助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   our file 的翻译结果: 查询用时:0.165秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

our file
相关语句
  我国档案
     Accounting file is an important part of our file information resources, and it's also an important material to understand the previous history of our economic activities.
     会计档案是我国档案信息资源的重要组成部分,是了解我国以往经济活动历史的重要资料。
短句来源
     Research and analysis of the characteristics and tendency of the development of our file protection technique is a historical task of file and material workers in China.
     研究和分析我国档案保护技术的发展特点与趋势,是我国从事档案和资料管理工作部门诸同志肩负的历史使命。
短句来源
  “our file”译为未确定词的双语例句
     Normal web proxy with minimal modification according to new interface of our file system can achieve high performance on traditional operating system and hardware.
     普通的Web Proxy程序只要针对此文件系统库做很少的修改,运行在通用操作系统和硬件之上,就能达到较高的性能。
短句来源
     It is an important job to our file staff how to develop and use the document resources better.
     应采取积极有效措施,最大限度地开发利用档案信息资源。
短句来源
  相似匹配句对
     "X" FILE
     “X”档案——访英国x光摄影师Nick Veasey
短句来源
     To our surprise, Web log file has integrated structure.
     然而,Web服务器的log日志有着完整的结构。
短句来源
     The research of our colleges teaching file management methodology
     我国高等学校教学档案管理初探
短句来源
     C and link file .
     c以及连接命令文件.
短句来源
     Our Brains
     我们的大脑
短句来源
查询“our file”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  our file
We describe several applications that we have developed within our ubiquitous computing infrastructure and show how they leverage the novel features of our file system to simplify their complexity.
      
We have also set up an anonymous FTP server on the same cornputer that allows anyone on the Internet to contribute cases electronically to our file.
      
We reserve the right to send any or all records to you in paper form to your current postal mailing address in our file.
      
The resulting data layouts are somewhat better than those observed on our file server, and therefore should favor the conventional layout scheme.
      
This LAN carries the management traffic for all the ESX servers, including access to our file server.
      
更多          


91 cases of invasive intraductal carcinoma ( IIC ) of breast, 9.8% of the total breast carcinoma in our files from 1960 through 1981,are reported. IIC has idiosyncratic histopathological patterns.Both IIC and invasive lobular carcinoma should be classified as subtype under the special breast carcinoma. This type of tumor is characterized as follows: high percentage in lymph node metastascs, coexistence with lobular carcinoma and Paget's disease, and nipple discharge. Most of the tumors were ill-defined...

91 cases of invasive intraductal carcinoma ( IIC ) of breast, 9.8% of the total breast carcinoma in our files from 1960 through 1981,are reported. IIC has idiosyncratic histopathological patterns.Both IIC and invasive lobular carcinoma should be classified as subtype under the special breast carcinoma. This type of tumor is characterized as follows: high percentage in lymph node metastascs, coexistence with lobular carcinoma and Paget's disease, and nipple discharge. Most of the tumors were ill-defined macroscopically. Microscopically, IIC fell into five subtypes, i.e.,papillary, cribriform, solid, comedo and mixed types, in which the comedo type was mostly encountered. In diagnosis of IIC, the intraductal patterns should reveal not less than two thirds of the total lesions. Proliferation of elastic fibers, the distinctive feature within the stroma of IIC,is lack of its lymph node metastases. The authors suggest that IIC might be added as one of the subtypes under the National Classification of Breast Carcinoma.

本文报告乳房浸润性导管内癌(IIC)91例,占全部乳癌的9.8%.因其构成比较高,组织学上有特殊表现,应与小叶浸润癌并列而分类于特殊型乳癌中.建议全国乳癌分型草案中增加此项亚型.IIC的生物学行为以阳性淋巴结转移率及其合并小叶癌、Paget氏病;乳头溢液、多数肿块边界不清等为其特征.组织学分为5型,即乳头、筛状、实体、剌粉及混合型.要求伴有导管内癌图象不得少于2/3.其中粉刺型最常见35/91.间质内弹力纤维增生是乳腺癌间质特有的反应,不出现于淋巴结转移灶内.

Benign lymphoid hyperplasia may occur in any part of the body. In theLarynx, however, this lesion was extremely rare, as we could find only this onecase in our files dating from 1973 to the present. Pseudolymphoma show fre-quently lymphoid tissue with well-developed germinal centers and contains amixture of neutrophil leucocytes and plasma cells etc. Reaction of the overlyingmucosa occurs. The lesion of the case made up mainly of sheets of well differe-ntiated lymphocytes with no reactive follicles. The...

Benign lymphoid hyperplasia may occur in any part of the body. In theLarynx, however, this lesion was extremely rare, as we could find only this onecase in our files dating from 1973 to the present. Pseudolymphoma show fre-quently lymphoid tissue with well-developed germinal centers and contains amixture of neutrophil leucocytes and plasma cells etc. Reaction of the overlyingmucosa occurs. The lesion of the case made up mainly of sheets of well differe-ntiated lymphocytes with no reactive follicles. The cells in these lesions havearisen from B lymphocytes which has been observated. It was confused easilywith malignant tumor, in particular true lymphomas. Moderate dosse of irra-diation seem to be indicated in some of these benign lesions. Pseudolymphomaswere also treated by surgical excision. This case applied the method attainedsatisfactory effect.

喉假性淋巴瘤非常罕见。本文报告一例及其电镜下超微结构。讨论了本病临床病理特点、组织发生、预后及治疗措施等。指出在临床和病理方面易于误诊原因。

Objective:To explore and distinguish the clinical and pathological character-isitics of three types of soft tissue tumorsoriginated from fibroblast-myofibroblaste,which were documented in recent years?These are include aggressive angiomyxoma (AA),angiomyofibroblas-toma (AMF )and cellular angiofibroma (CAF).Methods:Microscopic observation and immunohisto-chemistry staining were used.Results:These three types tumors all occur within the vulva or vagina.(except one case occurred in inguen)They usual occurred...

Objective:To explore and distinguish the clinical and pathological character-isitics of three types of soft tissue tumorsoriginated from fibroblast-myofibroblaste,which were documented in recent years?These are include aggressive angiomyxoma (AA),angiomyofibroblas-toma (AMF )and cellular angiofibroma (CAF).Methods:Microscopic observation and immunohisto-chemistry staining were used.Results:These three types tumors all occur within the vulva or vagina.(except one case occurred in inguen)They usual occurred in reproductive aged women.(except one case occurred in man in our file).The clinical impression is often misdiagnosised as Bartholin cyst etc.Under microscopical observation the tumors are composed of prominent stromal and vascular component,which origin from fibroblast or myofibroblast and immounohistochemical phenotype are partly similarity.But their biological behaviour and prognosis are extremelly differ-ent.So their differential diagnosis are extremely important.Conclusions:We suggest that we must pay more attention to the pathological diagnosis,differential diagnosis and prognosis of above mentioned three types tumors which origin from fibroblast-myofibroblast.

目的:探索及鉴别近年内发现的三种起源于纤维母—肌纤维母细胞的软组织肿瘤,分别为侵袭性血管粘液瘤(AggressiveAngiomyxoma,AA)、血管肌纤维母细胞瘤(Angiomyofibroblastoma,AMF)及细胞性血管纤维瘤(CellularAngiofibroma,CAF)的临床及病理特征。方法:采用光镜和免疫组织化学Envision法染色观察。结果:三种肿瘤均主要发生于外阴或阴道,多为生育期女性(本文报道1例为男性),临床常误诊为外阴巴氏腺囊肿。光镜下均以间质细胞和丰富的血管两种成份为主,起源均为间质的纤维母细胞或肌纤维母细胞,免疫表型有部分相同性,但生物学行为及预后却不一致,故鉴别诊断十分必要。结论:三种肿瘤在预后方面存在差异,必须以临床、病理、免疫组化三结合的方法方能做出准确的诊断。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关our file的内容
在知识搜索中查有关our file的内容
在数字搜索中查有关our file的内容
在概念知识元中查有关our file的内容
在学术趋势中查有关our file的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社