助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   business service industry 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
服务业经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

business service industry
相关语句
  商务服务业
     Business Service Industry:New Momentum for Social Development
     商务服务业:社会发展的新动力
短句来源
     The authors point out that developing business service industry is the requirement of upgrading Beijing's industrial structure,and it is the requireme nt of improving the corn competitiveness of manufacturing industry.
     本文认为,发展商务服务业,是北京市产业结构升级的需要,是提升制造业核心竞争力的需要,是解决北京产业“空心化”的现实选择,对其他产业具有巨大的乘数效应和辐射作用; 加入WTO,为北京发展商务服务业提供了广阔的舞台,2008年奥运会为北京商务服务业带来了巨大商机,区域经济合作的快速升温,为北京发展商务服务业形成了良好的区域优势。
短句来源
     China's acce ssion to the WTO and the 2008 Olympic Games provides Beijing with more opportuni ties to develop business service industry.
     北京商务服务行业规模初显,但存在规模小,分布散,科技含量低,市场机制不够完善等问题。 文章提出,加快北京商务服务业发展,应坚持优先发展的原则,培育重点商务服务业;
短句来源
     Business service industry is the result of a deepening division of labor in society at a certain stage of social and economic development.
     商务服务业是社会经济发展到一定阶段社会进一步分工的产物。
短句来源
     With the trend that global industrial structure has turned from “industry-oriented economy” to “service-oriented economy”,the development of business service industry can not only help to promote the core competitiveness of manufacturing enterprises,upgrade and reform traditional service industry and increase economic benefits of the whole society,but can also produce positive social effect.
     企业业务外包促进了商务服务业的兴起,全球产业结构已呈现“工业型经济”向“服务型经济”转型的趋势,发展商务服务业,不仅有利于提升生产企业的核心竞争力,带动传统服务业的升级改造,提高整个社会的经济效益,还能产生积极的社会效应。
短句来源
  相似匹配句对
     The Service Quality in E-Business
     电子商务环境中的服务质量
短句来源
     backward business in service;
     服务方式、手段落后;
短句来源
     OUTSOURCING,THE SERVICE OF INDUSTRY
     外包:产业的服务点
短句来源
     Information Service industry.
     第三章信息服务业;
短句来源
     Business Service Industry:New Momentum for Social Development
     商务服务业:社会发展的新动力
短句来源
查询“business service industry”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Taking the old city area of southwest Xiamen city as a case, this thesis makes a detailed investigation and analysis of land use for business street and the present situation of business service industry. After discussing the problems with Xiamen old city area: the lowering of its general position as city business street, over_emphasizing the function of clothes shops as its retail business and the inadequate shopping environment capacity, this thesis suggests "walking street block" be constructed...

Taking the old city area of southwest Xiamen city as a case, this thesis makes a detailed investigation and analysis of land use for business street and the present situation of business service industry. After discussing the problems with Xiamen old city area: the lowering of its general position as city business street, over_emphasizing the function of clothes shops as its retail business and the inadequate shopping environment capacity, this thesis suggests "walking street block" be constructed to upgrade the business streets in Xiamen old city area.

以厦门旧城区西南部为例 ,对商业街土地利用和商服业现状作了详尽的调查和分析。在阐述旧城区商业街存在总体地位下降、以服装店为主的零售商业功能过于突出、购物环境容量不足等现实问题的基础上 ,提出以“步行街区”作为厦门旧城商业街更新发展的对策。并据此对步行街区建设所涉及到的部分问题进行了探讨。

The authors point out that developing business service industry is the requirement of upgrading Beijing's industrial structure,and it is the requireme nt of improving the corn competitiveness of manufacturing industry.China's acce ssion to the WTO and the 2008 Olympic Games provides Beijing with more opportuni ties to develop business service industry.But,at present,there are still some problems with this industry.The authors put forward such suggestions as adheri ng to the principle...

The authors point out that developing business service industry is the requirement of upgrading Beijing's industrial structure,and it is the requireme nt of improving the corn competitiveness of manufacturing industry.China's acce ssion to the WTO and the 2008 Olympic Games provides Beijing with more opportuni ties to develop business service industry.But,at present,there are still some problems with this industry.The authors put forward such suggestions as adheri ng to the principle of giving priority to some part of this industry,the princi ple of market-oriented and the principle of introducing foreign investment to so lve these problems.

本文认为,发展商务服务业,是北京市产业结构升级的需要,是提升制造业核心竞争力的需要,是解决北京产业“空心化”的现实选择,对其他产业具有巨大的乘数效应和辐射作用;加入WTO,为北京发展商务服务业提供了广阔的舞台,2008年奥运会为北京商务服务业带来了巨大商机,区域经济合作的快速升温,为北京发展商务服务业形成了良好的区域优势。北京商务服务行业规模初显,但存在规模小,分布散,科技含量低,市场机制不够完善等问题。文章提出,加快北京商务服务业发展,应坚持优先发展的原则,培育重点商务服务业;坚持产业集群与扩散的原则,形成有效的多赢格局;坚持科技创新的原则,打造世界级商务服务品牌;坚持以市场为导向的原则,完善市场机制;坚持以引资为突破口的原则,全力打造“总部经济”和“写字楼经济”。

Business service industry is the result of a deepening division of labor in society at a certain stage of social and economic development.It is one of the most promising markets for employment,the emergence of which has been promoted by enterprise outsourcing.With the trend that global industrial structure has turned from “industry-oriented economy” to “service-oriented economy”,the development of business service industry can not only help to promote the core competitiveness of manufacturing enterprises,upgrade...

Business service industry is the result of a deepening division of labor in society at a certain stage of social and economic development.It is one of the most promising markets for employment,the emergence of which has been promoted by enterprise outsourcing.With the trend that global industrial structure has turned from “industry-oriented economy” to “service-oriented economy”,the development of business service industry can not only help to promote the core competitiveness of manufacturing enterprises,upgrade and reform traditional service industry and increase economic benefits of the whole society,but can also produce positive social effect.

商务服务业是社会经济发展到一定阶段社会进一步分工的产物。该行业将是就业潜力最大的市场之一。企业业务外包促进了商务服务业的兴起,全球产业结构已呈现“工业型经济”向“服务型经济”转型的趋势,发展商务服务业,不仅有利于提升生产企业的核心竞争力,带动传统服务业的升级改造,提高整个社会的经济效益,还能产生积极的社会效应。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关business service industry的内容
在知识搜索中查有关business service industry的内容
在数字搜索中查有关business service industry的内容
在概念知识元中查有关business service industry的内容
在学术趋势中查有关business service industry的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社