助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   treasured 的翻译结果: 查询用时:0.2秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

treasured
相关语句
  珍藏
     Development and Utilization of Information Resources Hidden in Treasured Literatures
     珍藏文献中暗含信息资源的开发和利用
短句来源
     Exihibition of Treasured Antiques Preserved by National Culture Palace in Beijing
     物华天宝——记民族文化宫珍藏文物展
短句来源
     From the angle of holding and using, this paper puts forward some concrete measures of developing and utilizing the information resources hidden in the treasured books, periodicals and literature materials.
     从藏与用的角度,提出了珍藏书刊文献资料中暗含信息资源的开发和利用的具体措施。
短句来源
     This paper based on the historic document Gazetteer of Shanghai Mosque Establishing the Trustees Board treasured by the Library of Harvard-Yenching Institute analyzes the relationship between the Muslim community represented by Shanghai Mosque Trustee Board and the Empire, the local government, the relationship between the Trustee Board and the clergymen, religious believers.
     本文根据哈佛大学燕京学社图书馆珍藏的《上海清真寺成立董事会志》文献,分析了上海清真寺董事会代表的穆斯林社团与国家和地方政府的关系,以及与教职人员和教民的关系;
短句来源
  珍视
     Thomas Hardy, the English novelist, treasured the tradition, loved the nature, and paid more attention to the relationship between human and nature. Facing the invasion and attack of the modern capitalist civilization in the rural area, Hardy displayed the deep agony and suffering consciousness.
     英国小说家哈代珍视传统 ,热爱自然 ,重视人与自然的关系 ,面对资本主义近代文明对农村的侵袭 ,他表现出深深的痛苦和忧患意识。
短句来源
  “treasured”译为未确定词的双语例句
     Results: The effective rate of Treasured zinc and selenium tablet group was significantly higher than that of routine group(P < 0.01).
     结果:锌硒宝治疗组显效、有效率均明显高于常规治疗组(P<0.01)。
短句来源
     (Kellerman, 1987:119)English and Chinese, as languages with a long history, both have treasured lexical cultures.
     (Kellerman, 1987:119)英语和汉语同为源远流长的语言,都有着丰富的词汇文化。
短句来源
     It can ensure the sustainable utilization of water resources and promote the ecological, social and economic development of Zhangye city only when water resources will be treasured, protected, reasonable utilized and scientific managed, ecological environments will be protected and improved, the system, mechanism and investment of ecological environment construction will be solved.
     只有珍惜、保护、合理利用和科学管理水资源,重视保护和改善生态环境,解决好生态环境建设的体制、机制和投资,提高其效益,才能确保水资源的可持续利用,促进张掖市生态和社会经济可持续发展。
短句来源
     Be to improve mineral resources comprehensive utilization value,the system and process flow carrying out a medicament on seven treasured mountain low-grade copper mine stone improve,gain the copper selected mine containing copper 18%,reduces foreign substance 2.47%,improves the copper coefficient of recovery 6%.
     为提高矿产资源综合利用价值,对七宝山低品位铜矿石选别进行药剂制度和工艺流程改进,获得铜精矿含铜18%,降低精矿含杂2.47%,提高铜回收率6%。
短句来源
     Performing Skills of Accordion Solo Playing My Treasured Local Pipa
     手风琴独奏曲《弹起我心爱的土琵琶》演奏技巧
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Development and Utilization of Information Resources Hidden in Treasured Literatures
     珍藏文献中暗含信息资源的开发和利用
短句来源
     Study on Chapter of Pill and Powder in Essential Treasured Prescriptions
     《千金要方》“万病丸散”探微
短句来源
查询“treasured”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  treasured
In 1993 and 1994, benthic fluxes were treasured in early and late summer.
      
Field-plants which originated from bacteria-freed stocks after 9?years of continuous culturing were normal and fertile validating the possibility of keeping treasured cultures in vitro for long periods if covert contaminants are checked.
      
Amid the chaos following the downfall of Saddam Hussein, thousands of treasured artifacts from Iraq's museums and ruins disappeared.
      
We can expect that newer, carefully tested or older timeproven methods should and will replace the treasured ways we have learned in training.
      
We mourn the loss of a treasured colleague, our Sister Annalena Tonelli.
      
更多          


The author compares and analyses seven historical documents in which the dimensions of Zheng He's ships are recorded.The author concludes that all the records on the size of the treasured ships do not come from one book, but they take their sources at three different historical materials.The author considers that since the largest ship is 44 Zhang or 44.4 Zhang (about 114.5m-140m) in length and 18 Zhang (about 46.4m-57m) in width as recorded in all the seven documents, these figures are reliable.As regards...

The author compares and analyses seven historical documents in which the dimensions of Zheng He's ships are recorded.The author concludes that all the records on the size of the treasured ships do not come from one book, but they take their sources at three different historical materials.The author considers that since the largest ship is 44 Zhang or 44.4 Zhang (about 114.5m-140m) in length and 18 Zhang (about 46.4m-57m) in width as recorded in all the seven documents, these figures are reliable.As regards the stone tablet fragment discovered in the Jinghai Temple in Nanjing in 1936, it has neither the date of inscription nor the name of the erector.Besides, the inscription on the fragmental tablet is too incomplete to ilucidate.So the dimensions of Zheng He's largest ship cannot be judged from the tablet.According to the analysis of seventeen documents, the fleets used in Zheng He's voyages to the Western world were made up of varying numbers of ships, from 40 to 63, the ships with a length of 44 Zhang being in the minority.Whereas the Ming Dynasty was rich in the early period and advanced shipbuilding technology achieved in the Song and Yuan dynasties had been inherited,it is not unimaginable that building several ships 44 Zhang long took only two or three years.

本文对七种载有宝船长宽尺度的历史文献进行了比较分析,认为并非全都源于一本书,而是有三种不同的资料来源,但这些文献所载的最大宝船的长宽均为44(或44.4)×18丈,这个数字应是可靠的。“南京静海寺残碑”,无刊刻年月及立者姓名,且残损太甚,文义难明,不能以之作为判断最大宝船仅长十余丈的根据。据对十七种文献的分析,郑和每次下西洋的船数是不相同的,少则40艘,多则63艘,其中长44t多的是少数。明初经济实力雄厚,继承宋、元以来高超的造船技术,在二、三年内造成少数长44丈多的宝船,不是不可思议的。

In this paper,an integral equation method is developed for calculating the magnetic field produced by the iron-shielded lens of arbitrary shape.The formulae for the evaluation of magnetic scalar potential are derived.An approach to remove the singularity is presented.At last,two numerical computation examples are illustrated to show good agreement between computed end treasured results.Compared to the finite-difference method,it needs less calculation time and computer memory,gives higher accuracy.

本文采用积分方程法计算带极靴的任意形状的磁透镜。推导了磁标位计算式;提出了处理不连续点的办法,给出了两个计算实例,计算结果与实验测量结果十分一致。此方法与其它方法相比,边界处理方便,所化机时少,精度高。

The Southern part of Fujian Province, situated in the south sub-tropical zone of China with rich and varied natural resources, is a valuable-land in Fujian. It has an important strategic position facing to Taiwan province, and near to Hongkong and Macao. In the golden triangular area of South Fujian, there are three cities and 19 counties, which cover an area of 25,000 Sq. Km, with a population of over ten millions. The physical environment is-quite varied and human activities add to the complexity in delta....

The Southern part of Fujian Province, situated in the south sub-tropical zone of China with rich and varied natural resources, is a valuable-land in Fujian. It has an important strategic position facing to Taiwan province, and near to Hongkong and Macao. In the golden triangular area of South Fujian, there are three cities and 19 counties, which cover an area of 25,000 Sq. Km, with a population of over ten millions. The physical environment is-quite varied and human activities add to the complexity in delta. This region is known popularly as an overseas Chinese native land and treasured place for industrial and agricultural production in addition to the fine climate conditions and the rich natural resources.Exploit natural resources and cultivated lang have a long history. Nevertheless, due to the unreasonable expolitation in the past, there exist the soil erosion, soil and water loss, environmental degradation and damage of landscape. This paper is trying to define a way of development in the South Fujian from four aspect:1. Adjusting agricultural structure and rationally using physical resources are an important way to increase land productivity.2. It is an important subject to control the soil and water loss, appositely to exploit natural resources, and protect environment in South Fujian.3. Rationally using the shoal and point bar, develop fishery and protect aquatic resources.4. According to local conditions, emphasis should be laid on the combination of land utilization and conservation, the preservation of land productivity to make the ecological environment better, and take care of land function, land productivity and land suitability.

福建省闽南地区处于南亚热带,为全省纬度最低的一个区。本区自然资源丰富,气候条件优越,是我国东南沿海自然资源尚需深度开发的区域。本区资源开发利用过程中,存在着水土流失严重、生态环境日趋恶化的状况。为了探索本区自然资源的合理利用途径,通过近两年来的调查研究,我们提出了四方面的合理利用途径,对于闽南经济开放区的国土整治和资源开发,具有十分重要的意义。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关treasured的内容
在知识搜索中查有关treasured的内容
在数字搜索中查有关treasured的内容
在概念知识元中查有关treasured的内容
在学术趋势中查有关treasured的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社