariation diagram of the normative feldspar of the eastern China series, incomparison with that of the Circum-Japan Sea region, the Japanese Archipela-goes and New Zealand. As will be seen from the diagram, the variation of thenormative feldspar of eastern China rock series is quite discriminative. Notonly is it richer in or molecular, but the positions of point N and O (corres-pond to the respective Ol-Q and Ne-Hy indices as shown in Figs. 12 and 13)of the eastern China series are also in a later course than the others. Figure 16is a paragenetic diagram of the normative plagioclase and pyroxlene of theeastern China series. In the variation diagram of the normative pyroxene, Fig.17, the distinct difference in the course of variation between the alkaline andcalc-alkaline series is clearly revealed. In this connection, the directon of varia-tion in the normative pyroxene of the alkaline series differs from that of thecalc-alkaline series. It is also notable that the range of variation in the easternChina series is smaller, due to the presence of higher Wo molecular in bothbasic and acidic types, as compared with that of the Circum-Japan Sea series.Figure 18 is Zavarickij's petrochemical vector diagram of the eastern Chinaseries compared with that of Circum-Japan Sea and Japanese series. It may be acomplemental diagram of the serial comparison diagram of eastern Asia volcanicrock series, prepared by Zavarickij (cf. A. N. Zavarickij's Introduction to Petro-chemistry of Igneous Rocks, 1950, Fig. 61, p. 205, in Russian). The distinctdifference of these rock series may be clearly observed in the graphical solution.In Table 7 A is given the average chemical composition of eastern China basalt,together with the composition of basaltic rocks of the world (including olvinebasalt and Toleiite, Ocean basalt and Continent basalt) for comparison. Theeastern China average is very similar to the average composition of the olivine- basalt of the Circum-Japan Sea region (based on Tomita, 1935, and recalculatedby the writer), while it differed more or less from that of any of the world'sbasalts by the high content of alkali and especially K_20. This character isdefinitely revealed by the normative feldspar and pyroxene, which are graphi-cally shown in Figs. 19 and 21 respectively. Figure 20 is Zavarickij's petroche-mical diagram of the world's basalt. As shown in these diagrams, it suggests atransitional relation rather than a sharp cleft in the petrochemical charactersof the world's basalts. There are no distinct types of basalt magma but rathera continuous series from silica saturated (tholeiitic) to silica-undersaturated(olivine-basalt) rock, although the chemical distinction may be too subtle to beread directly from chemical analyses. Ⅳ. ORIGINAL Basalt Magma The original magma of eastern China basalt belongs to the olivine basaltmagma type. In this discussion it is assumed that the primary olivine basaltmagma is melted from a crust of peridotitic crystalline rock in the upper partof the sima layer. Olivine basalt magma may be modified by the gain of alimited amount of silica and some alkalies to produce a derived mel

~~

In the present investigation, the principal phases in alunite rock from Ping-Yang and Lu-Kiang have been studied. They were α-quartz, hematite and alunite. The latter was a mixed crystal of the type (K,Na)Al_3(SO_4)_2(OH)_6. In alunite rock, α-quartz and hematite were embeded in the alunite phase. In order to elucidate the nature of the alunite phase in alunite rock,the lattice constants and structural parameters of sodium alunite were determined and compared with those of potassium alunite....

In the present investigation, the principal phases in alunite rock from Ping-Yang and Lu-Kiang have been studied. They were α-quartz, hematite and alunite. The latter was a mixed crystal of the type (K,Na)Al_3(SO_4)_2(OH)_6. In alunite rock, α-quartz and hematite were embeded in the alunite phase. In order to elucidate the nature of the alunite phase in alunite rock,the lattice constants and structural parameters of sodium alunite were determined and compared with those of potassium alunite.

本文,对平阳和卢江矾石矿中的各个物相进行分离、鉴定并对它们的分布情况进行了研究.矾石矿中主要的物相为α-石英、赤铁矿和明矾石物相(K,Na)Al_3(SO_4)_2(OH)_6,后者为混晶体物相.显微照相指出,矿石中的明矾石物相为一连续的物相,而α-石英和赤铁矿则夹杂其中. 为了进一步阐明明矾石物相,曾对钠明矾石的点阵常数和结构参数进行了测定,并对矾石中钾、钠离子的配位情况进行了比较.根据点阵常数,对矿石中明矾石物相的含钠率进行了推算.

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关(rock)的内容
在知识搜索中查有关(rock)的内容
在数字搜索中查有关(rock)的内容
在概念知识元中查有关(rock)的内容
在学术趋势中查有关(rock)的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社