助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   legal science system 的翻译结果: 查询用时:0.161秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
法理、法史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

legal science system
相关语句
  法学体系
     There is a dialectical relationship between the legal science system and legal system.
     法学体系与法律体系存在着辩证关系。
短句来源
  法学学科体系
     Those who engaged in the law should master the basic knowledge of legal science system, occupy the elementary qualities of legal profession, as well as the essential attainments of the profession.
     从事法律职业的人员应当掌握法学学科体系的基本知识 ,具备法律职业的基本素养 ,具备从事这一职业的基本技能。
短句来源
  相似匹配句对
     The legal Intervention into Misconducts in Science
     论科学违规行为的法律介入
短句来源
     On Legal Science Learning Methods
     法学学习方法浅论
短句来源
     science.
     science.
短句来源
     SCIENCE
     科学
短句来源
     The Thought of the Rigidty of the Legal System of Science and Technology
     科技法律制度刚性的思考
短句来源
查询“legal science system”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The lacking of the institutional link between the legal profession and the legal education, for one thing, causes the legal education improvement limited in the universities; and for the other side, limits the legal profession to develop professionally, tending to become pan-politics and administration in a popular style. Those who engaged in the law should master the basic knowledge of legal science system, occupy the elementary qualities of legal profession, as well as the essential attainments...

The lacking of the institutional link between the legal profession and the legal education, for one thing, causes the legal education improvement limited in the universities; and for the other side, limits the legal profession to develop professionally, tending to become pan-politics and administration in a popular style. Those who engaged in the law should master the basic knowledge of legal science system, occupy the elementary qualities of legal profession, as well as the essential attainments of the profession. In order to make the cultivation of legal persons meet the basic requirements of the legal profession, it is necessary to, started from the macro-view of the legal profession and the legal education, re-establish the model of legal persons cultivation, together with uniform judicature examination.

法律职业与法学教育之间制度性联系的缺乏 ,一方面导致了法学教育主要局限于高等院校内部法学学科体系的自我完善、自我发展 ,另一方面致使法律职业未能走上职业化的发展轨道 ,存在泛政治化、行政化和大众化的倾向。从事法律职业的人员应当掌握法学学科体系的基本知识 ,具备法律职业的基本素养 ,具备从事这一职业的基本技能。为了使法律人才的培养符合法律职业的基本要求 ,必须从法律职业与法学教育的整体出发 ,结合统一司法考试制度 ,重构法律人才宏观模式。

The usages of Social Law by scholars in China mainland, in the passed ten years, can be divided into four levels, i.e. the narrow meaning, the medium meaning, the wide meaning and the extensive meaning. The usage of Social Law in China's legal system is also on the medium level. There is a dialectical relationship between the legal science system and legal system. To relive puzzlement and to facilitate the use of it in the research of social laws, I suggest using four uniform usages, i.e. Social...

The usages of Social Law by scholars in China mainland, in the passed ten years, can be divided into four levels, i.e. the narrow meaning, the medium meaning, the wide meaning and the extensive meaning. The usage of Social Law in China's legal system is also on the medium level. There is a dialectical relationship between the legal science system and legal system. To relive puzzlement and to facilitate the use of it in the research of social laws, I suggest using four uniform usages, i.e. Social Security Law, Social Law, Social Law Area and Living Law.

我国学者近十年来在法学体系研究中 ,所使用的“社会法”语词可以归类为狭义、中义、广义和泛义四种。我国法律体系中也使用了中义社会法的概念。法学体系与法律体系存在着辩证关系。为了在社会法研究中解除困惑、方便使用 ,建议将这些相关语词统一为“社会保障法”、“社会法”、“社会法域”和“社会中的法”。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关legal science system的内容
在知识搜索中查有关legal science system的内容
在数字搜索中查有关legal science system的内容
在概念知识元中查有关legal science system的内容
在学术趋势中查有关legal science system的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社