助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   rural medical care 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
医药卫生方针政策与法律法规研究
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

rural medical care
相关语句
  农村医疗
     Study on the Current Rural Medical Care System in China
     我国现阶段农村医疗保障制度研究
短句来源
     The analysis of the demand and supply of rural health care service market indicates that the rural health care and security market is out of control due to the information asymmetry between doctors and patients, between the supply-induced demand and the product nature of rural medical care service.
     农村医疗卫生服务市场的供需均衡分析表明:由于医患双方的信息不对称、供给诱导需求的存在及农村医疗服务本身的公共产品特点,导致农村医疗卫生服务的市场失灵,私人提供医疗卫生服务的效率低下,需要政府进行干预纠正“市场失灵”。
短句来源
     Under the background of the construction of relative wealthy society and the promotion of harmonious and sustainable development of rural society, the construction of rural medical care system has became the emphasis and difficult points in the research work of "three agricultural issues".
     在全面建设小康社会和促进农村社会和谐、可持续发展背景下,农村医疗保障制度建设已成为当前“三农”问题研究的重点和难点。
短句来源
     The rural medical care system is not only related to the protection of peasants'health,but also the rural poverty closely.
     农村医疗保障制度不仅关系到保护农民健康,而且与农村的贫困有着密切的关系。
短句来源
     To stick to the government's "human-centered" scientific view of development,we must analyze the status quo of the medical care in China,be aware of the cause of the lack of the government's responsibility,and further perfect the government's ability in the medical care system,especially perfect the government's responsibility in the rural medical care system so as to promote the social justice and guarantee the physical and psychological health of the great mass.
     分析我国医疗保障的现状,明了政府责任缺失的原因,进而完善政府在医疗保障中的责任,尤其是完善政府在农村医疗保障中的责任,促进社会公平,保障人民群众身心健康,是政府坚持“以人为本”科学发展观的具体体现。
短句来源
更多       
  农村医疗保健
     In order to analyse the development of the economy, organization and the medical care of Donglu village, an investigation was conducted in Donglu village Wenxi county of Shanxi province. We concluded that the reason of the development of rural medical care before the reform was that rural economy and social organization had been utilized successfully by the medical health department.
     通过对山西省闻喜县东鲁村实施调查,分析了东鲁村经济、村组织与医疗保健事业的发展变化情况,提出了改革前农村医疗保健事业的发展是由于医疗卫生部门成功地利用了当时的农村经济和社会组织。
短句来源
  “rural medical care”译为未确定词的双语例句
     The Supply and Capital Raising of Rural Medical Care
     农村公共卫生服务的供给与筹资
短句来源
     The Northern area of Zhejiang Province is one of the reforming areas of China modernization, and the important experiment area of China's new cooperative rural medical care system.
     浙北是中国现代化发展的先导区之一,也是新型农村合作医疗的重要试点地区。
短句来源
     Investigations show that, this area has excellent social and economic foundations in implementing the new cooperative rural medical care system; and the prevailing cooperative medical care system has played certain role in safeguarding peasants' health and alleviating the risk of serious diseases.
     从调查来看,该地区具有良好的实施新型农村合作医疗的社会和经济基础,而且,合作医疗在保障农民身体健康、缓解大病风险等方面已经发挥了一定的作用。
短句来源
     This paper is to put forward the solutions with regard to these problems respectively, and present a whole theoretical blueprint in building up the management mode of a new cooperative rural medical care system in Northern area in Zhejiang province.
     本文针对这些问题分别提出了相应的解决方案,从而对浙北地区的新型农村合作医疗管理模式作出了一个总体的理论构想。
短句来源
     As far as rural medical care (which is directly related withfarmers’ own interests) is concerned, statistics says that a large portion offarmers (about 90%) receive no medical care of any form since thedisintegration of cooperative medical care system, which makes the weakposition of farmers pinned further.
     就与农民切身利益直接相关的医疗保障而言,自合作医疗解体后,90%左右的农民没有任何形式的医疗保障,这不仅直接影响农民收入水平的提高及生活质量的改善,限制农民的发展能力和发展空间,使农民的弱势地位不断加强,而且导致农民对社会的不认同感加强,增加了我国改革和发展过程中的社会阻力,不利于保持社会稳定,实现社会和谐发展的目标。
短句来源
更多       
查询“rural medical care”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


In order to analyse the development of the economy, organization and the medical care of Donglu village, an investigation was conducted in Donglu village Wenxi county of Shanxi province. We concluded that the reason of the development of rural medical care before the reform was that rural economy and social organization had been utilized successfully by the medical health department. The forms of rural community medical cooperation would probably be various after the economy system...

In order to analyse the development of the economy, organization and the medical care of Donglu village, an investigation was conducted in Donglu village Wenxi county of Shanxi province. We concluded that the reason of the development of rural medical care before the reform was that rural economy and social organization had been utilized successfully by the medical health department. The forms of rural community medical cooperation would probably be various after the economy system reform. The health administration department served as the outside power should utilize all kinds of new - type cooperation relationship. It is possible to rebuild the community medical security in the villages with certain condition. We should not carry out the cooperative medical system compulsively as a 'campaign'in a large scale.

通过对山西省闻喜县东鲁村实施调查,分析了东鲁村经济、村组织与医疗保健事业的发展变化情况,提出了改革前农村医疗保健事业的发展是由于医疗卫生部门成功地利用了当时的农村经济和社会组织。农村经济体制改革后,农村社区医疗合作的形式可能是多种多样的。作为外源力量的卫生行政部门或社会保障部门要善于利用各种新型合作关系,在有条件的村庄推动重建社区医疗保障则有可能是可行的,而不宜将合作医疗作为“运动”去大规模地“强制”推行。

This paper reviewed the establishment and development of rural medical care system in China, especially analyzed the situation and changes of public hygiene and its capital raising. The paper pointed out three characteristics in this area: lower input level in rural area, most input provided by farmers, and shortage of governmental input. Other problems included huge differences between different regions, unreasonable structure, ignoring software system building, and commercialization of public hygiene...

This paper reviewed the establishment and development of rural medical care system in China, especially analyzed the situation and changes of public hygiene and its capital raising. The paper pointed out three characteristics in this area: lower input level in rural area, most input provided by farmers, and shortage of governmental input. Other problems included huge differences between different regions, unreasonable structure, ignoring software system building, and commercialization of public hygiene system. Related polices recommendations included increasing transfer payments of public finance, reorganizing current medical resources, etc.

本文回顾了我国农村卫生服务体系的建立和发展演变过程 ,重点阐述了农村公共卫生服务的供给状况及其筹资渠道方面发生的变化。文章认为 ,我国农村卫生投入的特点主要表现在 3个方面 :投入水平大大低于城市 ,投入资金更多来自农民个人 ,以及政府投入增长缓慢且主要用于维持机构运转。农村公共卫生筹资方面的问题主要是政府投资不足 ,公共卫生服务体系被迫创收 ,地区间差异较大 ,以及结构不合理、重硬件轻软件等。文章最后提出了增加专项转移支付 ,重组现有卫生资源等政策建议。

The evolution advantages of rural informal medical organization and its enlightenments on the construction of new rural cooperative medical-care system are studied in the paper. After open and reform, previous net of rural medical care has lost its economic base of existence because of the crush of rural collective economy, and has been substituted by informal medical organizations. Based on the analysis of evolution advantages of informal medical organizations, the conclusion comes to...

The evolution advantages of rural informal medical organization and its enlightenments on the construction of new rural cooperative medical-care system are studied in the paper. After open and reform, previous net of rural medical care has lost its economic base of existence because of the crush of rural collective economy, and has been substituted by informal medical organizations. Based on the analysis of evolution advantages of informal medical organizations, the conclusion comes to suggest that informal medical organizations should be absorbed into the system of new rural medical care.

改革开放以来,农村集体经济的崩溃,原有的农村医疗保健体系失去了生存的经济基础,各种非正式医疗机构“突现”于新经济体制之中,并形成独特的优势。基于对农村非正式医疗机构演化优势的分析,文章认为应充分考虑将农村非正式医疗机构纳入新型合作医疗制度框架之内,以节约其网络构建成本。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关rural medical care的内容
在知识搜索中查有关rural medical care的内容
在数字搜索中查有关rural medical care的内容
在概念知识元中查有关rural medical care的内容
在学术趋势中查有关rural medical care的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社