助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   the black veil 的翻译结果: 查询用时:0.137秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

the black veil
相关语句
  相似匹配句对
     Black,M.
     Black,M.
短句来源
     Black, M.Scholes and R.
     Black,M.
短句来源
     the Black Dahlia
     黑色大丽花
短句来源
     The City in Black
     图底城市
短句来源
     The Painted Veil
     主题影片:《面纱》
短句来源
查询“the black veil”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Up From Slavery is an autobiography by Booker T. Washington, a famous African American politician. It is through verbal modification (repetition), exemplification, generalization vs. particularization and quotation that “Washington” voices his opinion on the ways of salvation of the black race. Historically speaking, however, Washington's voice is but a humble and disciplined one from behind the blackveil”,which in turn reveals the crisis of the black identity formation along the way...

Up From Slavery is an autobiography by Booker T. Washington, a famous African American politician. It is through verbal modification (repetition), exemplification, generalization vs. particularization and quotation that “Washington” voices his opinion on the ways of salvation of the black race. Historically speaking, however, Washington's voice is but a humble and disciplined one from behind the blackveil”,which in turn reveals the crisis of the black identity formation along the way of salvation of the black or colored race in the U.S.

《从奴隶制中奋起》是著名的非裔美国人政治家布克·华盛顿撰写的自传。叙述者在叙述“我”的近乎传奇般的经历过程中通过对词语修饰(重复)、举例、概括与具体化,以及引用的巧妙运用,发出了拯救“黑人民族”的强音。但历史地看,华盛顿在该自传中所发出的不过是来自其黑色“面纱”背后的卑微、谦逊和规训的声音,深刻地反映了美国黑人在追求民族解放的过程中所存在的巨大而危险的身份认同危机。

The Minister’s Black Veil is one of Hawthorne’s influential short novels. In the novel the black veil is the symbol of evil. This paper analyzes the minister and his black veil from the angle of virtue and vice,crime or non-crime,and points out the reason for the Minister has been wearing the black veil is that the minister finds his defect in moral,therefore he wants to make his soul safe and peaceful by this way.

《牧师的黑面纱》是霍桑具有影响力的短篇小说之一,小说中的黑面纱是罪恶的象征。笔者从善与恶、罪与非罪的角度对胡珀牧师和他的黑面纱进行分析研究,指出牧师佩戴黑面纱是因为他觉察到了自己道德上的不足和缺陷,这是他达到灵魂的拯救和安宁的一种方式。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关the black veil的内容
在知识搜索中查有关the black veil的内容
在数字搜索中查有关the black veil的内容
在概念知识元中查有关the black veil的内容
在学术趋势中查有关the black veil的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社