助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   living customs 的翻译结果: 查询用时:0.173秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民族学
旅游
考古
外国语言文字
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

living customs
相关语句
  生活习俗
     Because of the differences in the aspects of geography,history,religious belief and living customs,both kinds of idioms carry different national characteristics and cultural information.
     由于地理、历史、宗教信仰、生活习俗等方面的差异,英汉习语承载着不同的民族特色和文化信息。
短句来源
     The lexicons mainly involve the aspects of Chinese culture,living customs and geographical features.
     这些词汇主要来自中华文化、生活习俗和地理概貌三个方面。
短句来源
     This paper discusses the cultural value of idioms from six aspects, that is, idioms are reflections of historical process, religious beliefs, literature works, living customs, geographic environment, and body language.
     本文试从其反映英语民族的历史进程、宗教信仰、文学艺术作品、生活习俗、地理环境、肢体语言等六方面来探讨其文化价值。
短句来源
     given living customs and cultural concepts;
     特定生活习俗与文化观念;
短句来源
     The cultural image is the fruit of historical and cultural development of a nation. The connotative meaning of the same image in Chinese and English idioms may be different because of different aesthetic value, environments of living, living customs, religious beliefs, fables, myths or literary works in Chinese and western culture.
     文化意象是一个国家历史文化发展的产物,由于中西方在审美价值、生存环境、生活习俗、宗教信仰、文学作品等方面的差异,同一意象在汉语和英语习语中的意义也大相径庭。
短句来源
更多       
  生活习惯
     In recent years, the rapid development of Internet and e-commerce (EC) not only created new commercial behaviour and economic model, but changed our living customs. Our shopping behavior has extended from traditional store to Internet store.
     近年来,因特网和电子商务的蓬勃发展创造了新的商业行为及经济模式,也逐渐改变了人类的生活习惯,人们的购物行为从传统的实体商店延伸到新形态的网络商店或电子商店。
短句来源
     Conclusion The estimating model can estimate maternal mortality rapidly and accurately in developing countries and areas with uncompleted data,but related policy and living customs must be paid attention to in the course of estimation.
     结论 此推计模型可以快速而且比较准确地推计出在推计统计资料不甚完备的发展中国家和地区的孕产妇死亡率 ,但在推计时应对其有关政策及生活习惯加以注意。
短句来源
  “living customs”译为未确定词的双语例句
     (2)The municipal refuse composition was mainly affected by the developing level of the cities, the living standard and the living customs of the citizens with significant difference among the cities.
     城市垃圾的组分受经济发展、生活水平、消费行为方式的影响 ,地域差异显著 ;
短句来源
     All nationalities in the West shapes into respective living customs in the long historical development.
     西部各民族在长期的历史发展中 ,形成了各自独特的民居风俗。
短句来源
查询“living customs”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  living customs
This is one of the few living customs designed specifically as a moving memento mori.
      


Analysising thermal environment in the ready-made passive solarhouse and people's living standard and living custom at the present stagein China,key climate parameter (air temperature, radiant temperature andso on) and thermal comfort index to fit people's living standard at the pres-ent stage for the passive solar house in our country are discussed.

通过对我国已建被动式太阳房室内热环境质量及人民目前生活水平、生活习惯的分析,提出了适合我国国情的被动式太阳房室内主要气候参数(室内空气温度、围护结构平均辐射温度等)及热舒适指标的推荐值。

With the deepening of reform in China's economic system, housing as part of welfare is now being commercialized, which entails new demands for housing design. This paper aims at enlightening housing designers in the following aspects:1) Comfort: Maintain a good link between all the functional spaces in the residence, allow relevant independence and allocate suitable dimensions. Allocate communicating spaces in the residential buildings and create more opportunities for residential communication.2) Adaptability...

With the deepening of reform in China's economic system, housing as part of welfare is now being commercialized, which entails new demands for housing design. This paper aims at enlightening housing designers in the following aspects:1) Comfort: Maintain a good link between all the functional spaces in the residence, allow relevant independence and allocate suitable dimensions. Allocate communicating spaces in the residential buildings and create more opportunities for residential communication.2) Adaptability to the living space: Capable of continued development, adaptation to market demands and the changes in family structure.3) Economy in residential construction: economy of land and energy in particular.4) Security in residence: To meet the demands of physical and psychological security.5) Unity in living environment: including comprehensiveness and compatibility of facilities, pipework, furniture and decoration (kitchen and toilet in particular).6) Science and technology in the residence: improve the quality of housing, promotion and utilization of new technology, new craftsmanship, new materials, new facilities and enhance the intelligent functions of housing.7) Provinciality of the residential form: the modeling, elevation, color and detail treatment in residential construction should be combined with climate, living customs and cultural traditions etc..

随着住宅由福利分配型向商品型转化,社会对住宅设计提出了更高的要求。本文较全面分析论述了新世纪住宅设计应注意的问题。文章从以下几方面论述:1.居住生活的舒适性;2.居住空间的适应性;3.居住建设的经济性;4.居住行为的安全性;5、居住环境的整体性;6.居住技术的科学性;7.居住形态的地方性。

Food and drink culture refers to food and drink, its processing technology, nutrition and health protection as well as the total of management, science technology, cultural arts, ideology, living custom and philosophy system on the basis of food and drink. Through the sketch evaluation of the food and drink cultures of three large areas, eight special countries, five nationalities of primitive simplicity, and five strange religions, some assistances are expected in catering field and pioneering management...

Food and drink culture refers to food and drink, its processing technology, nutrition and health protection as well as the total of management, science technology, cultural arts, ideology, living custom and philosophy system on the basis of food and drink. Through the sketch evaluation of the food and drink cultures of three large areas, eight special countries, five nationalities of primitive simplicity, and five strange religions, some assistances are expected in catering field and pioneering management of catering field.

饮食文化系指饮食、饮食加工技艺、饮食营养保健,以及以饮食为基础的经营管理、科学技术、文化艺术、思想观念、生活习俗与哲学体系之总和.对3大鲜明地域、8个独特国家、5个古朴民族和5种奇异宗教的饮食文化进行一些概略的评述,期盼能对食品业和餐饮业的开拓经营有一些帮助.

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关living customs的内容
在知识搜索中查有关living customs的内容
在数字搜索中查有关living customs的内容
在概念知识元中查有关living customs的内容
在学术趋势中查有关living customs的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社