助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   daily living 的翻译结果: 查询用时:0.011秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
神经病学
精神病学
临床医学
中医学
急救医学
军事医学与卫生
建筑科学与工程
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

daily living
相关语句
  日常生活
     ③ Comparison of non-cognitive function scores 90 days after treatment between the two groups: The score of activity of daily living scale was significantly higher in the treatment group than in the control group (76.8±14.7, 61.7±12.9, P < 0.05);
     ③治疗90d后两组非认知功能评分比较:治疗组日常生活能力量表评分显著高于对照组(76.8±14.7,61.7±12.9)(P<0.05);
短句来源
     Methods Positron emission tomography (PET)、mi-ni-mental state examination (MMSE) 、Wechsler memory scale (WMS) 、activity of daily living (ADL) and global deterioration scale (CDS) were administered to 13 patients with AD and 11 health controls (HC) .
     方法 对13例AD患者和11例年龄、性别和文化程度相匹配的健康对照者(HC)进行PET检查、简易智能状态检查(mini-mental state examination,MMSE)、韦克斯勒记忆量表测定(wechsler memory scale,WMS)和日常生活能力量表(activity of daily living,ADL)测定。
短句来源
     Postoperatively, assessments with activity of daily living (ADL) associated with mental dysfunctions revealed grade Ⅰ in 25 cases, grade Ⅱ in 5 cases, and grade Ⅲ in 2. No significant differences were seen in ADL assessments before and after operation (P=0.696).
     术后日常生活能力量表(activityofdailyliving,ADL)评估神经功能障碍,Ⅰ级25例,Ⅱ级5例,Ⅲ级2例,术前后ADL评分无显著性差异(P=0.696)。
短句来源
     (2)The rate of function disability for activities of daily living(ADL) and instrumental activities of daily living(IADL) were 8.0% and 43.6%,respectively.
     2日常生活功能 ADL 和 IADL 损害率分别为 8.0 %和 43.6 % ;
短句来源
     The neurological deficit scores(NDS),activities of daily living(ADL) and adverse reactions were evaluated.
     观察两组患者治疗前后神经功能缺损程度评分(NDS)及日常生活活动量表(ADL)评分的变化及不良反应。
短句来源
更多       
  日常生活能力
     46 cases have been followed up,whose activities of daily living (ADL) is recovered to grade Ⅰ in 14 cases (30.4%),grade Ⅱ in 15 cases (32.6%),grade Ⅲ in 9 cases (19.6%),grade Ⅳ in 6 cases (13%),and grade Ⅴ in 2 cases (4.4%).
     获随访46例,生活质量按日常生活能力(ADL)评价:Ⅰ级14例(30.4%),Ⅱ级15例(32.6%),Ⅲ级9例(19.6%),Ⅳ级6例(13%),Ⅴ级2例(4.4%)。
短句来源
     BI for ability of daily living in the occupational group was increased from 36.16±7.74 to 69.69±10.58(P< 0.01),while from 38.04±9.16 to 86.75±6.57 in the forced movement group(F=88.13,P< 0.01).
     日常生活能力评定作业组Bathel指数由治疗前的(36.16±7.74)分上升为(69.69±10.58)分(P<0.01),而强制性作业治疗组Bathel指数由治疗前的(38.04±9.16)分上升为(86.75±6.57)分(F=88.13,P<0.01)。
短句来源
     The children had better social function (2.11±1.02) and activity of daily living (18.78±9.17) than adult group [(3.48±1.86) and (21.82±8.67) ].
     (3)儿童组的社会功能[(2.11±1.02)分]和日常生活能力[(18.78±9.17)分]优于成人组[(3.48±1.86)分和(21.82±8.67)分;P<0.01和P<0.05]。
短句来源
     The cases was followed up for about one year and a half. According to activities of daily living,grade Ⅰ~Ⅴ was 35.45%(67/189),22.22%(42/189),16.93%(32/189),7.94%(15/189),6.35%(12/189),respectively.
     其余随访6月 ̄3年,平均1.5年,按照日常生活能力(ADL)量表来评定疗效:Ⅰ ̄Ⅴ级分别为35.45%(67/189),22.22%(42/189),16.93%(32/189),7.94%(15/189),6.35%(12/189)。
短句来源
     Multiple regression analysis showed that the total MMS score was significantly related to educational level by 0. 62[95% CI: 0. 35-0. 89; P = 0. 0001] and activities of daily living by 0. 47(95% CI: 0. 02-0. 93; P = 0. 03).
     多元回归分析显示MMS总分与受教育水平(教育水平每升高1级MMS增加0.62分,95%可信区间(CI):0.35~0.89;P=0.0001)及日常生活能力显著相关(日常生活能力评分海增加1分,MMS增加0.47分;95%CI;0.02~0.93;P=0.03).
短句来源
更多       
  “daily living”译为未确定词的双语例句
     Activity of daily living was 3.42±1.46 and 2.51±1.65 in treatment group and 3.83±1.29 and 3.20±1.48(P<0.01)in the control group on the day 11th and 21st respectively.
     生活能力状态量表的评分在治疗后第11天和第21天分别为3 42±1 46和2 51±1 65,改善的程度明显优于对照组的3 83±1 29和3 20±1 48(P<0 01)。
短句来源
     The activity of daily living (ADL) classification results 6 months after the surgery were: grade I in 5cases (20.0%), grade II in 11 cases (44.0%),grade III in 5cases (20.0%), grade IV in 1 case (4.0%),grade V in 1 case (4.0%) and grade VI in 2 cases (8.0%).
     术后12h内复查头颅CT,血肿清除达90%以上术后6个月生存质量按ADL评价,I级5例20.0%,II级11例44.0%,III级5例20.0%,IV级1例4.0%,V级1例4.0%,VI级2例8.0%。
短句来源
     Results:activities of daily living(ADL):after three months was performed to find that 18 case were died,with the mortality 9.0%.
     结果3个月后ADL分级:ADL—Ⅰ级18例,ADL—Ⅱ级28例,ADL—Ⅲ级16例,ADL—Ⅳ级5例,ADL—Ⅴ级4例,死亡7例,死亡率9.0%。
短句来源
     The activity of daily living (ADL) classification results 6 months after the surgery were: grade Ⅰin 10 cases (20.0%), grade Ⅱ in 21 cases (42.0%), grade Ⅲ in 9 cases (18%), grade Ⅳ in 3 cases (6.0%), grade Ⅴ in 2 cases (4.0%), and grade Ⅵ in 5 cases (10.0%).
     术后 6个月生存质量按ADL评价 :Ⅰ级 10例 (2 0 0 % ) ,Ⅱ级 2 1例 (42 0 % ) ,Ⅲ级 9例 (18 0 % ) ,Ⅳ级 3例 (6 0 % ) ,Ⅴ级 2例 (4 0 % ) ,Ⅵ级 5例 (10 0 % )。
短句来源
     Results Among the elderly people,70.2% suffered from certain chronic diseases,8.0% showed impairement in cognitive function,34.3% showed declined in their ability of daily living,22.9% manifested different level of depressive symptoms.
     结果老年人慢性病患病率70.2%,8.0%的老年人认知功能受损,34.3%的老年人生活能力减退,并有22.9%的老年人存在不同程度的抑郁症状。
短句来源
更多       
查询“daily living”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  daily living
'Moderate' to 'major problems' with most daily living skills were reported for less than 25% of people, while 15% or less had problem behaviour.
      
Results indicate that the rehabilitation programme acts like a "lever" which, applied to one point (work, day structuring), subsequently affects most domains of daily living.
      
Sociodemographic characteristics, health status, Activities of Daily Living and Instrumental Activities of Daily Living, disability, social support, and locus of control were measured as possible correlates of depressive symptoms.
      
It was found that of the 26% of the surveyed population who obtained a positive current psychiatric diagnosis, 48.3% had required assistance in managing at least one activity of daily living.
      
Brokerage, intervention planning and more interventions in the area of skills relating to activities of daily living were related to a more pronounced decrease in needs of care.
      
更多          


The Katz Index and the Barthel Index of activities of daily living (ADL)were used to assess the function of 112 hemiplegic patients. When Katz Index was used, the patients were divided into four groups according to the degree of their independence, namely, Group A, B-C, D-E, and F-G. Each patient had a score of the Barthel Index in addition to that of the Katz Index. The following results were obtained: In Group A, 34 cases' Barthel index scores of 95-100 were seen in34 cases and among them, 26 cases had...

The Katz Index and the Barthel Index of activities of daily living (ADL)were used to assess the function of 112 hemiplegic patients. When Katz Index was used, the patients were divided into four groups according to the degree of their independence, namely, Group A, B-C, D-E, and F-G. Each patient had a score of the Barthel Index in addition to that of the Katz Index. The following results were obtained: In Group A, 34 cases' Barthel index scores of 95-100 were seen in34 cases and among them, 26 cases had a score of 100. In Group B-C, 37 cases' Barthel Index scores were between 65-95. In Group D-E, 32 cases' Barthel Index scores were between 25-70. In Croup F-G, 9 cases' Barthel Index scores were between 0-25. As judged from the Wilcoxon test, the differences were shown to be significant statistically among the four groups. It was found that there was a close correlation between the Katz Index and the Barthel Index. The two indexes were considered quite objective and practical in assessing the general functional status of the hemiplegic patients. However, they were not so useful in the functional evaluation of the paralyzed limbs of such patients. It is suggested that for clinical practice these indexes should be supplemented with the arm test, gait evaluation and social association assessment.

用Katz和Barthel两种每日生活活动指数为112例偏瘫病人进行功能评价;把Katz指数分成A、B-C、D-E和F-G四类,用Wilcoxon法检验结果表明四类之间差别极为显著。A类功能受损最轻,Barthel指数记分最高,F-G类功能受损最重,Barthel指数记分最低,而B-C和D-E类功能受损属中等程度,Barthel指数记分亦属中等水平,说明Katz指数和Barthel指数之间有着高度的一致性。它们都比较符合客观、全面和切实可行的要求。Barthel指数项目较全,在国际上用得更广。但两者都未能对瘫侧肢体功能作直接的评价,在临床实践中,最好加用臂功能试验、步态和社交联系功能的评价。

This article reported the results of 60 cases' recovery from paraple- gia. Among them 5% recovered completely, 82% got great improvement and 13%, some improvement. The improvement is marked by an increase of the muscular size. The functions of urinary bladder improved to various degrees. A small percentage of the cases showed the lowering of the level of paraplegia. It was very impressive that all the patients have returned to their normal daily living to a certain extent. The author thinks that the wheel...

This article reported the results of 60 cases' recovery from paraple- gia. Among them 5% recovered completely, 82% got great improvement and 13%, some improvement. The improvement is marked by an increase of the muscular size. The functions of urinary bladder improved to various degrees. A small percentage of the cases showed the lowering of the level of paraplegia. It was very impressive that all the patients have returned to their normal daily living to a certain extent. The author thinks that the wheel -chiar is a great help to the patients for rehabilitation and the use of crutches with the knee immobilized in extended position has the benefit of encouraging the patients to walk and to prevent muscular atrophy and osteoporosis. Acupuncture is an effectual remedy to treat retention of urine and it will bring about a satisfactory return of the bladder function.

本文报导了60例截瘫患者的康复结果。其中基本痊愈占5%,显效82%,有效13%。大部分患者肌容量增加,膀胱功能有不同程度的改善,小部分患者截瘫平面下降,全部病例达到生活部分自理或完全自理。作者认为轮椅是截瘫患者生活、学习和工作的重要工具,强调患者在穿戴夹板固定膝关节和使用腋杖的辅助下,每天进行两小时的站立和行走训练,能防止肌萎缩和骨质疏松。针灸治疗对膀胱功能的康复有良好效果。

This article reports the results of 23 cases of hemiplegia after acute stroke, given routine treatment plus stroke rehabilitation treatment, and a controlled group of 22 cases of the same trouble, only given routine treatment. Patients in the rehabilitation group regained their walking ability with the help of sticks between 15 days and 160 days, average 42.86 days. 8 cases in the controlled group completelly lost the ability of ambulation.14 cases (63.63%)regained their walking ability with the help of sticks...

This article reports the results of 23 cases of hemiplegia after acute stroke, given routine treatment plus stroke rehabilitation treatment, and a controlled group of 22 cases of the same trouble, only given routine treatment. Patients in the rehabilitation group regained their walking ability with the help of sticks between 15 days and 160 days, average 42.86 days. 8 cases in the controlled group completelly lost the ability of ambulation.14 cases (63.63%)regained their walking ability with the help of sticks between 10 days and 200 days, average 77.44 days. Barthel Index in the rehabilitation group before treatment was 0—30 points (mean 14.78 points), and in the controlled group 0-50 points (mean14.32). After the treatment, Barthel Index in the rehabilitation group showed 70—100 points, mean 92.35; the controlled group 20—90, mean 51.36. The differences in muscle strength, improvement of the function of the affected limbs, and sequelae between the two groups were evident. Thus, it can be seen that the rehabilitation plays an im portant and positive role in reducing the rate of causing disability, retrenching the extent of disability and improving the activity of daily living as well.

本文报告了23例急性脑血管病偏瘫的康复医疗效果,与仅接受常规临床治疗的22例进行对照。康复组22例(95.6%)在病后15~160天,平均43天恢复扶杖步行能力,对照组14例(63.6%)在病后10~200天,平均77天恢复扶杖步行能力(P≤0.05)。Barthel指数在康复组为70~100,平均92.35。对照组为20~90,平均51.36(P≤0.01)。在患肢肌力、后遗残疾等方面,两组亦有明显差异。由此可见,康复医疗对减少致残率,减轻残疾程度,促进生活能力的恢复有肯定积极的作用。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关daily living的内容
在知识搜索中查有关daily living的内容
在数字搜索中查有关daily living的内容
在概念知识元中查有关daily living的内容
在学术趋势中查有关daily living的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社