助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   talents exploitation 的翻译结果: 查询用时:0.177秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
宏观经济管理与可持续发展
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

talents exploitation
相关语句
  人才资源的开发
     To participate in the international competition ,to develop high and new technologies,to cope with the challenges posed by WTO,t o push forward knowledge economy,to implement the development of our country's w estern regions,and to be integrated with the trend of economic globalization--all this is indispensable to talents exploitation.
     要参与世界竞争,发展高新科技,应对WTO的挑战,推动知识经济,搞好我国西部大开发,融入经济全球化潮流,都离不开人才资源的开发
短句来源
  “talents exploitation”译为未确定词的双语例句
     Moreover, the immature development of labour market, the departmental employment monopoly and the sluggish reform of state department in talents exploitation constitute an impediment to the sound distribution of China's human resources.
     劳动力市场发育程度低 ,部门职业垄断以及国有部门用人机制改革滞后 ,阻碍了我国人力资源的合理配置。
短句来源
     It is suggested in the paper that the brand-building of comprehensive medical periodicals should proceed from three aspects: unique planning,talents exploitation,and promotion of periodical circulation.
     综合性医学期刊的品牌营建具体应从三个方面进行,即追求个性化策划; 坚持“人才立刊”的原则;
短句来源
  相似匹配句对
     exploitation of talents regardless of conventions;
     不拘一格降人才;
短句来源
     On Principle of Talents' Exploitation in the Western Region
     试论西部地区人才开发的原则
短句来源
     (4) exploitation.
     (4)五梅山树种、野果以及其它药用植物资源丰富,提出今后开发利用的初步意见.
短句来源
     The Stage for Talents
     人才的舞台
短句来源
     On the Category of Exploitation
     论剥削范畴
短句来源
查询“talents exploitation”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


China boasts a rich and yet comparatively inferior human resources. Not only the fostering of new economic growth points but also the transformation of economic growth mode in China require that the quality of human resources be raised and the distribution of human resources be optimized. However, the want of investment in education and the comparatively unfair distribution of benefits, the imbalance between personal education cost and expected benefits, the lack of forward looking in the exploitation of human...

China boasts a rich and yet comparatively inferior human resources. Not only the fostering of new economic growth points but also the transformation of economic growth mode in China require that the quality of human resources be raised and the distribution of human resources be optimized. However, the want of investment in education and the comparatively unfair distribution of benefits, the imbalance between personal education cost and expected benefits, the lack of forward looking in the exploitation of human resources in the country, all these factors have prevented the quality of human resources of China from being raised. Moreover, the immature development of labour market, the departmental employment monopoly and the sluggish reform of state department in talents exploitation constitute an impediment to the sound distribution of China's human resources. Therefore, a series of system innovation must be introduced in order to achieve the sound development and distribution.

中国是一个人力资源数量十分丰富但质量相对低下的国家 ,无论从新的经济增长点选择的需求 ,还是从实现经济增长方式转变的要求看 ,都必须全面提高我国人力资源素质 ,并实现配置的合理化。而我国教育投资总量不足与分配错位 ,个人教育投资成本 -收益关系失衡 ,人力资源开发规划缺乏前瞻性 ,制约了我国人力资源素质的提高。劳动力市场发育程度低 ,部门职业垄断以及国有部门用人机制改革滞后 ,阻碍了我国人力资源的合理配置。为此 ,必须进行一系列相应的制度创新 ,以促进我国人力资源的开发及其配置的合理化。

The rapid development of modern science and technology needs properly explore and manage the talents As the sole municipality in the western China, at present a great deal of beneficial work has been done in the field of the talents exploitation and management, which has given rise to pay much attention of the related governmental department However, there also exist many striking problems: talents reserve is inadequate; the distribution of talents is unreasonable; investment subjects of...

The rapid development of modern science and technology needs properly explore and manage the talents As the sole municipality in the western China, at present a great deal of beneficial work has been done in the field of the talents exploitation and management, which has given rise to pay much attention of the related governmental department However, there also exist many striking problems: talents reserve is inadequate; the distribution of talents is unreasonable; investment subjects of the talents trainning are monotonous; the power of investment is not very strong; talents introduction lacks unified coordinating policies; manpower resources management system has not been systematically set up; talents radiating to the adjoining rural region of Chongqing is still a problem, which must be improved and strengthened If Chongqing wants to become the economic "dragon head" of the western region, the talents construction of the downtown area must be enhanced, the capital investment market system and market price system must be built and perfected with higher speed, the supply and demand system of the talents and rural talents market should be set up, and at the same time Chongqing government must put much more emphasis on the problem of talents radiation to the adjoing rural region and provide necessary manpower ensurance for bringing Chongqing to be a harmonious unity of both urban and rural regions

现代科技的高速发展需要合理开发与管理人才。重庆作为西部唯一的直辖市 ,目前在人才开发与管理方面做了许多有益工作 ,也引起了有关政府部门的重视。但是 ,人才储量少、分布不合理 ;人才培养的投资主体单一 ,投资力度不够 ;人才引进缺乏统一配套政策 ;人力资源管理体系尚未系统建立 ;人才对重庆周边农村地区的辐射还有待改进和加强等问题还十分突出。重庆要想成为西部地区经济的“龙头” ,必须加强中心城区的人才建设 ,加速建立与完善市内人力资本投资市场机制与市场价格机制 ,建立人才供求体系 ,建立农村人才市场 ,重视对周边农村地区的人才辐射 ,为实现重庆城乡一体化提供必要的人力保证。

In order to promote the rapid development of education,educational talent market under the new situation should give full play to the seven functions-information exchange,talent exchange,talent storage,talent training,service management,talent exploitation,social guarantee.

新形势下 ,教育人才市场要充分发挥信息交流、人才交流、人才储备、人才培训、服务管理、人才开发、社会保障等七大功能 ,以促进教育的快速发展

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关talents exploitation的内容
在知识搜索中查有关talents exploitation的内容
在数字搜索中查有关talents exploitation的内容
在概念知识元中查有关talents exploitation的内容
在学术趋势中查有关talents exploitation的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社