助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   the legal condition 的翻译结果: 查询用时:0.013秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
民商法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

the legal condition
相关语句
  法定条件
     On the Explore of the Legal Condition in Divorce
     关于我国离婚法定条件的探讨——混合标准还是单一标准
短句来源
     In our country, panel discussion system is the people's court most basic trial organization, also is the people's court most basic trial way, our country procedural law proclaimed that all the cases what are conformed to the legal condition must be tried by collegiate bench independently.
     在我国,合议庭是人民法院最基本的审判组织,合议制是人民法院最基本的审判方式,我国诉讼法明文规定,符合法定条件的案件均应组成合议庭独立审理。
短句来源
     The study about the legal condition in divorce has been carried out through the whole developing process of the law of marriage in our country.
     关于离婚法定条件的探讨贯穿于我国婚姻法发展的整个过程。
短句来源
     China’s law of marriage was first made in 1950, was refreshed in 1980, and then was revised in 2001. It’s a very long exploring process, but the conclusion has still not been broken through until now. The Law of Marriage still settles the legal condition in divorce with the rupture of affection as the single standard.
     从1950年新中国第一部婚姻法到1980年婚姻法的重新制定,乃至2001年婚姻法的修订,都是一个探索的过程,但探索的结论并没有很大的突破,仍是将离婚法定条件定为感情或婚姻破裂的单一标准。
短句来源
  法治状况
     In view of the legal condition for market economy in China and the difficulty in achieving the liability of economic law, the necessity for the independence of the liability of economic law is discussed and a simple framework is designed.
     而且基于我国市场经济法治状况及其经济法责任实现的难度 ,论证了经济法责任独立存在的必要性 ,并简单设计了基本框架。
短句来源
  “the legal condition”译为未确定词的双语例句
     Chapter one tells the legal condition of the development of the insurance industry in China.
     首先论述我国保险业法律环境的现状,全面考察了专业性保险法律法规、相关法律法规和影响保险业开放发展的保险国际运行规则或惯例。
短句来源
     Firstly, it introduces the status in quo of the legal condition of the development of the insurance industry in China, including professional legal provision, law related to this and so on.
     其次探讨了现行专业性保险法律法规相关法律的调整与国际接轨的法律法规制度建设及其对保险业的影响。 再次对我国保险法律制度体系与法制化制度建设进行了展望。
短句来源
     Under the legal condition, to the crime suspect, the accused person implements unsettled takes into custody, can effectively remove the behavior which its hindrance detection smoothly carries on, for the detection institution inquired into the case truth has provided the essential safeguard.
     在法定的条件下,对犯罪嫌疑人、被告人实施未决羁押,能有效排除其阻碍侦查活动顺利进行的行为,为侦查机关探究案件真相提供必要的保障。
短句来源
     The implementation of the index futures needs certain conditions, of which the legal condition is one of the most important conditions.
     股指期货的推出需要一定的条件 ,其中法律环境是重要条件之一。
短句来源
     The author suggests that the plosion of marriage relationship can take place of the plosion of affection and becomes the legal condition of divorce,which is more scientifical and overall and can embody the function as an entity most truly.
     如以婚姻关系破裂代替感情破裂作为法定离婚条件则具有更科学、更全面的包容性。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     On Legal Period
     法律期间制度的功能与建构
短句来源
     On Legal Provisions
     论法律规范的若干问题
短句来源
     On the Legal Succession
     论法律继承
短句来源
     On the Legal Interests
     论法律利益
短句来源
     lcer condition on L.
     lder条件,证明这个可数集条件是充要条件,并且得到了它的另外二个等价条件。
短句来源
查询“the legal condition”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  the legal condition
This article examines the controversy over the legal condition of the Caspian Sea, both in terms of delimination questions and its status as a lake or a semi-enclosed sea.
      
The legal condition of the space (the Area), its being the common heritage of mankind, may have an effect also on matters and activities that (though different from minerals and mining activities) are located in that space.
      


The implementation of the index futures needs certain conditions, of which the legal condition is one of the most important conditions. Combining our country's situation and using the experiences of the foreign countries, this article analyses the position, function of the legal environment in implementing the index futures, and the legal barriers our country will face in implementing the index futures. Then this article comes up with some measures and suggestions about the legal environment...

The implementation of the index futures needs certain conditions, of which the legal condition is one of the most important conditions. Combining our country's situation and using the experiences of the foreign countries, this article analyses the position, function of the legal environment in implementing the index futures, and the legal barriers our country will face in implementing the index futures. Then this article comes up with some measures and suggestions about the legal environment concerned.

股指期货的推出需要一定的条件 ,其中法律环境是重要条件之一。本文结合我国的具体国情 ,借鉴国外的经验 ,简要分析了法律环境在推出股指期货时的地位、作用及我国推出股指期货所面临的法律障碍 ,并对完善相关法律环境提出了措施和建议。

The marriage is a community whose component parts are mental life,sex life,material life between men and women and other social relationships.The affection between husband and wife as one of contents of their mental life,isn't equal to and can't take place of all parts of the marriage even the relationship between husband and wife as an entity,though it can embody this relationship in some degree.The author suggests that the plosion of marriage relationship can take place of the plosion of affection and becomes...

The marriage is a community whose component parts are mental life,sex life,material life between men and women and other social relationships.The affection between husband and wife as one of contents of their mental life,isn't equal to and can't take place of all parts of the marriage even the relationship between husband and wife as an entity,though it can embody this relationship in some degree.The author suggests that the plosion of marriage relationship can take place of the plosion of affection and becomes the legal condition of divorce,which is more scientifical and overall and can embody the function as an entity most truly.The plosion of affection is regarded as the legal condition of divorces only,which is not only an orientation of individualism,but also make the orientation of social value unbalanced inevitably.

婚姻是作为男女两性精神生活、性生活、物质生活及其他社会关系的共同体而存在的 ,夫妻之间的感情作为夫妻精神生活的内容之一 ,虽然能在一定层面和程度上反映夫妻关系的面貌 ,但并不等于也不能代替构成婚姻实体的所有方面乃至夫妻关系整体。如以婚姻关系破裂代替感情破裂作为法定离婚条件则具有更科学、更全面的包容性。仅以感情破裂为离婚标准不仅存在极端的个人主义取向 ,而且势必导致社会公德的价值取向失衡。

The free and voluntary rule of confession reveals that in criminal procedure, confession has the credibility only if it is derived from the suspect or defendant who is in a mental freedom position. Otherwise the confession is inadmissible. Free and voluntary confession is the legal condition of credibility in evidence and has been common understanding accepted by two genealogies of law. The free and voluntary rule of confession should be established to further implement the democratization of criminal...

The free and voluntary rule of confession reveals that in criminal procedure, confession has the credibility only if it is derived from the suspect or defendant who is in a mental freedom position. Otherwise the confession is inadmissible. Free and voluntary confession is the legal condition of credibility in evidence and has been common understanding accepted by two genealogies of law. The free and voluntary rule of confession should be established to further implement the democratization of criminal procedure.

自白任意性规则是指在刑事案件中,只有基于被追诉人自由意志而作出的自白,才具有证据能力;缺乏任意性或具有非任意性怀疑的自白,不具可采性。以自白具有任意性作为取得证据能力的要件,现在已经为英美法系及大陆法系国家所共认。我国应确立自白的任意性规则,以进一步实现我国诉讼的民主化。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关the legal condition的内容
在知识搜索中查有关the legal condition的内容
在数字搜索中查有关the legal condition的内容
在概念知识元中查有关the legal condition的内容
在学术趋势中查有关the legal condition的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社