助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   in the new historical period 在 中国政治与国际政治 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.17秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国政治与国际政治
高等教育
马克思主义
中国共产党
思想政治教育
教育理论与教育管理
人物传记
体育
经济体制改革
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

in the new historical period
相关语句
  新的历史时期
    In the new historical period, it is of great significance for us to properly manage and tackle the basic socialist contradiction and other social contradictions that we have a deep research into the explorative process of theory and practice of the basic contradiction of the socialist society.
    在新的历史时期,深入研究我党关于社会主义社会基本矛盾理论与实践的探索过程,并从中总结出历史经验教训,对于我们今后正确把握和处理社会基本矛盾和其它各种社会矛盾,具有十分重要的意义。
短句来源
    In the new historical period,party's third generation leaders and the current leadership has pushed it forward from the new hisrorical beginning.
    在新的历史时期,党的第三代领导人和当前领导集体在新的历史起点上把马克思主义公平观进一步推向了前进。
短句来源
    Deng Xiaoping Theory is the integration and great fruits out of the socialist construction in the new historical period.
    邓小平理论是我们党在社会主义建设新的历史时期理论创新的集中体现和伟大成果。
短句来源
    In the new historical period, it is the unshirkable duty the CPC members to hold high the great banner of Deng Xiaoping Theory and take "Three Represents" as the guide ideology to enrich and develop Marxism continuously.
    在新的历史时期 ,高举邓小平理论伟大旗帜 ,以“三个代表”重要思想为指导 ,坚持理论创新 ,不断丰富和发展马克思主义 ,是当代中国共产党人义不容辞的历史责任
短句来源
    In the new historical period, factors affecting ASEAN's security cooperation come mainly from the large nations like the U.S., China and Japan as well as their own. Therefore, how ASEAN adjusts its security system to fit in with the new situation has become a issue of common concern.
    在新的历史时期 ,东盟的安全合作主要受到来自美国、中国、日本等大国因素以及东盟自身因素的影响 ,因此 ,东盟将如何积极适应新形势 ,及时调整地区安全机制成为大家共同关注的问题
短句来源
更多       
  在新的历史时期
    In the new historical period, it is of great significance for us to properly manage and tackle the basic socialist contradiction and other social contradictions that we have a deep research into the explorative process of theory and practice of the basic contradiction of the socialist society.
    在新的历史时期,深入研究我党关于社会主义社会基本矛盾理论与实践的探索过程,并从中总结出历史经验教训,对于我们今后正确把握和处理社会基本矛盾和其它各种社会矛盾,具有十分重要的意义。
短句来源
    In the new historical period,party's third generation leaders and the current leadership has pushed it forward from the new hisrorical beginning.
    在新的历史时期,党的第三代领导人和当前领导集体在新的历史起点上把马克思主义公平观进一步推向了前进。
短句来源
    In the new historical period, it is the unshirkable duty the CPC members to hold high the great banner of Deng Xiaoping Theory and take "Three Represents" as the guide ideology to enrich and develop Marxism continuously.
    在新的历史时期 ,高举邓小平理论伟大旗帜 ,以“三个代表”重要思想为指导 ,坚持理论创新 ,不断丰富和发展马克思主义 ,是当代中国共产党人义不容辞的历史责任
短句来源
    In the new historical period, factors affecting ASEAN's security cooperation come mainly from the large nations like the U.S., China and Japan as well as their own. Therefore, how ASEAN adjusts its security system to fit in with the new situation has become a issue of common concern.
    在新的历史时期 ,东盟的安全合作主要受到来自美国、中国、日本等大国因素以及东盟自身因素的影响 ,因此 ,东盟将如何积极适应新形势 ,及时调整地区安全机制成为大家共同关注的问题
短句来源
    In the new historical period , only through innovating constantly could we insist on and develop Marxism , could we push forward China's socialist construction.
    在新的历史时期,只有不断创新,才能坚持和发展马克思主 义,才能把中国社会主义现代化建设推向前进。
短句来源
更多       
  在新的历史条件
    In the new historical period of construction of the socialist modernization,comrade Jiang Zemin creatively applies Marxism to the social practice of China and puts forward the important idea of running the country by moral ethics, combining it with running the country by law.
    在社会主义现代化建设的新时期 ,江泽民同志在新的历史条件下创造性地将马克思主义普遍真理与中国社会主义实践相结合 ,明确提出以德治国 ,赋予德治以新的内涵 ,并提出把德治与法治有机结合起来的重要思想。
短句来源
    Owing to the expansion of national economy and social functions, and because of the tendency of “centralization” and bureaucracy in political decision making, the inefficient economic growth make German welfare state face the strongest challenges ever in the new historical period.
    国家经济和社会职能的日益扩张 ,“集权化”的倾向和政治决策中的官僚主义 ,导致了经济发展效率的缺失 ,使福利国家在新的历史条件下经受着前所未有的挑战。
短句来源
  “in the new historical period”译为未确定词的双语例句
    College Non-Communist Party Work in the New Historical Period
    新时期高校民主党派建设之我见
短句来源
    With regard to the ameness and ifference of the united front entity, Deng Xiaoping adopted the approach of contradiction analysis, grasping the unity in the opposites in order to seek a new way for developing the united front in the new historical period.
    对于统一战线这个“同”与“异”的统一体,邓小平运用了矛盾分析的方法,从对立中把握同一,为新时期统一战线的发展壮大寻找新途径;
短句来源
    The modernization strategy theory in the new historical period put forward by Deng Xi-aoping greatly enriches the content of modernization.
    新时期现代化战略理论是由邓小平提出的。 从现代化战略内涵外延看,用“社会主义现代化”替代“工业化”、“四化”,极大地丰富了现代化内容;
短句来源
    In the new historical period of constructing a socialist harmonious society, it is of great importance for us to establish the United Front-one of the "magic weapons" of Chinese revolution and construction.
    在努力建设社会主义和谐社会的历史新时期,对于中国革命和建设的法宝之一——统一战线,我们仍然需要大力加强建设。
短句来源
查询“in the new historical period”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The modernization strategy theory in the new historical period put forward by Deng Xi-aoping greatly enriches the content of modernization. It is a modification of the development goalof "surpassing Britain and catching up with the U. S. in the 20th Century". It transcends the oldunderstanding of social development strategy and with its "socialist" and "Chinese" characteris-tics, it is a creative development of Mao Tsctung Thought.

新时期现代化战略理论是由邓小平提出的。从现代化战略内涵外延看,用“社会主义现代化”替代“工业化”、“四化”,极大地丰富了现代化内容;从战略目标步骤看,分“两步走”实现“小康”、分“三步走”达到中等发达国家水平,是对20世纪内“超英赶美”的修订。该战略理论的价值在于:超越了社会发展战略即经济发展战略的认识;在以“社会主义”和“中国特色”双重标志而迥异于西方发展战略理论的同时,创造性地发展了毛泽东思想。

In the new historical period of construction of the socialist modernization,comrade Jiang Zemin creatively applies Marxism to the social practice of China and puts forward the important idea of running the country by moral ethics, combining it with running the country by law.On the basis of a thorough study and undersdanding of this idea of Comrade Jiang’s as well as his “three representings of the Party” theory,I venture to vioce a few ideas of my own regarding how to implement the Chairman’s proposal...

In the new historical period of construction of the socialist modernization,comrade Jiang Zemin creatively applies Marxism to the social practice of China and puts forward the important idea of running the country by moral ethics, combining it with running the country by law.On the basis of a thorough study and undersdanding of this idea of Comrade Jiang’s as well as his “three representings of the Party” theory,I venture to vioce a few ideas of my own regarding how to implement the Chairman’s proposal in the new socialist period.

在社会主义现代化建设的新时期 ,江泽民同志在新的历史条件下创造性地将马克思主义普遍真理与中国社会主义实践相结合 ,明确提出以德治国 ,赋予德治以新的内涵 ,并提出把德治与法治有机结合起来的重要思想。本文在深入学习和领会江泽民同志“以德治国”及“三个代表”思想的基础上 ,就如何在社会主义新时期实施“以德治国”提出了的几点看法。

The theoretical innovation of the Chinese Communist Party is a scientific summary of the important experience that the Party has obtained since it was founded eighty years ago.The Party has witnessed the process of leading the Chinese revolution and construction,as well as the ceaseless theoretical innovation.Mao Zedong Thought is the result of the theoretical innovation in our Party's leading Chinese revolution and Chinese socialist practice at the early stage;Deng Xiaoping Theory is the integration and great...

The theoretical innovation of the Chinese Communist Party is a scientific summary of the important experience that the Party has obtained since it was founded eighty years ago.The Party has witnessed the process of leading the Chinese revolution and construction,as well as the ceaseless theoretical innovation.Mao Zedong Thought is the result of the theoretical innovation in our Party's leading Chinese revolution and Chinese socialist practice at the early stage;Deng Xiaoping Theory is the integration and great fruits out of the socialist construction in the new historical period.The new international and internal situation provides us with new opportunities for further theoretical innovation for the Party's development.

党的理论创新是对中国共产党建党八十年重要经验的科学总结。我们党领导中国革命和建设的过程 ,就是不断进行理论创新的过程。毛泽东思想是我们党领导中国革命和社会主义建设初步实践的理论创新 ;邓小平理论是我们党在社会主义建设新的历史时期理论创新的集中体现和伟大成果。国际国内的新形势为党的理论创新提供了新的契机

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关in the new historical period的内容
在知识搜索中查有关in the new historical period的内容
在数字搜索中查有关in the new historical period的内容
在概念知识元中查有关in the new historical period的内容
在学术趋势中查有关in the new historical period的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社