助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   euphemistic style 的翻译结果: 查询用时:0.031秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
外国语言文字
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

euphemistic style
相关语句
  “euphemistic style”译为未确定词的双语例句
     Therefore, his euphemistic style has been one of his great contributions to Chinese new literature. 
     冯至创作柔美风格的形成是他对中国新文学的重要贡献之一。
短句来源
     This essay mainly analyses the two writers’works which contain the words with euphemistic style and unconstrained style, and points out the different features of the things in their works in different times.
     本文重点分析两人词作中具有婉约风格和豪放风格的作品,并分析其不同时期作品中的意象的不同风貌。
短句来源
  相似匹配句对
     The style of X.
     证书采用X .
短句来源
     The Style of Anchor
     锚固的式样——深圳电视中心设计概念
短句来源
     Euphemistic expressions
     英语委婉语的构造手段
短句来源
     Euphemistic Forms in Korean
     朝鲜语的委婉方式
短句来源
     Therefore, his euphemistic style has been one of his great contributions to Chinese new literature. 
     冯至创作柔美风格的形成是他对中国新文学的重要贡献之一。
短句来源
查询“euphemistic style”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Feng Zhi's earlier writing is featured as temperate, melodious, and aestheticdominated style. He does not only pay attention to the distal aesthetics in the objective and subjective forces, but also combines the affective and reasoning, thus enabling the purified emotions to be more acceptable. Furthermore, he adopts lyric, epic, and description as a whole to gift the affective with euphemism. In the contextual discourse, he pursues a linguistic melody and structural circumlocution. Therefore, his euphemistic...

Feng Zhi's earlier writing is featured as temperate, melodious, and aestheticdominated style. He does not only pay attention to the distal aesthetics in the objective and subjective forces, but also combines the affective and reasoning, thus enabling the purified emotions to be more acceptable. Furthermore, he adopts lyric, epic, and description as a whole to gift the affective with euphemism. In the contextual discourse, he pursues a linguistic melody and structural circumlocution. Therefore, his euphemistic style has been one of his great contributions to Chinese new literature.

冯至前期创作形成了占主导地位的柔和、优美的审美风格。他既拉开主客体之间的审美距离,又自觉追求情理交融,从而使净化的情感具有了幽婉的质素。在表情方式上,他将抒情与叙事、描写相结合,使幽婉情感得到了委婉的传达。在话语情境的创设上,他追求语言的醇美和结构的婉曲,使之服从于话语传达的需要。冯至创作柔美风格的形成是他对中国新文学的重要贡献之一。

Li Qingzhao and Xu Can were two famous female writers in Song Dynasty and Qing Dynasty. As they were born in different times, they had different understanding of the character of word’s aesthetic sense, and there exist similarities and differences in their writing. This essay mainly analyses the two writers’works which contain the words with euphemistic style and unconstrained style, and points out the different features of the things in their works in different times.

李清照及徐灿分别为宋代及清代两位著名女词人,由于两人所生之时代既异,对词之美感特质的体认不同,二家创作之成就亦存在异同之处。本文重点分析两人词作中具有婉约风格和豪放风格的作品,并分析其不同时期作品中的意象的不同风貌。

Oxymoron is a figure of speech which puts contradictory words in meaning together to construct a certain relationship.In fact the disharmony in appearance has united the inner parts of meaning.It carries various kinds of information such as colorful language forms,inherent association between the two opposites,culture and author’s reasoning logic of writing design and euphemistic style etc.therefore it gives readers rich and vast contextual meaning.

英语矛盾修饰(oxymoron)是将意义相反或看似矛盾的词语巧妙地搭配在一起并能构成一定关系的一种修辞格,其实它表层的不和谐已经统一在思想内容的深层,所承载的如语言形式、内在联系、文化信息、行文逻辑、委婉风格等方面的信息能给读者提供丰富的、广阔的背景涵义。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关euphemistic style的内容
在知识搜索中查有关euphemistic style的内容
在数字搜索中查有关euphemistic style的内容
在概念知识元中查有关euphemistic style的内容
在学术趋势中查有关euphemistic style的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社