助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   bile duct damage 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
外科学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

bile duct damage
相关语句
  医源性胆管损伤
     Discuss on the treatment of iatrogenic bile duct damage:report with 156 cases
     医源性胆管损伤156例处理体会
短句来源
     Discussion on the causes and treatment of iatrogenic bile duct damage after first reparative operation
     医源性胆管损伤修复后再手术原因分析及防治
短句来源
     Objective:In order to discuss on surgical treatment of iatrogenic bile duct damage.
     目的 :探讨医源性胆管损伤后的处理方法及时机。
短句来源
     Methods 52 cases of iatrogenic bile duct damage within the past 10 years were reviewed and analyzed .
     方法对10年中52例医源性胆管损伤病人进行回顾性分析。
短句来源
  胆管损伤
     The main lesion was periportal inflammation, such as bile duct damage (100.0%), dense lymphoid aggregates (82.5%) and piecemeal necrosis (89.5%). Intralobular injury of hepatocytes was rather mild.
     主要病变为汇管区炎症 :即胆管损伤 (10 0 .0 % ) ,淋巴细胞集聚 (82 .5 % ) ,汇管区周围碎屑坏死、界面肝炎 (89.5 % )。
短句来源
     Methods 52 cases of iatrogenic bile duct damage within the past 10 years were reviewed and analyzed .
     方法对10年中52例医源性胆管损伤病人进行回顾性分析。
短句来源
     Discuss on the treatment of iatrogenic bile duct damage:report with 156 cases
     医源性胆管损伤156例处理体会
短句来源
     ②The classic manifestations of acute rejection in the untreated hepatic allograft,namely,hepatocellular necrosis,portal inflammatory infiltrate,central vein endothelialitis and bile duct damage,were observed on the postoperative 12 days,and only slight regeneration of bile duct epithelium was seen in the DST treated allograft and isograft.
     ②在SD→Wistar未处理组 ,术后第 12天移植肝出现典型的排斥反应表现 ,即肝细胞坏死、门静脉炎性浸润、中央静脉内皮细胞炎症和胆管损伤 ,在SD→Wistar+DST处理组和Wistar→Wistar组 ,仅有轻度的胆管上皮增生。
短句来源
     Results 419 cases were successful and only 7 cases turned to paunch operation,with an average surgical time of 46.5 minutes,among whom postoperative wound infection occurred in 2 cases,choledocholithiasis in 4 cases,and biliary fistula in 2 cases. No serious complications,such as bile duct damage and massive hemorrhage,occurred.
     结果 成功 4 1 9例 ,中转开腹 7例 ,平均手术时间 4 6 .5分钟 ,切口感染 2例 ,胆总管残余结石4例 ,胆漏 2例 ,无胆管损伤和术后大出血等严重并发症。
短句来源
更多       
  “bile duct damage”译为未确定词的双语例句
     The histologic characteristics were as follow:portal tract inflammation 77.8%(14/18),interlobular bile duct damage 33.4%(6/18),focus necrosis 38.9% (7/18),microvesicular fatty 16.7%(3/18),and portal tract fibrosis 11.1%(2/18).
     18例肝穿刺标本中出现汇管区炎 14例 ( 77.8% ) ,胆小管损害 6例 ( 33.4% ) ,肝小叶内灶状坏死 7例 ( 38.9% ) ,小泡性脂肪变 (微脂滴 ) 3例 ( 16 .7% ) ,汇管区纤维化 2例 ( 11.1% )。
短句来源
     Treatment of iatrogenic bile duct damage: report with 156 cases
     医源性胆管损伤的处理(附156例报告)
短句来源
     Discussion on the Causes and Treatment of Iatrogenic Bile Duct Damage (a Analysis of 52 Cases)
     医源性胆管损伤的原因及防治(附52例分析)
短句来源
     (2)The classic appearance of acute rejection in the untreated hepatic allograft,namely,hepatocellular necrosis,portal inflammatory infiltrate,central vein endothelialitis and bile duct damage, was observed on the postoperative 12 days, and only slight bile duct epithelium regeneration was seen in the DST-treated allograft and isograft.
     (2)在SD→Wistar未处理组,术后第12天移植肝出现典型的排斥反应表现,即肝细胞坏死、门静脉炎性浸润、中央静脉内皮细胞炎症和胆道损伤,在SD→Wistar+DST处理组和Wistar→Wistar组,仅有轻度的胆道上皮增生。
短句来源
     TTV infection may be solely responsible for the liver mild inflammation of these patients,the characteristics of liver histology are portal inflammation and interlobular bile duct damage.
     单一TTV感染可致患者肝组织轻度炎性病变 ,其特征是汇管区炎及胆小管损害。
短句来源
更多       
查询“bile duct damage”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  bile duct damage
Different HCV genotypes and RNA levels, and HGV-RNA positivity did not seem to influence the presence of bile duct damage.
      
There was no correlation between the degree of bile duct damage or steatosis and response rate.
      
Theories have been proposed regarding the mechanism of immune-mediated bile duct damage in primary biliary cirrhosis, including the possible role of T-cell-mediated cytotoxicity and molecular mimicry.
      
Partial characterization of cytoprotective mechanisms of lecithin against bile salt-induced bile duct damage
      
Bile duct damage was mainly intra + extrahepatic (69%) versus intrahepatic (17%) or extrahepatic (14%).
      
更多          


Clinical and pathological findings in 20 patients with acute hepatitis C were described. 18 of them received blood transfusions in the past 20~120 days. Their clinical symptoms , ALT levels and latent periods are notrelated to the amount of blood transfusion. All patients were seropositive in anti-hepatitis C virus(HCV) assay and/or positive for HCV RNA by RT-PCR. The main morphological changes were as follow: ① Focal degeneration of liver cells, including large and small droplet fatty changes. ② Focal necrosis...

Clinical and pathological findings in 20 patients with acute hepatitis C were described. 18 of them received blood transfusions in the past 20~120 days. Their clinical symptoms , ALT levels and latent periods are notrelated to the amount of blood transfusion. All patients were seropositive in anti-hepatitis C virus(HCV) assay and/or positive for HCV RNA by RT-PCR. The main morphological changes were as follow: ① Focal degeneration of liver cells, including large and small droplet fatty changes. ② Focal necrosis and acidophilic body usually being surrounded by T lymphocytes. ③ Sinusoidal inflammatory cell infiltration. ④Lymphocytic aggregations at portal areas. ⑤ Damage of small bile duct. The focal degeneration of liver cells , the lymphocytic aggregations at portal areas and small bile duct damage might be the diagnostic clues for acute hepatitis C.

对20例经血清病原学确诊的急性丙型肝炎肝穿病例,进行了临床和病理特征分析。20例中18例在发病前20~120天内有手术输血史.临床症状、ALT水平,与潜伏期及输血量无明显相关。病理改变主要为小叶及汇管区炎症,纤维化不明显。较特征的改变有:①以大泡脂变为特征的肝细胞“片状变性区”;②窦淋巴细胞渗出较显著,以T细胞为主;③坏死灶较小,局部炎细胞较多,嗜酸小体易见;④汇管区淋巴细胞聚集;⑤小胆管损伤。其中“片状变性区”及明显的窦淋巴细胞渗出,在病程1月内症状较重者更显著;汇管区淋巴细胞聚集及小胆管损伤与病程无明显相关,不宜作为慢性标志。

An ultrasonic classification study on 49 confirmed hepatic alveolar hydatidosis cases.According to the sonograms,they were classified into substantial mass type,cystoid fluid type and mixed type.The substantial mass type is the most basic type among the three.Swelling of the mass resulted in the in flow of the bile into the cystoid mass due to the broken bile duct.The features of such disease are resulted from the high frequency of bile duct damage,obstruction and the existence of saccules in different...

An ultrasonic classification study on 49 confirmed hepatic alveolar hydatidosis cases.According to the sonograms,they were classified into substantial mass type,cystoid fluid type and mixed type.The substantial mass type is the most basic type among the three.Swelling of the mass resulted in the in flow of the bile into the cystoid mass due to the broken bile duct.The features of such disease are resulted from the high frequency of bile duct damage,obstruction and the existence of saccules in different stages.The larger its size,the higher and irregular the echoes,with liability to have calcification and liquefaction.In the pathology changes,the immunity and recovery function may play an important role.Researches reveal that there is a high reccurence rate of hepatic alveolar hydatidosis.According to the special features of such disease,we think the best way to cure it is to kill the active cysts through non operation method.

本文对B超检查经手术病理证实的肝泡状棘球蚴病49例进行了分类研究。根据声像表现将其分为实质肿块型、囊样液化型和混合型三类。分析认为:实质肿块型是本病的基本类型,肿块内的液腔是由于胆道破裂后胆汁流入肿块内所致。本病特点包括:病变肿块多较大、形态不规则、回声强、肿块内易于钙化和液化、同一肿块内包含着不同病理发展阶段的囊泡及胆道破坏和梗阻的发生率高等。在其各种病理变化中人体免疫和修复机能可能发挥着重要作用

Objective To delineate the histologic characteristics and to compare the new and old classification of chronic hepatitis C (CH-C) and chronic hepatitis B(CH-B). Methods 49 liver biopsy specimens of CH-C and 45 specimens of CH-B were examined and recorded doulble blindly by three pathologists. Results The most prominent features in CH-C were fatty changes (61 % ), bile ducts damage (57 % ) , mononuclear infiltration in sinusoids (47 % ) and lymphocytes ag- gregations(43 % ). As compared with CH-B, those...

Objective To delineate the histologic characteristics and to compare the new and old classification of chronic hepatitis C (CH-C) and chronic hepatitis B(CH-B). Methods 49 liver biopsy specimens of CH-C and 45 specimens of CH-B were examined and recorded doulble blindly by three pathologists. Results The most prominent features in CH-C were fatty changes (61 % ), bile ducts damage (57 % ) , mononuclear infiltration in sinusoids (47 % ) and lymphocytes ag- gregations(43 % ). As compared with CH-B, those changes are less frequently occurred, the incidence of those features were highly statistically significant. The new international classification and old traditional classifcation of chronic hepatitis in CH-C and CH-B patients were closely correlated, but the new classification was more feasible to evaluate the degree of activity and severity of liver damage. Con- lusion The new international classification of chronic hepatitis is superior to the old traditional classification, it is valuable for clinical study.

目的研究慢性丙型肝炎的组织病理学特点和新的病变程度的分类,并与慢性乙型肝炎作比较。方法对49例慢性丙型肝炎和45例慢性乙型肝炎的肝组织标本,由三位病理科医师双盲读片,记录主要的组织学改变,并根据新老慢性肝炎分类评估。结果慢性丙型肝炎最为突出的组织学改变为肝脂肪变(61%)、胆管损害(57%)、肝窦内炎症细胞(47%)和淋巴细胞聚集(43%),均较慢性乙型肝炎多见,差异有显著性。本组病例按新的国际分级、分期与传统的慢活肝、慢迁肝的分类比较,二者之间有一定的相关性,但前者更能准确反映病变的程度。结论新的慢性肝炎的组织学分类法优于传统的分类法。值得推广。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关bile duct damage的内容
在知识搜索中查有关bile duct damage的内容
在数字搜索中查有关bile duct damage的内容
在概念知识元中查有关bile duct damage的内容
在学术趋势中查有关bile duct damage的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社