助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   the ancient chinese literature 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
文艺理论
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

the ancient chinese literature
相关语句
  中国古代文学
     Tang is a dynasty during which not only the system of the limited monarchical power was conducted most effectively, the ancient Chinese literature also reached its peak.
     唐朝是中国古代君权有限制度实行得最有效的时代,同时也是中国古代文学发展的巅峰时期。 这一时期文学与政治找到了一个十分便当的融合点,即政治的文人化和谏官制度的规范化。
短句来源
     As a theoretical summary of life awareness, “Wenqi” abstracting the basic notions and principles of “Yuanqi” theory in the Chinese philosophy, is mainly revealed in the production of the ancient Chinese literature.
     “文气”论是对中国古代文学创作活动中生命意识的理论概括。 它积淀了中国哲学中“元气”论的基本原理及基本规定性 ,充分显示了中国古代诗学话语主体对生命意识的关注和生命价值的肯定 ,在一定的层面上展示了古代诗学家们的生存环境和文化心态。
短句来源
     The Research on the Doctrinal Theory of the Ancient Chinese Literature
     中国古代文学“教化论”研究
短句来源
     Su Shi was a glittering star in the period of Bei Song, even in the history of the ancient Chinese literature.
     苏轼是北宋乃至中国古代文学史上一颗耀眼的明星。
短句来源
     The formation of ZHONG Kui, this image, clearly demonstrates the its fertile cultural significane and literary value, which proves to be an important factor in the study of the development and formation of the mythical images in the ancient Chinese literature on the one hand, and of the social cultural psychology, the cultural connotation and the literary aesthetics as well.
     钟馗形象的演变过程具有极其丰富的文化意蕴和文学价值,对于中国古代文学中的神魔形象的发展形成过程和中华文化中的社会文化心理、文化内涵、文艺审美的演变过程的研究有着重要的意义。
短句来源
更多       
  古代文学
     On Four Approaches of Teachong the Ancient Chinese Literature in the New Century
     新世纪古代文学教法四谈
短句来源
     Probing the Teaching Purpose of the Ancient Chinese Literature
     古代文学教学目的新探
短句来源
     With the development of the times and progress of the science and technology, the ancient Chinese literature traditional teaching mode needs reforming urgently.
     随着时代的发展、科技的进步,古代文学传统的教学模式亟待改革。
短句来源
     Tang is a dynasty during which not only the system of the limited monarchical power was conducted most effectively, the ancient Chinese literature also reached its peak.
     唐朝是中国古代君权有限制度实行得最有效的时代,同时也是中国古代文学发展的巅峰时期。 这一时期文学与政治找到了一个十分便当的融合点,即政治的文人化和谏官制度的规范化。
短句来源
     The five objectives of the Ancient Chinese Literature and the five approaches to the teaching of the course
     古代文学教学的五个目的与五种方法
短句来源
更多       
  “the ancient chinese literature”译为未确定词的双语例句
     Though in the ancient Chinese literature such as the Book of songs,there are scores of "者" used between the attributive and the central word, the sentences like "近者祸"与"远者(祸)"are rare .
     虽然《诗经》等古籍中有几十个“者”用在定语与中心语之间,但如“近者祸”与“远者(祸)”一类的例句极少。
短句来源
     The study of XuanYan poetry(玄言诗)seems to be comparatively weak in the research field of the ancient Chinese literature.
     玄言诗是古代文学研究的一个薄弱环节。
短句来源
     The ancient Chinese literature theory is not rational but poetic, because it's text is literary, style is esthetic and form is artistic.
     中国古代文论以论说之体而具诗赋之性 ,其批评文体的文学化、语言风格的美文化和理论形态的艺术化 ,共同铸成文论之“体”的诗性特质。
短句来源
     On the Usages of "毕竟" in the Ancient Chinese Literature
     “毕竟”在近代汉语中的发展演变研究
短句来源
     This article adopts some contemporary literatural and aesthetical theories, and other academic results to give a new explanation of two categories, i. e. "xing" and "xiang-cao-mei-ren" , in the ancient Chinese literature theory.
     本文运用现代的文学、美学理论和一些其他研究成果,对古文论中“兴”、“香草美人”两个范畴进行了新的阐释。
短句来源
更多       
查询“the ancient chinese literature”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Aiming at revealing the reality of the phenomena about the five appearings of the night sunrising recorded in the ancient Chinese literatures, these records have been proofread, examined and analysed. These phenomena are analysed from three fields; astronomy, geophysics and atmospheric optics. The basic method is phenomena comparision of such phenomena which resembled the sunrise as the position, size, brightness and velocity, and judged from them with the conclusion that 3 of 5 are coronal...

Aiming at revealing the reality of the phenomena about the five appearings of the night sunrising recorded in the ancient Chinese literatures, these records have been proofread, examined and analysed. These phenomena are analysed from three fields; astronomy, geophysics and atmospheric optics. The basic method is phenomena comparision of such phenomena which resembled the sunrise as the position, size, brightness and velocity, and judged from them with the conclusion that 3 of 5 are coronal aurorae, one is meteorite in peculiar condition, and one is counterglow.

本文对中国古代史书和地方志中记载的五次“日夜出”资料进行校订、考证和分析,目的在于探究这个现象的实质。文中从天文、地球物理和大气光学三个方面探讨了在晚上可能出现位置、面积大小、亮度和运动速度等可与太阳相似的现象,然后依据五次日夜出记载的内容加以分析判断,结果得出五次中有三次属于冕状极光,一次是特殊条件下的大陨星,另一次是对日照。

Various names of ancient glasses as known in the Chinese literature since the WesternHan Dynasty (206B. A-D25. C. )have been discussed. "Bo-li"and "Liu-li", two of the most important names of the ancient Chinese glasses, take their source from Sanskrit language. They express natural stones or jades inallyorigand denote artificial glass products later, but sometimes they may refer be other objects as well. So attention should be paid to the different names of the same substance and...

Various names of ancient glasses as known in the Chinese literature since the WesternHan Dynasty (206B. A-D25. C. )have been discussed. "Bo-li"and "Liu-li", two of the most important names of the ancient Chinese glasses, take their source from Sanskrit language. They express natural stones or jades inallyorigand denote artificial glass products later, but sometimes they may refer be other objects as well. So attention should be paid to the different names of the same substance and the different meaning of the same word in the ancient Chinese literature.

本文讨论了西汉以来我国史籍中有关玻璃的名称问题,如琉璃、玻璃、药玉、药琉璃、罐子玉、硝子、假水晶、料器等。琉璃、玻璃源出梵语,初意天然玉石,然后才指其人造物玻璃,但也可指其他一些不同的东西。这种同物异名和同名异物的情况,应引起注意。

The present paper, by means of the ancient Chinese literature textual criti-

本文通过古代文献考证,发现我国古焊药有胡桐泪、硵砂、天明砂、硼砂、松香、卤盐、盐胆七种之多。同时,以现代科技手段对我国古文献中最早出现的钎焊焊药—胡桐泪进行实验考证。结果表明:胡桐泪是我国西北地区一种名叫胡杨树之树液凝固后的产物。它的活性温度为600~610℃。它的活性物质是CO+H_2。但由于其露点不够低,所以胡桐泪只能用于金、银、紫铜的银焊。社会调查和文献考证还表明:采用胡桐泪的钎焊工艺是炭炉钎焊。可能是古代中西方文化交流的产物。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关the ancient chinese literature的内容
在知识搜索中查有关the ancient chinese literature的内容
在数字搜索中查有关the ancient chinese literature的内容
在概念知识元中查有关the ancient chinese literature的内容
在学术趋势中查有关the ancient chinese literature的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社