助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   being as being 的翻译结果: 查询用时:0.177秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

being as being
相关语句
  作为存在的存在
     Ontology is the foundation of western philosophy, which studies Being as Being.
     本体论问题是西方哲学的根基性问题,它研究作为存在的存在
短句来源
     Although, Aristotle tried to question Being as Being, he questioned the existence of Being as "this".
     并将实体理解为是其所是。 亚里士多德虽然力图追问作为存在的存在,但他最终在追问作为“这个”的存在的存在。
短句来源
  “being as being”译为未确定词的双语例句
     From the angle of life-practical style of human existent, human being's pursuing and composing of social ideal state roots in the inside temporal structure of human life-practice, which is a necessary command to human being as being and as practical subject.
     从人的生活-实践这一存在方式的角度看,人对理想社会的追求与思构,根植于人的生活-实践所具有的内在时间结构之中,是人之为人、人作为实践主体的必然要求。
短句来源
     Because practice is the motion of being as being of human nature, that is to say, the period of human taking part in the political practice is the period of their gaining happiness.
     也就是说,人只有参加城邦政治事务的实践过程获得人的自然,即获得幸福。
短句来源
     The western thinkers have tried to apprehend the Being of beings through being as being and civilized the subjective philosophy and modern science and technology.
     西方传统的思想家们力图通过“是者之所是”来把握“在者之在” ,成就了主体哲学和现代科学技术 ;
短句来源
     Harmony refers to being as being. In the endless space-time structure,harmony is the order in the construction of the universe.
     和谐是存在之存在,在深广的时空结构中,和谐就是宇宙建构的秩序。
短句来源
  相似匹配句对
     Being
     存在
短句来源
     Plotinus On Being
     普罗提诺论Being
短句来源
     On Heidegger's "being" as "to-be
     论海德格尔的“存在”之“道”
短句来源
     How has it come into being?
     那么它又是如何形成的呢 ?
短句来源
查询“being as being”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  being as being
Patients with a weak sense of coherence and a high level of anxiety perceived their well-being as being worse than those with higher scores in the sense of coherence test and lower scores in the level of anxiety test.
      


The western thinkers have tried to apprehend the Being of beings through being as being and civilized the subjective philosophy and modern science and technology. On the contrary, the eastern thinkers has tried to apprehend the Being of beings through becoming endless in the cosmos which is regarded as life, civilized the world and worthiness outlook which look upon Nature as the highest principle. But the subjective objective opposition on the process of cognition must exist with the master-slave...

The western thinkers have tried to apprehend the Being of beings through being as being and civilized the subjective philosophy and modern science and technology. On the contrary, the eastern thinkers has tried to apprehend the Being of beings through becoming endless in the cosmos which is regarded as life, civilized the world and worthiness outlook which look upon Nature as the highest principle. But the subjective objective opposition on the process of cognition must exist with the master-slave opposition in society. So, the mode of thought which is rooted in the anthropocentrism and dualism of western tradition must be conquered which will demonstrate the virtue and worthiness of Chinese traditional philosophy

西方传统的思想家们力图通过“是者之所是”来把握“在者之在” ,成就了主体哲学和现代科学技术 ;而中国传统的思想家们则从“生生不息”的宇宙大生命中去领会“在者之在” ,成就了以“自然”为最高原则的世界观和价值观。西方传统的主客二元化的认知结构与主奴二元化的社会结构是相伴而生的。因而 ,克服西方传统的二元论的思维方式和人类中心主义价值观就必然会彰显中国传统哲学思想的真谛和价值。

Ontology is the foundation of western philosophy, which studies Being as Being. By means of distinction, Aristotle regarded it as substance. and regarded substance as What a thing is. Although, Aristotle tried to question Being as Being, he questioned the existence of Being as "this". This was criticized by Martin Heidegger as forgetting Being. And the reason for it is that when discussing Being, Aristotle was a metaphysician and logician on one hand, and he also was a scientist...

Ontology is the foundation of western philosophy, which studies Being as Being. By means of distinction, Aristotle regarded it as substance. and regarded substance as What a thing is. Although, Aristotle tried to question Being as Being, he questioned the existence of Being as "this". This was criticized by Martin Heidegger as forgetting Being. And the reason for it is that when discussing Being, Aristotle was a metaphysician and logician on one hand, and he also was a scientist on the other hand.

本体论问题是西方哲学的根基性问题,它研究作为存在的存在。西方哲学史上第一个对“存在”进行研究的是亚里士多德。他运用了区分的思想,将作为存在的存在理解为实体。并将实体理解为是其所是。亚里士多德虽然力图追问作为存在的存在,但他最终在追问作为“这个”的存在的存在。这被海德格尔指责为对存在的遗忘。这一情况的出现是因为:亚里士多德在探讨存在问题时,一方面是作为一个形而上学家和逻辑学家,另一方面又是一个科学家。

Harmony refers to being as being.In the endless space-time structure,harmony is the order in the construction of the universe.Through developmental course of universality,human beings understand the harmony,and create the categorematic term of harmony and universal spirit of harmonic culture.Returning to harmony,the human beings rethink and sublate the course of culture and develop the useful and discard the useless.If human society want to develop in an all-round way freely and persistently,it should...

Harmony refers to being as being.In the endless space-time structure,harmony is the order in the construction of the universe.Through developmental course of universality,human beings understand the harmony,and create the categorematic term of harmony and universal spirit of harmonic culture.Returning to harmony,the human beings rethink and sublate the course of culture and develop the useful and discard the useless.If human society want to develop in an all-round way freely and persistently,it should call for the returning to harmony.

和谐是存在之存在,在深广的时空结构中,和谐就是宇宙建构的秩序。人类在普遍性的发展过程中认识了和谐,形成了和谐范畴和普遍的和谐文化精神。回归和谐是人类对自身文化过程的反思和扬弃,人类社会自由全面永续发展的需要呼唤着和谐的回归。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关being as being的内容
在知识搜索中查有关being as being的内容
在数字搜索中查有关being as being的内容
在概念知识元中查有关being as being的内容
在学术趋势中查有关being as being的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社