助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   related sides 的翻译结果: 查询用时:0.189秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

related sides
相关语句
  有关方面
     Due to the evident gap between our domestic level and the international advanced one in the target analysis and design, more attention should be paid to this by the related sides.
     鉴于国内目前在靶的分析设计方面与国际先进水平之间还存在着比较大的差距 ,希望能够引起有关方面的重视。
短句来源
  “related sides”译为未确定词的双语例句
     Nowadays, it is lack of the information engineering in our country, center the coordination closely and coordinate the relationships of the related sides forwardly, that it is easy to reach the success of the information engineering supervision.
     在当今我国信息工程尚欠规范的前提下,在监理实务中紧紧抓住以组织协调为中心,积极主动地协调项目有关各方的建设关系,就可以使信息工程监理比较容易成功。
短句来源
     By adopting the method of systematic analysis, the article makes a deep discussion on the necessity, feasibility and working procedure of establishing the mass sport information center from the view of sociology, management, information and other related sides, which has the significance in theory and practice.
     本文采用定性研究中系统分析的方法,从社会学、管理学、情报学等多重学科的维度,对建立“群众体育信息中心”的必要性、可行性及开展工作的步骤进行了深入的探讨,有一定理论与实践意义。
短句来源
     In contrast & comparison, try to unfold the opposite or related sides described in the poems, and find out the links.
     英译对比要再现进行正反对比的意象,至于相关对比,译出其中的深层联系。
短句来源
     In Today's socialist economic construction of our country, high quality accounting information provided by legal and reasonable accountant behaviors has become an essential guarantee which related sides of the society need in order to assess enterprises' performance and to supervise the operation of enterprises.
     在我国当前的社会主义市场经济建设中,企业会计人员合法、高效地开展会计工作已经成为社会相关各方了解和掌握企业财务状况,加强对企业生产经营的监督和管理的重要保证。
短句来源
     While the external corporate governance comes from the interest related sides such as the government, creditor, company' s staff, customer, and so on.
     全文共分为四大部分,第一部分引言,该部分主要从分析公司治理入手,进而阐明公司内部治理和公司外部治理的内涵,并通过提出我国上市公司治理存在的问题引出本文主题,即我国上市公司外部治理问题及对策研究。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     The related party transaction (RPT) has two sides.
     关联交易是现代经济运行中普遍存在的一种交易行为。
短句来源
     related to prepositions.
     3 与介词结构有关的后置形式。
短句来源
     It is related to A.
     该种与秦岭无心菜A.
短句来源
     Study on Lead Pollution and the Related Factors in Crops on the Highway-sides
     公路边农作物铅污染水平与相关因素研究
短句来源
     John Harold Sides
     约翰·塞兹
短句来源
查询“related sides”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Using the pickled ox-hide collagen, the side-chain groups of collagen are modified with sodium nitrite, sodium hypobromite, methanol and dimethyl sulphate, respectively. The modification extents and the related side reactions are studied by amino acid analysis and IR-spectra. The results snow that treating with sodium nitrite, 90% of ε-amino groups are modilied; arginine and histidine are not affected, and the deamination specificity is high under this conditions. It has also been found that only...

Using the pickled ox-hide collagen, the side-chain groups of collagen are modified with sodium nitrite, sodium hypobromite, methanol and dimethyl sulphate, respectively. The modification extents and the related side reactions are studied by amino acid analysis and IR-spectra. The results snow that treating with sodium nitrite, 90% of ε-amino groups are modilied; arginine and histidine are not affected, and the deamination specificity is high under this conditions. It has also been found that only 26.3% quanidino groups are modified when the collagen treated by the sodium hypobromite at an amount of 0-5%, histidine and hydroxyproline are destroyed in large content, and tyrosine is totally destructed. The specificity of deqanidination is no good under these conditions. When reacting with methanol, more than 90% of the carboxyl groups of collagen are medified; all the tyrosine and methionine are disappcared. The dimethyi sulphate can modify above 90% of carboxyl groups, destroy lysinc and hydroxy prolinc in large amounts, and destruct tyrosinc, histidine and methionine totally. It indicates that the specificity of methanol reacting with carboxyl is better than that of dimethyl sulphate.

本研究以浸酸牛皮为作用物,采用亚硝酸钠、次溴酸钠、甲醇及硫酸二甲酯分别对胶原侧链进行了修饰。通过氨基酸分析和红外光谱分析研究了其修饰的程度及有关副反应。结果表明,用亚硝酸钠处理胶原,对赖氨酸ε—氨基的修饰程度达90%,精氨酸残基没有变化,反应的专一性较好,在0~5℃用次溴酸钠处理胶原,胍基修饰程度只有26.3%,组氨酸和羟脯氨酸损失大,酪氨酸全部损失,反应的专一性较差。用甲醇处理胶原,对羧基的修饰程可达90%以上,酪氨酸和蛋氨酸全部损失。用硫酸二甲酯处理胶原,对羧基的修饰程度也可达90%以上、但赖氨酸和羟脯氨酸损失较大,酪氨酸、组氨酸及蛋氨酸全部损失,因此,在本实验条件下甲醇比硫酸二甲酯的专一性好。

patients with mild and moderate respiratory tract infectionswere treated with 150mg Rulid(Roxithrornycin)twice daily for a period of 5days in comparison with 20 patients treated with Cephradine 500mg three timesdailv for 5 davs as control. The total efficacv rate for Rulid was 90%and forCephradine was 85%。The results showed no statistically significant difference be-tween the two,However,1here were few and mild antibiotic-related side effects inRulid group.So it could be considered that Rulid is an effective...

patients with mild and moderate respiratory tract infectionswere treated with 150mg Rulid(Roxithrornycin)twice daily for a period of 5days in comparison with 20 patients treated with Cephradine 500mg three timesdailv for 5 davs as control. The total efficacv rate for Rulid was 90%and forCephradine was 85%。The results showed no statistically significant difference be-tween the two,However,1here were few and mild antibiotic-related side effects inRulid group.So it could be considered that Rulid is an effective and safe oral an-tibiotic for treatment of upper and lower respiratory tract infections.

用罗力得(150mg,2次/d)治疗呼吸道感染患者30例,对照组20例采用头孢拉定(500mg,3次/d)治疗,用药5d。比较了两者在治疗呼吸道感染中的疗效和安全性。结果表明,罗力得治疗呼吸道感染的疗效与头孢拉定相似,二者的临床有效率(痊愈+显效)分别为90%和85%,经X2检验,二者无显著性差异(P>0.5)。罗力得组4例出现轻度胃肠道反应,不需中断治疗。因此,罗力得不失为治疗呼吸道感染的一种安全有效的口服抗生素。

A clinical study was conducted to assess the contraceptive efficacy, safety and reversibility of testosterone enanthate (TE)-induced azoospermia in 62 healthy fertile men. Each subject received 200 mg TE weekly by intramuscular injection. All men became azoopermic in three consecutive semen samples. The mean time to become azoosper- mic was 102 (58 - 232) days. These men entered a 12-months efficacy phase during which continuous TE injections were the only form of contraception. There was 1 pregnancy during...

A clinical study was conducted to assess the contraceptive efficacy, safety and reversibility of testosterone enanthate (TE)-induced azoospermia in 62 healthy fertile men. Each subject received 200 mg TE weekly by intramuscular injection. All men became azoopermic in three consecutive semen samples. The mean time to become azoosper- mic was 102 (58 - 232) days. These men entered a 12-months efficacy phase during which continuous TE injections were the only form of contraception. There was 1 pregnancy during 592 months of the efficacy phase (2. 02 conceptions per 100 person-years). There were no serious treatment-related side effect except acne occurring in two men during treatment. The mean time of recovery to normal sperm concentration was 188 (135 - 254) days. It is concluded that TE-induced azoospermia can provide highly effective, sustained, and reversible contraception for men with minimum side-effects.

62名健康男性,自愿接受每周1次200mg庚酸睾酮(TE)肌肉注射的避孕方法研究。4人非医学原因中断试验,其余受试者先后实现无精子,自第1次注射TE到全部达到无精子的平均时间为108(58~232)天,在此后的连续12个月共592个妇女月避孕效果观察中,有1例怀孕,临床避孕率为98%(Pearl指数为2.02/100妇女年)。停药后,平均188(135~254)天全部受试者的精子密度恢复到用药前水平或高于20×10~6/ml。在用药期间,除预料的血清睾酮升高、促性腺激素(FSH、LH)受抑制、睾丸体积缩小、体重和血红蛋白轻度增加以及2例出现轻度痤疮外,其余检查,包括血脂代谢、肝肾功能、前列腺大小、血压和性功能等均无显著性改变。结果表明,由TE抑制生精作用的男性激素避孕方法具有效果好,可逆和毒副作用小的优点。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关related sides的内容
在知识搜索中查有关related sides的内容
在数字搜索中查有关related sides的内容
在概念知识元中查有关related sides的内容
在学术趋势中查有关related sides的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社