助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   the traditional way 的翻译结果: 查询用时:0.017秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
外国语言文字
文艺理论
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

the traditional way
相关语句
  传统译法
     The first kind is the traditional way,in which faithfulness to the original meaning is stressed and English idiomatic way of writing is required.
     第一种是传统译法,既强调忠实于原文,又要求符合英语行文规则。
短句来源
     I present many arguments,including a case analysis and my own trial of a poem,to demonstrate that versions translated in the traditional way are popular among the Chinese readers but usually do not raise the same effect on the English audience.
     本文通过案例分析,列出自译诗及见解,证明传统译法的译文仅受中国读者喜爱,在英语读者中却难获得同等效果。
短句来源
     1 present many arguments, including a case analysis and my own trial of a poem, to demonstrate that versions translated in the traditional way are popular among Chinese readers but usually do not raise the same effect on the English audience.
     本文通过案例分析,列出译诗及见解,证明传统译法的译文仅受中国读者的喜爱,在英语读者中却难获得相同的效果。
短句来源
  传统方法
     The article introduces the application of the finite element methods at first,then utilizes ANSYS for analysing and computing a certain automotive drive axle housing,and analyses the traditional way of the intension compute of the drive axle housing,educes a good many merits of the finite element methods.
     首先介绍了有限元法的应用,然后利用有限元分析软件ANSYS对某汽车驱动桥壳进行分析和计算,并简要分析了驱动桥壳强度计算的传统方法,得出有限元法的诸多优点。
短句来源
     The traditional way of measuring frequency characteristics of linear systems is to usel swept frequency sinusoidal wave as the exciting signal, which is known as the frequency domain method. The sweeper thus designed is not suitable for the measurement of phase-frequency characteristics.
     测试线性系统频率特性的传统方法是以扫频正弦波作为测试信号的频域方法,基于这一方法设计的扫频仪一般不能测试相频特性,本文介绍的音频系统频率特性测试的个人仪器,采用了线性系统的变域测量原理和个人仪器的实现方案。
短句来源
     Compared with the traditional way, the new strategy takes into account both the control dependency and the data dependency between workflow task during the failure recovery.
     与传统方法相比,新策略在工作流错误恢复和错误处理时考虑了工作步骤之间的控制依赖和数据依赖,并且对工作步骤的具体实现方式作了探讨,达到工作步骤错误恢复的高效性。
短句来源
     The traditional way of teaching Survey of Britain and America can not achieve good effects.
     用传统方法讲授英美概况很难达到良好的教学效果。
短句来源
     Methods 86 cases of craniocerebral trauma with acute cerebral swelling operated in our department were analyzed retrospectively. 30 cases were operated in a new way of dural netted incision, and 56 cases in the traditional way.
     方法回顾分析我科86例合并急性脑肿胀的脑外伤手术,30例应用新的方法手术(术中行硬脑膜网格状切开),56例应用传统方法
短句来源
更多       
  传统的方法
     RESULITS Building the model live cirrhosis on the traditional way need 60 d,death rate of the rats was 53.60%,the way of the complexed pathogenesis way need 42 d,death rate was 41.00%;
     结果传统的方法进行肝硬化门脉高压模型的制造需要60天,大鼠死亡率为53.60%; 复合因素制备方法需要42天,大鼠死亡率为41.00%;
短句来源
     Results: We needed 60d to build the live cirrhosis model in the traditional way, with the death rate of 53. 6%, 42d in the complex pathogenesis way, with the death rate of 41%, and 66d by the improvement way, with the death rate of 23. 3%.
     结果:传统的方法进行肝硬化门脉高压模型的制造需要60d,大鼠死亡率为53.6%,复合因素制备方法需要42d,大鼠死亡率为41%; 改良方法制备需要66d,大鼠死亡率为23.2%。
短句来源
     The core of business financing order theory is that the order of financing capital affects financing costs. The traditional way is to analyze business financing structure by regression analyses. The paper adopts CVMO1 Optimum to establish optimizing mathematic mode of financing structure.
     企业融资顺序理论的核心是融资资本的顺序对融资成本的影响 ,传统的方法是采用回归分析企业融资结构 ,采用非线性规划论的约束变尺度优化法来建立融资结构的优化数学模型及程序 ,通过优化程序对融资结构进行探讨并寻求优化的企业融资结构 ,其目的是减少融资成本。
短句来源
     As for Delphi application program visit database,the traditional way is first to create a database in the background,and then through the components of data access page,to connect database,which is called static access database.
     D elph i应用程序访问数据库,传统的方法就是首先在后台建立一个数据库,然后通过数据访问页上的部件去连接数据库,我们习惯称之为静态访问数据库。
短句来源
     The traditional way is to use VAN-based EDI technology to process the data interchanging in B2B EC. With the rapid development of Internet and the maturing of XML technology, new chance has been brought to the data interchanging technology of B2B EC.
     传统的方法是应用基于增值网 VAN的 EDI技术 ,随着 Internet的迅速发展 ,XML技术的日渐成熟 ,B2 B电子商务的数据交换技术出现了新的发展契机。
短句来源
更多       
  “the traditional way”译为未确定词的双语例句
     The traditional way of MIS (Management Information System) development, which is based on the Client/Server (C/S) architecture, has been replaced gradually by the development of MIS that based on the Browse/Server (B/S) architecture.
     传统的基于客户端/浏览器(Client/Server,简称C/S)架构的MIS已经慢慢被基于浏览器/服务器(Browse/Server,简称B/S)架构的MIS 系统取代。
短句来源
     This study prepares stewed beef by the traditional way,and a response surface methodology design for the extra beef fat(2%,4% and 6%),cooking temperature(80,100 and 120℃),cooking time(1,2,3h)was applied to investigate the influence of these factors on the stewed beef aroma.
     本研究通过传统工艺制备清炖牛肉,采用响应面分析法,分别添加牛油(2%、4%、6%),加热温度(80、100、120℃),加热时间(1、2、3h),探索这些条件对清炖牛肉风味的影响。
短句来源
     Nowadays,as the development of information technology,the traditional way of monitor and control has been influenced deeply.
     当今社会,信息技术的迅猛发展已经深入到各个领域,对传统的监控模式产生了极大的影响。
短句来源
     Experiment result shows that the new mechanism is 1.7 times faster than the standard Linux interrupt mechanism, while its interrupt handle time is only 47%-50% of the traditional way.
     实验结果表明,改进的中断机制的中断响应速度为传统Linux中断机制响应速度的1.7倍,而中断处理的时间开销则减少为原来的47%-50%。
短句来源
     (2) Uder some range of the TiB_2 percent , the airflow way can restrain the TiB_2 to reunite in the boundary of crystal, and get more thin and desperse TiB_2 than the traditional way of adding to massive salt-mixture, the grain of TiB_2 fabricated by this way is sprawn or polygon and is about 0.5um.
     (2) 在一定TiB_2含量范围内,气流法能有效抑制TiB_2在晶界上团聚,获得比预制块加入法更细小、分布更均匀的TiB_2颗粒,制备的TiB_2/Al复合材料中TiB_2颗粒大小为0.5-1um左右,其形貌为卵圆形或多边形。
短句来源
更多       
查询“the traditional way”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  the traditional way
From the data obtained so far, it seems that the traditional way of using PST (polysynthetically twinned) single crystal to predict polycrystalline behavior may not be appropriate.
      
The conclusion is that the combination of the technical analysis and artificial intelligence in order to gain profit from trading on the Polish futures market can bring much better investment results than trade in the traditional way (JEL G10, C45).
      
The traditional way of protecting networks with firewalls and encryption software is no longer sufficient and effective.
      
This contrasts with the traditional way of writing and thinking about social systems which sees them as disembodied, ideal, formal notions of thought.
      
Besides the traditional way of doping sol-gel coatings with dyestuffs, they were also covalently attached to the hybrid matrix and pigments were produced by spray-drying processes.
      
更多          


This article is based on the flowing law of gas in tubes and adopts the analytical results made theoretically and mathematically by our predecessors to give the av-eager speed point for surveying the flow rate. It uses mathematical analysis methods to make sure of the range of y = 0.24R and to compare it with the data measured at the worksite and to draw the T-H-Wm-D-V arranging line diagram. It can get the gas flow rate accurately and rapidly.This method changes the traditional ways of using pitot tube....

This article is based on the flowing law of gas in tubes and adopts the analytical results made theoretically and mathematically by our predecessors to give the av-eager speed point for surveying the flow rate. It uses mathematical analysis methods to make sure of the range of y = 0.24R and to compare it with the data measured at the worksite and to draw the T-H-Wm-D-V arranging line diagram. It can get the gas flow rate accurately and rapidly.This method changes the traditional ways of using pitot tube.

本文根据气体在导管中的流动规律,采用前人从理论上和数学上的分析结果。提出测定流量的平均速度点的位置。用数学分析方法验证y=0.24R的变化范围,并与现场测量的数据进行对比,绘制T—h—W_m—D—V列线图。本方法改变了皮托管的传统使用方法,能比较准确而又快速地求得气体流量的数值。

Test results for the behavior of bond and slip between steel bar and concrete within a segment bounded by two primary cracks in a reinforced concrete tension member or a flexural member are presented. Contrary to the traditional way of putting the REBAR at the center of the cross section, a new way of testing is introduced where the steel bar was cut longitudinally into two halves and put at opposite sides of the cross section of the tension test specimen. By using this method, the local slip and...

Test results for the behavior of bond and slip between steel bar and concrete within a segment bounded by two primary cracks in a reinforced concrete tension member or a flexural member are presented. Contrary to the traditional way of putting the REBAR at the center of the cross section, a new way of testing is introduced where the steel bar was cut longitudinally into two halves and put at opposite sides of the cross section of the tension test specimen. By using this method, the local slip and the local strain, as well as the distribution and widths of the secondary cracks could be observed directly. It was found that secondary cracking had considerable influence on the end slip of the specimen.Although the response of stress and strain in this type of specimen was not exactly the same as the conventional one, the major characteristics of the bond and slip were quite similar. The data measured conformed reasonably with the theoretical model for bond and slip proposed by the author elsewhere. This type of specimen may be an effective one in studying the phenomenum of bond and slip.

本文报道一项研究钢筋混凝土轴心受拉和受弯等构件中两根主生裂缝之间的钢筋与混凝土的粘结与滑移性能的试验结果。提出了一种新的试验方法,将钢筋一分为两半,置于拉伸试件截面的两侧,以代替将钢筋置于截面中央的传统办法。采用这种新方法,可以直接观测沿试件纵向任意点的滑移值和应变值,以及次生裂缝的分布和宽度。试验中发现次生裂缝对试件端部的滑移值有相当的影响。这种试件与传统试件的受力和变形反应虽然不完全相同,但在粘结与滑移的主要特性方面,却是类似的。实测数据也大体能证实作者所拟定的粘结与滑移的计算模式。这种试件将是深入研究粘结与滑移现象的有效形式。

The soil texture, as a genetically homogeneous soil feature important to plant growth, was selected for a microcomputer-aid recognition examination. The test area included major part of Hai-Ning county and a fraction of nighbour counties, Zhejiang province, with a total area of 936 square kilometers. Sparse grids were overlaid upon the MSS transparencieas of four spectral bands respectively, and the mean optical density values were measured cell by cell sequentially on each transparencies by means of a clensi-tometer...

The soil texture, as a genetically homogeneous soil feature important to plant growth, was selected for a microcomputer-aid recognition examination. The test area included major part of Hai-Ning county and a fraction of nighbour counties, Zhejiang province, with a total area of 936 square kilometers. Sparse grids were overlaid upon the MSS transparencieas of four spectral bands respectively, and the mean optical density values were measured cell by cell sequentially on each transparencies by means of a clensi-tometer which had an aperture size of one millimeter. Thus, these MSS images were transformed into a discrete matrix with elements of four-dimension vector, and then it was put into a TRS-80 microcomputer as input. A series of programs had been prepared for it to implement statistical pattern recognition procedures such as supervised classifcation and unsupervised classification, and finally two computer-printed soil texture class maps as outputs were given from both classifiers. The mean conformity percentage as an accuracy parameter for supervised classification in this test reached a value about eighty per-cent, which was not lower than the general accuracy of corresponding results obtained along the traditional way with sophisticated image processing equipiment and MSS computer-compatible tapes, La-ncfsat.

本文选取土壤质地这一显著影响作物生长的土壤特性,进行卫片微机数字制图试验。试验区包含海宁县大部和部分邻县面积,共计936平方公里.于4个谱段的放大透明卫片上,以疏格网(grid),大量孔采样网格(cell)平均光学密度,输入TRS—80微型机。经特征提取,相继通过自行设计的监督分类器和非监督分类器,实现统计模式识别,并以键盘字符宽行打印图输出分级成果。其中,监督分类平均符合率达75.1%,不亚于以专用遥感图象处理系统取得的单一土壤特性数字分级精度。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关the traditional way的内容
在知识搜索中查有关the traditional way的内容
在数字搜索中查有关the traditional way的内容
在概念知识元中查有关the traditional way的内容
在学术趋势中查有关the traditional way的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社