助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   in the new historical period 在 马克思主义 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.741秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
马克思主义
高等教育
中国共产党
中国政治与国际政治
思想政治教育
教育理论与教育管理
人物传记
体育
经济体制改革
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

in the new historical period
相关语句
  新的历史时期
    Further making the integration of Marxist political philosophy with Chinese classical political philosophy, thinking people-oriented as the ruling Communist Party's fundamental concepts, as well as in a comprehensive democratic manner promoting the ruling on the basis of democracy, science, law, which not only is the times inspiration from Deng Xiaoping's people-based philosophy, but also is the fundamental demand for us to obey and develop Deng Xiaoping 's people-based philosophy in the new historical period.
    进一步实现马克思主义政治哲学中国化与中国古典政治哲学现代化的有机统一,将“以人为本”作为中国共产党最根本的执政理念,在全面推进执政方式民主化的基础上实现民主执政、科学执政、依法执政的统一,是邓小平民本主义哲学给予我们的时代启示,也是在新的历史时期坚持和发展邓小平民本主义哲学思想的根本要求。
短句来源
    Based on historical experiences and the demands of social practice he laid a good foundation for the building of the general code and system of morality construction in the new historical period .
    他根据历史的经验和社会实践的需要 ,为从总体上构建新的历史时期中国道德的规范体系 ,奠定了基础 ;
短句来源
    Jiang Zheming's important thought of"Three Representatives"is the basis of our Party,the sources of our power,the historical certainty of Marxism developing in modern China and an inheritance to and development of Deng Xiaoping Theory in the new historical period.
    江泽民同志“三个代表”重要思想是马克思主义在当代中国发展的历史必然 ,是新的历史时期对邓小平理论的继承和发展 ,是我们党的立党之本、执政之基、力量之源。
短句来源
    In the new historical period, the key to inheriting and developing Marxism is dialectical unity of the insistence and development of Marxism. Inherit the old theory as well as searching for a new one.
    在新的历史时期 ,继承和发展马克思主义的关键在于正确把握坚持和发展马克思主义的辩证统一 :老祖宗不能忘 ,要有新境界 ,要敢说新话。
短句来源
    Deng Xiaoping Theory innovates and develops Mao Zedong Thought with new ideas and views of point in the new historical period, which is a new stage of developing Marxism in China.
    邓小平理论又是邓小平在新的历史时期用新的思想和观点对毛泽东思想的创新性发展 ,是马克思主义在中国发展的新阶段。
短句来源
更多       
  在新的历史时期
    Further making the integration of Marxist political philosophy with Chinese classical political philosophy, thinking people-oriented as the ruling Communist Party's fundamental concepts, as well as in a comprehensive democratic manner promoting the ruling on the basis of democracy, science, law, which not only is the times inspiration from Deng Xiaoping's people-based philosophy, but also is the fundamental demand for us to obey and develop Deng Xiaoping 's people-based philosophy in the new historical period.
    进一步实现马克思主义政治哲学中国化与中国古典政治哲学现代化的有机统一,将“以人为本”作为中国共产党最根本的执政理念,在全面推进执政方式民主化的基础上实现民主执政、科学执政、依法执政的统一,是邓小平民本主义哲学给予我们的时代启示,也是在新的历史时期坚持和发展邓小平民本主义哲学思想的根本要求。
短句来源
    In the new historical period, the key to inheriting and developing Marxism is dialectical unity of the insistence and development of Marxism. Inherit the old theory as well as searching for a new one.
    在新的历史时期 ,继承和发展马克思主义的关键在于正确把握坚持和发展马克思主义的辩证统一 :老祖宗不能忘 ,要有新境界 ,要敢说新话。
短句来源
    Deng Xiaoping Theory innovates and develops Mao Zedong Thought with new ideas and views of point in the new historical period, which is a new stage of developing Marxism in China.
    邓小平理论又是邓小平在新的历史时期用新的思想和观点对毛泽东思想的创新性发展 ,是马克思主义在中国发展的新阶段。
短句来源
    In the new historical period and world structure,the values of Marxist theories of national culture lie in the task of constructing open trend of national culture and pushing it forward so as to lead it to the qualities of truth,kindness and beauty,which is also the light such theories are throwing on us.
    在新的历史时期和世界格局中 ,建构民族文化的开放态势 ,使民族文化不断更新发展 ,引导民族文化走向真、善、美 ,既是马克思主义民族文化理论给我们的启示 ,也是马克思主义民族文化理论的价值之所在
短句来源
    Not only has Mao's choice in taking the road exerted a great and profound impact upon China's development in its revolutionary and constructional courses, but also provided precious experiences for the Communist Party of China to adhere to the integration of Marxism with the actual Chinese situations so as to impede the great task of the Sinolization of Marxism in the new historical period.
    毛泽东对马克思主义中国化道路的选择 ,不仅对中国革命和建设事业的发展产生了巨大而深远的影响 ,而且为中国共产党在新的历史时期继续坚持马克思主义与中国实际相结合、推进马克思主义中国化的伟大事业提供了宝贵的经验。
短句来源
更多       
  在新的历史条件
    To stick to the "Three Representatives" thought is to follow Marxism,Mao zedong thought and Deng Xiaoping theory in the new historical period.
    在新的历史条件下,坚持"三个代表"思想,就是坚持马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论。
短句来源
  “in the new historical period”译为未确定词的双语例句
    The "Three Representatives" Theory:Program and Guidlance for the Construction of the Party in the New Historical Period
    “三个代表”是新时期党建工作的纲领和指南
短句来源
    Coming to the principles and methods of Marxist critique of ideology Lenin animadverted on kinds of ideology of bourgeois creatively in the new historical period,e. g. philosophy,politics and religion.
    列宁继承马克思主义意识形态批判的原则和方法,在历史发展的新时期对资产阶级哲学、政治学和宗教等意识形态进行创造性的批判。
短句来源
    In the new historical period, in comprehensively fulfilling the important thought of Three Represents, we should narrow the focus to the building of the Party's governing capacity.
    新世纪新阶段,贯彻"三个代表"重要思想,要以提高党的执政能力为重点,全面推进党的建设新的伟大工程。
短句来源
    It is the masterpiece of materialist dialectics in the new historical period and represents Deng Xiao-ping's dialectical thought in three aspects: the dialectics of the relationship,system and process of the essence of socialism.
    邓小平社会主义本质论的辩证法思想主要表现在三个方面:社会主义本质关系辩证法; 社会主义本质系统辩证法;
短句来源
查询“in the new historical period”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


DENG Xiao ping thought about absorbing and using all the civilized achievments for reference created by the human society is an important part in his theory,which has an important directing significance in our socialist construction cause.In the new historical period of the reform and opening,it is very necessary to liberate our thought in absorbing and using the capitalist civilized achievements for reference.We must absorb and use for reference not only the capitalist things about developing economy...

DENG Xiao ping thought about absorbing and using all the civilized achievments for reference created by the human society is an important part in his theory,which has an important directing significance in our socialist construction cause.In the new historical period of the reform and opening,it is very necessary to liberate our thought in absorbing and using the capitalist civilized achievements for reference.We must absorb and use for reference not only the capitalist things about developing economy and scientific technology of the capitalist countries, but also things worth our using for reference from their democratic political construction. DENG Xiao ping thought about absorbing and using all the civilized achievments for reference created by the human society is an important part in his theory,which has an important directing significance in our socialist construction cause.In the new historical period of the reform and opening,it is very necessary to liberate our thought in absorbing and using the capitalist civilized achievements for reference.We must absorb and use for reference not only the capitalist things about developing economy and scientific technology of the capitalist countries, but also things worth our using for reference from their democratic political construction.

邓小平关于吸收借鉴人类文明成果的思想是邓小平理论的重要部分,对我国社会主义建设事业具有重要指导意义。在改革开放的新的历史时期,吸收借鉴资本主义文明成果也要解放思想。我们不但要吸收借鉴当今世界资本主义国家关于发展经济和科技方面的东西,而且要吸收借鉴它们民主政治建设中值得我们借鉴的东西

Deng Xiaoping,the general designer of China's policy of reformation and opening , provided dependable theoretical basis for China's morality construction in the socialist market economy. Based on historical experiences and the demands of social practice he laid a good foundation for the building of the general code and system of morality construction in the new historical period . Based on the realities after reformation and opening to the outside world, he clarified the demands for ensuring morality construction...

Deng Xiaoping,the general designer of China's policy of reformation and opening , provided dependable theoretical basis for China's morality construction in the socialist market economy. Based on historical experiences and the demands of social practice he laid a good foundation for the building of the general code and system of morality construction in the new historical period . Based on the realities after reformation and opening to the outside world, he clarified the demands for ensuring morality construction in the new period and the correct orientation of it. Consequently, his contributions for modern China's morality construction are considered as outstanding and unparalleled.

作为中国改革开放总设计师的邓小平同志 ,从根本上为在社会主义市场经济条件下解决道德建设中的核心问题 ,提供了可靠的理论依据 ;他根据历史的经验和社会实践的需要 ,为从总体上构建新的历史时期中国道德的规范体系 ,奠定了基础 ;他实事求是地根据改革开放后的情况 ,就新时期道德建设的保障提出了明确要求 ,指明了正确方向。从而为当代中国道德建设作出了无可替代的卓越贡献

Mao Zedong,according to the basic principles of historical materialism and after summarizing the historical experiences of socialist practices,first raised the theory of basic contradictions of socialist societies,and thus made important contributions to the treasure\|house of Marxist theories.In the new historical period,Deng Xiaoping freed himself from old ideas and made a practical and realistic analysis and study of the basic contradictions of the preliminary stage of China's socialism,regarded...

Mao Zedong,according to the basic principles of historical materialism and after summarizing the historical experiences of socialist practices,first raised the theory of basic contradictions of socialist societies,and thus made important contributions to the treasure\|house of Marxist theories.In the new historical period,Deng Xiaoping freed himself from old ideas and made a practical and realistic analysis and study of the basic contradictions of the preliminary stage of China's socialism,regarded the reform as a effective method for the solving of basic contradictions of socialist society and regarded science and technology as the first productive force.Therefore,he inherited and developed Mao Zedong's theory concerning the basic contradictions of socialist society during the period of reform and opening up to the outside world and in the practice of socialist modernization construction.

毛泽东根据历史唯物主义的基本原理 ,总结社会主义实践的历史经验 ,第一次提出了社会主义社会基本矛盾的理论 ,对马克思主义理论宝库做出了重要的贡献。在新的历史时期 ,邓小平解放思想 ,实事求是 ,对我国社会主义初级阶段社会基本矛盾及其表现进行了实事求是的分析和研究 ,科学地区分了社会主义的“基本制度”与“具体体制” ,把改革作为解决社会主义社会基本矛盾的有效途径 ,把解放和发展生产力纳入社会主义本质特征 ,并提出科学技术是第一生产力 ,在改革开放和社会主义现代化建设实践中 ,继承和发展了毛泽东关于社会主义社会基本矛盾的理论

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关in the new historical period的内容
在知识搜索中查有关in the new historical period的内容
在数字搜索中查有关in the new historical period的内容
在概念知识元中查有关in the new historical period的内容
在学术趋势中查有关in the new historical period的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社