助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   left auricle 的翻译结果: 查询用时:0.194秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
心血管系统疾病
外科学
临床医学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

left auricle
相关语句
  左心耳
     Experimental Study of Autologous Left Auricle Cardiomyocytes Transplantation into Myocardial Infarction Areas
     自体左心耳心肌细胞移植到梗死区心肌的实验研究
短句来源
     Establishment of the models of myocardial infarction: After the rats were anesthetized, the coronary artery was ligated at the left auricle and pulmonary arterialcone orbited left coronary artery main stem.
     心肌梗死模型的制作:将大鼠麻醉后,于左心耳与肺动脉圆锥间环绕左冠状动脉主干标志处结扎冠状动脉。
短句来源
     Results: There was no difference among the ERPs of muscle in left superior and left inferior pulmonary vein ostia, right superior and right inferior pulmonary vein ostia and left auricle(P>0.05).
     结果:左心耳、左上肺静脉口、左下肺静脉口、右上肺静脉口及右下肺静脉口的ERP差异无统计学意义(P>0.05);
短句来源
     Left atrial spontaneous echo contrast and left auricle thrombus may be related to some young cerebral infarctions.
     左房自主回声增强及左心耳血栓可能与某些青年脑梗死的发生有关
短句来源
     The appropriate site of ligation of the coronary vessels in animal experiments should be the segment between the left auricle and the pulmonary artery cone.
     复制心肌梗塞模型时,结扎左冠状动脉可在动脉圆锥与左心耳之间进行。
短句来源
更多       
  左心房
     All were successful. The pressure of left auricle was 2. 87±1 .06Kpa before operation and dropped to 1. 20±0.49Kpa (P<0. 001) after operation.
     左心房压从术前2.87±1.06降至术后1.20±0.49KPa(P<0.001),二尖瓣辩跨瓣压差从2.8±0.71降至0.71±0.11KPa(P<0.001)。
短句来源
     Emergent thoracotomy was performed in all patients. The injury involved right auricle in 2,left auricle in 1,right ventricle in 13,left ventricle in 2.17 cases were performed successfully,1 case died.
     损伤部位:右心房2例,左心房1例,右心室13例,左心室2例。 治愈17例,死亡1例。
短句来源
     Small fibrosclerotic thrombus was found on the exterior wall of the left auricle in 1 case.
     1例左心房周边仍存在纤维化的附壁血栓;
短句来源
     (3)X-ray signs including moderate dilatation of left ventricule,mild dalatation of left auricle and pulmonary congestion or edema were the basis of the diagnosis of cor pulmonale complicated with coronary heart disease.
     (3 )肺心病并冠心病的诊断 ,应包括左心室中度增大 ,左心房轻大 ,肺淤血 /间质肺水肿等一组X线征象 ;
短句来源
     Emergent thoracotomy was performed in all the patients. The injury involved right auricle in 4, left auricle in 1, right ventricle in 11, left ventricle in 3, and perforating wounds of both right and left ventricles in 3 patients.
     结果22例开放性心脏损伤部位:右心房刺透伤4例,左心房1例,右心室11例,左心室3例,左右心室贯通伤3例。
短句来源
更多       
  左房
     the area of mitril valve mouth is enlarged from 0. 79±0. 34cm2 to 1.88±0. 32cm2 ; the difference of pressure via valve is decreased from 2. 59±0. 77 kPa to 0. 83 ±0. 42 kPa ; the average pressure of left auricle is reduced from 3.84±1.15 kPa to 1.86±0. 59 kPa.
     结果成功101例,二尖辩口面积由0.79±0.34cm2增至1.88±0.32cm2,跨瓣压差由259±077kPa降至0.83±0.42kPa,左房平均压由3.84±1.15kPa降至1.86±0.59kPa。
短句来源
     Objective To investigate the possible relation of atrial fibrillation (AF) with the total activity of protein kinase C (PKC) and the quantity of PKC (α,β) in the left auricle tissues of the patients with mitral disease.
     目的 探讨二尖瓣病变患者左房心肌总蛋白激酶 C(PKC)活性及 PKCα、β亚类含量与心房颤动(AF)之间可能存在的关系。
短句来源
     Internal diameter of left auricle between simple MS and MS with mild-medium AR significantly increased after PBMV (P<0. 05).
     单纯性MS组和MS合并轻、巾度AR组PBMV术后复查时左房内径比术前明显减小(P<0.05);
短句来源
     internal diameter of left auricle did not dramatically changed after PBMV than before in group of MS with mild-medium MR (P>0. 05).
     MS合并轻、中度MR组PBMV术后左房内径与术前比较无明显差异(P>0.05)。
短句来源
     No obvious relation was seen between the total activity of PKC in left auricle tissue and the occurrence of AF in patients with mitral disease, but more research on the relation between AF and the quantity of PKC isoforms in left auricle tissues would be needed.
     结论 左房心肌总 PKC活性与二尖瓣病变患者 AF发生的关系不明显 ,但左房心肌 PKC亚类含量水平的变化与 AF的关系值得进一步研究
短句来源
更多       
  “left auricle”译为未确定词的双语例句
     Results: ①pathological examination of heart valves and left auricle in there patients showed that 16 cases (14.4% )of them had pathological period Ⅱ change.
     结果:①病理出现Ⅱ期改变者16例(14.4%);
短句来源
     Isolation, labelling and autotransplantation of left auricle myocytes in adult rabbit
     成年兔心耳肌细胞的分离标记与自体移植
短句来源
     Transplantation of autologous left auricle cardiomyocytes into infarcted myocardium in rabbits
     成熟自体心肌细胞移植到心肌梗死区的实验研究
短句来源
     (2)The diameter of the left auricle and the weight of the left ventricle in group B was greater than those in group A(P <0.01). The authors concludes that in investigation of cardiac function,all the related parameters must be determined by echocardiography and analyzed with clinical evidence,so that a correct assessment can be made.
     2.心脏病组室间隔厚度测值及左室重量均较正常组大(P<0.01),表明用超声心动图评价心脏病患者的左心室收缩功能,必须测定各项相关指标,综合分析并结合临床情况,才能得出准确的结论。
短句来源
     AIM: To develop a reliable method for isolation and fluorescent labeling of adult rabbit left auricle myocytes and to investigate the survival of grafted autologous left auricle myocytes.
     目的建立可靠的成年兔心耳心肌细胞的急性分离和荧光标记的方法,观察心耳肌细胞移植到自体左室前壁的存活状况.
短句来源
更多       
查询“left auricle”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  left auricle
Changes in contractile activity of the myocardium during the local anaphlactic reaction and the action of histamine were investigated in preparations of the left auricle of guinea pigs sensitized beforehand with egg albumin.
      
Data illustrating the reverse relationship between the functional state of myocardium of the left auricle and the hypertension level of the pulmonary circulation are presented.
      
Depending on the functional state of the myocardium of the left auricle the patients were subdivided into three groups.
      
On the significance of the functional state of the left auricle myocardium in the pathogenesis of pulmonary hypertension in man
      
The myocardium of different portions of the heart may be placed in the following order according to the rise of the potassium content: the right and left auricle, the right and left ventricle.
      
更多          


Sixty-four cases of rheumatic heart disese were followed up for their changes incardiae function and pulmonary circulation 3 or more months after mitral valve replace-ment with bioprothesis.The cardiac function was classified as‘good’or‘improved’in59 cases after operation.As compared with the preoperative X-ray films,the cardio-thoracic ratio,cardiac area and transverse diameter of left auricle were reduced respec-tively by 11%,19% and 15% on the average.Pulmonary circulation,assessed by signsof interstitial...

Sixty-four cases of rheumatic heart disese were followed up for their changes incardiae function and pulmonary circulation 3 or more months after mitral valve replace-ment with bioprothesis.The cardiac function was classified as‘good’or‘improved’in59 cases after operation.As compared with the preoperative X-ray films,the cardio-thoracic ratio,cardiac area and transverse diameter of left auricle were reduced respec-tively by 11%,19% and 15% on the average.Pulmonary circulation,assessed by signsof interstitial edema and sizes of pulmonary veins and main and right lower pulmonaryarteries,was more or less improved in 60 cases.In general,improvement in cardiacfunction paralled with amelioration of abnormal signs seen on X-ray films.

本文报道64例风湿性心脏病二尖瓣生物瓣换瓣术病例手术前后心脏和肺循环变化情况以及影响因素。绝大部分病例术后心脏明显缩小,肺循环改善显著。心肺 X 线改变与术后心功能改善之间虽有良好联系,但应结合病例慎重考虑。

Trisomies of 21, 18 and 13 arecommon autosomal chromosome abnor-malities. Thirty cases of 21 trisomy,one case of translocation type of 13trisomy and two cases of 18 trisomywere reported. Clinical observation and chromosomeanalysis of 202 cases from geneticcounselling and in patient departmentwere performed during the period of1977-1982. Among the detected thirtycases of 21 trisomy, there were fivecases ol translocation type, four be-longed to 14/21, one 21/21 and twomosaic cases. The translocation typeoccupied...

Trisomies of 21, 18 and 13 arecommon autosomal chromosome abnor-malities. Thirty cases of 21 trisomy,one case of translocation type of 13trisomy and two cases of 18 trisomywere reported. Clinical observation and chromosomeanalysis of 202 cases from geneticcounselling and in patient departmentwere performed during the period of1977-1982. Among the detected thirtycases of 21 trisomy, there were fivecases ol translocation type, four be-longed to 14/21, one 21/21 and twomosaic cases. The translocation typeoccupied 16. 6%, it was much higherthan that of the literatures. Probably,in this small number of cases, it wasjust by chance. Clinically, there wasno difference between translocationand standard types. The patients were between 43 daysto 17 years old, and 20 of them below5 years of age. At the time of theirbirth, majority of the mothers werebelow 35 years of age and fathers below41 years of age. Chromosome analysiswas made among 17 mothers and 14fathers, all were normal except onefather with 13/14 translocation. The case of 13 trisomy was thefirst child of a 13/14 translocationmother. The infant died few minutesafter birth. The abnormalities werepolydactyly, microcephaly, anoph-thalmia, arrhinencephy, absence ofnose (only a free skin tube attachedto the nasal region). No optic chiasmwas observed, but a rare teratomalocated there. The frontal lobe wasextremely maldeveloped. There wereonly 3 chambers of the heart withmissing of left auricle. Among two cases of 18 trisomy, onewas born with cyanotic appearance.The infant showed absence of rightear, the head was long with promi-nent occiput and absence of nails offeet. The right heart was markedlyenlarged and hypertrophied with inter-ventricular septal defect and the aortaopened to right ventricle. The infantdied of congestive heart failure 3 daysafter birth. The colon was free andlocated in the left side of the abdominalcavity. Another 18 trisomy case witha large interventricular septal defect,cerebral maldevelopment and subarach-noid hemorrhage died of respiratoryfailure 18 hours after birth.

作者等对怀疑有遗传性疾病的202例患者进行了临床及染色体检查,确诊为21号三体者30例,其中易位型5例、嵌合型2例。30例中3例死亡。13号三体者1例,为遗传型易位型(13/14),无眼、无鼻、无嗅脑、三腔心、多指(趾)畸形,生后便死亡。18号三体者2例,1例有严重心脏缺陷,生后三天死于心衰,另1例大脑发育不全,生后18小时死于呼吸衰竭。

The coronary arteries of 130 rat hearts have been studied by the clearingmethod after injecting 25% suspension of red lead oxide (Pb C_4) in gelatininto the aorta. In the rat heart,the main left coronary artery, the anteriordescending branch aud their accompaning vein are related closely with each other. It would be appropriate to make ligation of the coronary vesselesin animal experiments between the left auricle and the pulmonary arterycone. The left ventricular branch is direct continuation of...

The coronary arteries of 130 rat hearts have been studied by the clearingmethod after injecting 25% suspension of red lead oxide (Pb C_4) in gelatininto the aorta. In the rat heart,the main left coronary artery, the anteriordescending branch aud their accompaning vein are related closely with each other. It would be appropriate to make ligation of the coronary vesselesin animal experiments between the left auricle and the pulmonary arterycone. The left ventricular branch is direct continuation of the anteriordescending branch frequently and gives off branches to anterior and poste-rior wall of the left ventricle. The posterior descending branch is foundin 17. 7% of 130 specimens. The interventricular septum is supplied by alarge septal branch which originates either from the left coronary arteryor from the right one. Besides the septal branch, there is an upper septalbranch in 24. 6 of the hearts. Among the types of coronary distribution ofthe rat hearts, the balance circulation is the most (72. 3%), next to it isthe preponderance of the right (24. 6%), and the preponderance of the leftoccurs only in 3.1%.

本文用透明和解剖剥离等方法观察了130例大白鼠心脏的冠状动脉。鼠心左冠状动脉主干和前降支始段与伴行静脉的关系极为密切。复制心肌梗塞模型时,结扎左冠状动脉可在动脉园锥与左心耳之间进行。左室支粗大,是前降支(或旋支)的直接延续,分支分布到左室前、后壁的大部分。鼠心有独立的空间隔动脉(56.2%起于右冠状动脉,43.8%起于左冠状动脉)供应室间隔的大部分。24.6%的鼠心有上间隔动脉(起于右冠状动脉)供应室间隔之上部。后降支的出现率为17.7%。冠状动脉的分布类型以均衡型居多(72.3%),右优势型次之(24.6),左优势型最少(3.1%)。以上结果与狗、兔、猫等动物及人的资料作了比较讨论。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关left auricle的内容
在知识搜索中查有关left auricle的内容
在数字搜索中查有关left auricle的内容
在概念知识元中查有关left auricle的内容
在学术趋势中查有关left auricle的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社