助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   called 在 中国民族与地方史志 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.74秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国民族与地方史志
数学
计算机软件及计算机应用
电信技术
自动化技术
地质学
互联网技术
生物学
建筑科学与工程
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

called
相关语句
  称为
    It is almost a universal belief that since the date when the concept of the points of the compass came into being people have called the direction of sunrise the east, and the direction of sundown the west.
    学界几乎普遍认为 ,从方位观念产生之日起 ,人们就将日出方向称为东方 ,将日落方向称作西方。
短句来源
    Still later they were called the south and the north.
    再后来 ,称为南、北方 ;
短句来源
    This is a new textual study of Liampo that had been occupied by Portuguese privately since the 16th century and the Shuangyu Port that was called as "privates' nest" in Chinese documents.
    本文是对 16世纪葡萄牙人私据的Liampo和中国文献称为“贼巢”的双屿港的新考证。
短句来源
    If, Hai Dai Historical Cultural Area, which is so called by archaeologists, can be restated as Dongyi Histoical Cultural Area, its formation period should fall into the middle and late stage of Dawenkou Culture.
    考古学者所称的海岱历史文化区,如果转称为东夷历史文化区,其形成年代当定位于考古的大汶口文化中晚期阶段。
短句来源
    After the Haixinuzhen moved to the south,it was gradually formed four tribes called Hulun in his history(also called Haixi Four).
    海西女真在南迁后,逐渐形成四部,史称扈伦四部(也称为海西四部)。
短句来源
更多       
  
    Hami, the important passage of the antique Silk road , called as the throat and the lock to the northwest of China,was the first door to Xinjiang .
    哈密,古“丝绸之路”上的重要通道,素有“西域襟喉,嘉关锁钥”之,是通往新疆的第一门户。
短句来源
    As a geographical name, its terrain is equal to the sandbank territories now in the east of Inner Mongolia, which is called in relief as Horquin Sandlot.
    作为地理名词,“科尔沁”的地域大致与今天的内蒙古东部的沙丘地带重合,地貌学上这一沙丘地带为“科尔沁沙地”。
短句来源
    If, Hai Dai Historical Cultural Area, which is so called by archaeologists, can be restated as Dongyi Histoical Cultural Area, its formation period should fall into the middle and late stage of Dawenkou Culture.
    考古学者所的海岱历史文化区,如果转为东夷历史文化区,其形成年代当定位于考古的大汶口文化中晚期阶段。
短句来源
    Over 500 years after Mos' hereditary officials, the County School was abolished. This was called "no schools of exception" in the history of the local county.
    莫氏袭官后500余年,县学废而不立,史"忻城土县例不建学"(即沿例不建县学)。
短句来源
    While the North in a narrow sense refers to the east from Liao He till the west of Inner Mongolia and Longxi, namely the "northern cultural region" called by the archaeologists.
    狭义的北方,指辽宁省辽河以东至内蒙古西境及陇西,即考古界的"以燕山南北长城地带为重心的北方文化区。"
短句来源
更多       
  称之为
    After generally analyzing archaeological data, language materials, folk literature and art, historical records and so on, we think the Zhuang Nationality had passed through the slave society, but which was neither as typical as that in ancient Greece and Rome, nor as that of patriarchal one, which was, actually, a transitional period, that can be called Patriarchal Slave System.
    通过对考古材料、语言材料、民间文学艺术、文献记载等的综合分析,壮族是经过奴隶制的,但不是希腊罗马的典型奴隶制,也不是一般的家长奴隶制,而是两者之间的过渡形态,可称之为家族奴隶制。
短句来源
    In south of JiLin province in the Qing dynasty,in hundreds of miles mountain area around the Jiapigou valley in Huadian area,there was a special political influence which was called "Han Bianwai".
    清代,吉林省南部以桦甸夹皮沟为中心的数百里山区内存在一支特殊的政治势力,时人称之为“韩边外”。
短句来源
  “called”译为未确定词的双语例句
    The difference of the seven tribes has not been clear in the Tang dynasty when the Boduo (伯咄) tribe and Anchegu (安车骨) tribe where Qibisiyu (乞比四羽) came from were called by a joint name: the Mohe.
    唐人对靺鞨七部的区别已不甚清楚,对伯咄、安车骨皆统称为靺鞨,乞四比羽出自这部分靺鞨。
短句来源
    Therefore, China's modernization in the early phase can be called the historical process of turning to marine times.
    因此,中国的早期现代化历程,也可以说是走向海洋时代的历史过程。
短句来源
    In the year of 2000 , The State Ethnic Affair Commission convened some experts to start a project called "An Research on the Economic and the Social Development of the Ethnic Groups with Less Population" , and a special supportive program is made for this research.
    2000年,国家民委组织有关专家开展了“人口较少民族经济和社会发展调查研究”,并为此制定了专门的扶持发展计划。
短句来源
    The writer thinks three kinds of water forms — spring, river and flood — are manifested incisive and vivid, and can be called the typical model of water conservancy development on loess plateau.
    文章认为泉水、河水、洪水三种水利形态在洪洞表现的淋漓尽致,并可谓黄土高原水利事业发展特点的典型。
短句来源
    The thesis refers to the inscription on the tablets of ancient Turk to clarify some facts: the earliest source of Xiajaisi, the time when Xiajiasi was related by marriage with Turk , the time when ARE called himself Kenan.
    本文参考了古突厥文碑铭的记载,澄清了有关黠戛斯族名的来源、黠戛斯与突厥通婚和亲的时间、黠戛斯阿热自称可汗的时间等问题。
短句来源
更多       
查询“called”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  called
Such an action is called linearizable if it is equivalent to the restriction of a linear orthogonal action in the ambient affine space of the quadric.
      
An algebraicG-varietyX is called "wonderful", if the following conditions are satisfied:X is (connected) smooth and complete;X containsr irreducible smoothG-invariant divisors having a non void transversal intersection;G has 2r orbits inX.
      
A special component of the tensor product is the so-called Cartan component Vλ+μ which is the component with maximal highest weight.
      
In particular, we show that an adjoint orbit of U in u contains a unique so-called minimal representative.
      
The homogeneous space X is called commutative or the pair (G, K) is called a Gelfand pair if the algebra of G-invariant differential operators on X is commutative.
      
更多          


The Gubei Pass,a strategic pass of the Yanshan Mountain and one of the most important gateways of the Great Wall,is located in the north of Beijing.The pass was called“the North Lock to Beijing”in history.For thousands of years,the pass had been being one of the strategic communication hubs between the North China Plain,the North East Plain,and the Inner Mongolian Plateau,so it had been being one of the most important passes for cultural exchange between the three geographical units.In general,when both...

The Gubei Pass,a strategic pass of the Yanshan Mountain and one of the most important gateways of the Great Wall,is located in the north of Beijing.The pass was called“the North Lock to Beijing”in history.For thousands of years,the pass had been being one of the strategic communication hubs between the North China Plain,the North East Plain,and the Inner Mongolian Plateau,so it had been being one of the most important passes for cultural exchange between the three geographical units.In general,when both sides of the Yanshan Mountain were within the same political sphere of influence,the Gubei Pass was the communication pass for cultural and business exchange between the both sides.When the north and south sides were in different political spheres,the pass must become one of the strategic points which the agricultural nationality of centural China and the north nomadic nationalities fought for.In A.D.556,the Great Wall firstly appeared in the Gubei Pass.Until the Ming Dynasty,the Gubei gateway had been built very perfectly,which was a tight defense system itself in concert with the Great Wall. [

古北口,自古以来就是京北燕山山脉中的交通要冲,在数千年的历史发展过程中,一直是华北平原、东北平原和内蒙高原三大地区之间相互往来的的交通要塞之一。总的说来,每当燕山南北融于一体时,如战国、秦、汉、辽、金、元、清代,古北口就是中原势力防御北方民族的第二道关塞或北方民族南控中原的前哨,同时又是南北贸易和文化交流的主要通道;而当燕山南北分属不同势力范围时,如北齐、隋、唐、明代,古北口就成为中原势力屯驻重兵守御或出击的前沿阵地和北方民族南下必争的战略要地。至明代,古北雄关的构筑可谓登峰造极,不愧“京北锁钥”之称。由于古北口战略地位的重要,历史上这里发生了许多次军事争战和友好的商贸、文化交往。

In the Qin Dynasty, the feudal court set up Cigu County in what is now called Zhang Jiajie and in theHan Dynasty, the name changed into Lingyang and Chongxian County. In the Eastern Han Dynasty, because of the eth-nic contradictions, some uprisings broke out in Wuling Area, which stroke heavy blows at the feudal rule. In the HanDynasty, rapid progress were made in agriculture and industry developed and the economy developed fairly fast. TheChu and Ba Cultural artifacts unearthed in Zhang Jiajie are treasured...

In the Qin Dynasty, the feudal court set up Cigu County in what is now called Zhang Jiajie and in theHan Dynasty, the name changed into Lingyang and Chongxian County. In the Eastern Han Dynasty, because of the eth-nic contradictions, some uprisings broke out in Wuling Area, which stroke heavy blows at the feudal rule. In the HanDynasty, rapid progress were made in agriculture and industry developed and the economy developed fairly fast. TheChu and Ba Cultural artifacts unearthed in Zhang Jiajie are treasured cultural heritage of the Tujia nationality.

秦代,封建朝廷首次在今张家界市境内设置慈姑县;汉代,将它改为零阳。充县、东汉时,武陵地区因民族矛盾激化而爆发了数次起义斗争,沉重打击了封建统治。两汉时期,武陵地区农业和手工业发展较快,经济比较发达。张家界市出土的大量的楚文化和巴文化文物,是土家族地区宝贵的文化遗产。

Because of its special location, which is on the northern end of the north Chinese Plain and links the Inner Mongolian Plateau as well as the Northeast China through the Yanshan Mountain,in history Beijing had been being a center of cultural contact and mixture between the agricultural Han nationality in the Central Plains and the nomadic nationalities beyong the Great Wall (called the North nationalities). The cultural contact began from the New...

Because of its special location, which is on the northern end of the north Chinese Plain and links the Inner Mongolian Plateau as well as the Northeast China through the Yanshan Mountain,in history Beijing had been being a center of cultural contact and mixture between the agricultural Han nationality in the Central Plains and the nomadic nationalities beyong the Great Wall (called the North nationalities). The cultural contact began from the New Stone Age. Before the Shang dynasty, comparatively more impact on the culture of modern Beijing was from the north. Then, many nomadic and hunting nationalities, such as Shanrong, Donghu, Xiongnu, Wuhuan, Xianbei, Xi, Rouran, Jie, Tujue,Qidan, Nuzhen, Monggol, and Manchu, live on the north of Beijing area,even came to modern Beijing one after another to live together with the Han natlonality, and mixed their cultures with the latter. Especially during the Yuan, Ming, and Qing dynasties when Beijing had been the political and cultural center of the whole unitary multi national country of China, it was the hub of cultural mixture not only between Han and the North nationalities, but also between the North China and the South China, as well as between China and Foreign Countries.Beijing's cultural resources,which are mixed,comprehensive and profound,are the epitome and paragon of the Chinese nation's culture and its best prectious resources.So they are the important base and advantage for undertaking the functions of nationally cultural,political,international exchange,and knowledge economic centers.

北京由于地处与华北平原、东北平原和内蒙古高原三大地区相通的特殊地带 ,历史上一直是中原农耕民族与北方游牧狩猎民族文化交流融合的一个枢纽地区。新石器时代 ,中原与北方民族文化就在这里有了初步交汇。随着历史的演进 ,中原与北方民族文化不断在这里进行交流与融合。从战国时起 ,就有多民族在这里进行贸易。魏晋以后 ,大量少数民族在这里定居 ,与汉族杂处。北京上升为全国政治中心之后 ,更加成为多民族文化交融和全国及中外经济文化交流的中心。兼容并蓄、博大精深、堪为中华民族文化之典范的文化资源和人才汇集的智力资源 ,是北京最为珍贵的资源优势 ,是完成其全国文化中心、政治中心、国际交往中心以及知识经济中心等职能的重要基础和保证。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关called的内容
在知识搜索中查有关called的内容
在数字搜索中查有关called的内容
在概念知识元中查有关called的内容
在学术趋势中查有关called的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社