助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   rational factors 的翻译结果: 查询用时:0.169秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
法理、法史
高等教育
哲学
思想政治教育
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

rational factors
相关语句
  理性因素
     We can also study group rational factors and people's perceptual sensibility, both of which can be focused on aesthetics and carried on the basis of aesthetics.
     既可以研究人的群体理性因素,也可以研究人的感性情感因素,并将所有这些因素集中于审美的方面,在审美的基础上通贯进行。
短句来源
     Study on the Non rational Factors in the Moral Selection and Its Education
     论道德选择过程中非理性因素及教育思考
短句来源
     The paper discusses and analyses the rational factors in architecture design from the House at Bordeaux designed by REM KOOLHAAS by the philosophy idea and method of phenomenology and try to create emtionally on the base of ration.
     联系现象学的哲学思想及方法,以库哈斯设计的波尔多住宅为例,着重从建筑功能、表皮、空间、结构等方面,探讨分析了建筑设计中的理性因素,并试图在理性基础上感性创造。
短句来源
     Discuss on the rational factors in KOOLHAAS design
     库哈斯House at Bordeaux设计中理性因素的探析
短句来源
     On the Rational Factors of the Thought That Enforces the Law in the Han Dynasty
     论汉代执法思想中的理性因素
短句来源
更多       
  合理因素
     Efforts require to be made in two aspects in order to complete its reconstruction:one is to fulfil the modern conversion of Oriental conventional value,the other is to merge the rational factors in the Occidental value into the Oriental civilization.
     这一价值观受到西方文化的挑战 ,又面对现代化的严重考验 ,必须完成现代重构 ,要求在两个方面作出努力 :一是完成东方传统价值观的现代转换 ,二是将西方价值观中的合理因素融入东方文明。
短句来源
     causes. policy of administration and history of the doctrine. The writers attempt to clear up misunderstandings about the Western inflation theory, and to absorb the rational factors from it in order to control inflation in China.
     本文对西方通货膨胀理论包括通货膨胀的定义、特征、成因、治理对策以及通货膨胀理论史作了全景式的简要阐释,力图澄清对西方通货膨胀理论的某些误解,并从中吸取可供中国治理通货膨胀参考的合理因素
短句来源
     It requires that the Orientals make efforts in two aspects:a) to transfer the traditional Oriental value into the modern times; b)to merge the rational factors of the western value with the eastern civilization.
     面对新世纪,东方价值观的现代重构是无法回避的必然趋势,这就要求东方人在两个方面作出努力:一是完成东方传统价值观的现代转换,二是将西方价值观中的合理因素有机地融入到东方文明中去
短句来源
     The author probes into the main arguments of Popper's criticism of historicism by starting from the concept of historicism, analyzes its rational factors by combining with reality at present, and further explains “the relation between certainty and contingency ",“the relation between historical law and trend ", “the relation between the whole and the part”, and “the relation between the doctrine of national centralization of state power and personal freedom and right ".
     探讨波普尔批判历史决定论的主要论点 ,结合当前现实剖析其合理因素 ,并对“必然性与偶然性的关系”、“历史规律和趋势的关系”、“整体与部分的关系”、“国家集权主义与个人的自由和权利的关系”作了进一步的阐释
短句来源
     This article mainly studies the establishment, development, power and duties of presiding judges, and status quo of the presiding judge system, analyzes the historical and rational factors for its existence and its active role, points out existing problems of this system in current operation through a comparison between the vicissitudes of historical and practical conditions, and explores roads of reform, which is expected to be helpful for the construction of current judicial reform.
     本文主要研究庭长制度的确立、发展、庭长职权职责及现实状况,分析该制度存在的历史合理因素和积极作用,并通过历史和现实条件的变迁比对指出该制度在当下运行中存在的问题,探索改革进路,希望对当下司法改革的建设有所裨益。
短句来源
更多       
  “rational factors”译为未确定词的双语例句
     In the 21st century, the innovative university management culture must have the concept of oriental humanist harmony and collective values as the mainstream and have the hypotheses of "concept person" and "life organization" as theoretical support for carrying forward the rational factors in the Western rationalism and humanism.
     21世纪的大学管理文化应是以东方人本主义的和谐观念和集体价值观为主流,以“观念人”假设和“生活组织”假设为理论支点,借鉴西方理性主义和人本主义管理文化的合理成分的创新型管理文化。
短句来源
     In Legislating in modern times,great attention should be paid not only to introducing western legal systems and theories but also to studying and using the rational factors in Chinese legal tradition for reference.
     当代立法不应只注重参酌西方的法律制度和理论,也应当研究、借鉴和吸收中国法律传统中的合理性因素。
短句来源
     In bis inditement, it is crucial to pay attention to integrating both the rational factors and emotional factors: the unification of the authenticity and creative.
     二度创作要注重理智因素与感情因素相结合,即真实性与创造性的统一。
短句来源
     The results show that besides of some rational factors,the moral risks from provider and demander in medical market are main reasons that result in irrational increase of medical expense.
     研究表明,除了一些合理的影响因素以外,来自医疗服务市场供需双方的道德风险是造成医疗费用不合理增长的主要原因。
短句来源
     Comparatively, presumption of fault, founded on the old tort law, was rather good, for it inherited the rational factors of it, and contemporarily, it realized people’s expectation to the result of tort.
     因为过错推定没有打破传统侵权法的理论和制度体系,完全继承了传统侵权法的合理性因素,同时,又尽可能地实现了人们对侵权结果的期望。
短句来源
更多       
查询“rational factors”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  rational factors
The empirical finding of the failure of clinical training to improve treatment outcomes is explained by the focus on rational factors in training.
      
In the case of strictly positive spectral functions, we use the homomorphic transform to characterize the causal factor by its first-order data and then apply the modified leastsquares approximation to obtain the rational factors.
      
We can also see the degree of influence on rational factors, for the three beta-test studies.
      
These also include less rational factors, such as those presently driving foreign investment in China despite rampant corruption.
      
This is strong evidence that the relationships people have with brands are much more heavily influenced by emotional than by rational factors.
      
更多          


Following a brief account of the executive system of Hong Kong,the author giveshis own commentary on the transitional process of HK political system from executionby the British to administration dy the Hongkong citizens.He points out that the admi-nistrative system of Hong Kong is too heavily tinged with colonialist colouring andshould be categorized into“dictatorship”,The rational factors in it can be used as a refe-rence for organizing the SAR Government of Hong Kong after 1997.

本文概述了香港行政体制后,评述了香港行政体制由英人治港转向港人治港的过程,指出香港的行政体制具有浓厚的殖民地色彩,属于专制性的体制。其中的合理因素可供1997年后组建香港特别行政区政府借鉴。

Sun Yat-sen and Mao Zedong are all leaders who appeared successively in the modern Chinese History. In the process of founding his own theories, Mao Zedong inherited a considerable number of rational factors of value from Sun Yat-sen's Thought,and further bring them up to a new level. On the basis of thoroughly examining several issues such as the necessity, methods and contents with respect to the inheritance and transcendence mentioned above, the paper attempts to justify the allegation that Sun Yat-sen's...

Sun Yat-sen and Mao Zedong are all leaders who appeared successively in the modern Chinese History. In the process of founding his own theories, Mao Zedong inherited a considerable number of rational factors of value from Sun Yat-sen's Thought,and further bring them up to a new level. On the basis of thoroughly examining several issues such as the necessity, methods and contents with respect to the inheritance and transcendence mentioned above, the paper attempts to justify the allegation that Sun Yat-sen's Thought is an important source for the formation of Mao Zedong Zhought.

孙中山与毛泽东是中国近现代历史上前后相继的领袖人物,毛泽东在创立自己理论学说的过程中,继承了孙中山思想中不少有价值的合理因素,并使之得到了进一步的发展.本文力图通过探讨毛泽东继承和超越孙中山思想的必要性、方法和具体内容,以合理说明孙中山思想是毛泽东思想的一个重要来源.

Abstract Modern neoconfucianists consider that modernization doesn't mean westernization, traditional culture can fit into modernization and confucianist ethic is helpful to modernization of personality. These viewpoints have a great influence among the professionals, and maintain rational factors. Modern neoconfucianism, in essence, doesn't go out of the error of culture determinism, nor has it got rid of the limitation of culture conservatism. Make appropriate estimate of the value of modern neoconfucianism,...

Abstract Modern neoconfucianists consider that modernization doesn't mean westernization, traditional culture can fit into modernization and confucianist ethic is helpful to modernization of personality. These viewpoints have a great influence among the professionals, and maintain rational factors. Modern neoconfucianism, in essence, doesn't go out of the error of culture determinism, nor has it got rid of the limitation of culture conservatism. Make appropriate estimate of the value of modern neoconfucianism, and it may become a motive power of modernization. Otherwhise, it will become an obstruction of modernization.

本文认为,现代新儒家提出的现代化不等于西化、传统文化可以适应现代化、儒家伦理有助于人格现代化等观点在思想理论界影响较大,具有一定的合理因素;但从根本上说,现代新儒学没有走出文化决定论的误区,未能摆脱文化保守主义的局限;恰当地估计现代新儒学的价值,它可以成为现代化进程的助力;否则,它将成为一种阻力。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关rational factors的内容
在知识搜索中查有关rational factors的内容
在数字搜索中查有关rational factors的内容
在概念知识元中查有关rational factors的内容
在学术趋势中查有关rational factors的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社