助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   western logic 的翻译结果: 查询用时:0.102秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
逻辑学
哲学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

western logic
相关语句
  西方逻辑
     The Confliction between Western Logic and Chinese Traditional Culture in Education
     西方逻辑与传统文化在教育中的碰撞
短句来源
     Thus,in the history of western logic,the development of logic is always closely related with the development of philosophy,and there is special assorted relation between logic and philosophy.
     由此可见,在西方逻辑史上,逻辑的发展总是与哲学的发展紧密相关,逻辑与哲学有着特定的伴生关系。
短句来源
     Based on the development of History of Western Logic, my thesis studies the development of logical language from the half formal language to the absolute formal language.
     本文依循西方逻辑史的演进来研究逻辑语言从半形式化语言到形式化语言的发展。
短句来源
     Since the 19th century, the studies of Chinese logic history,comparing with western logic,only consider the logicians' learning of the pre-Qin times the main body in the Chinese logic history.
     19世纪以来的中国逻辑史研究,比照西方逻辑,仅仅将先秦的名辩学看成是中国逻辑史的主要部分。
短句来源
     During the Ming and the Qing Dynasty,especially after the mid-19th century,the Chinese people began to contact western logic.
     明清时期,特别是19世纪中叶以后,中国人开始接触到西方逻辑
短句来源
更多       
  西方逻辑学
     LIANG Qi chao studied Mohism by using western Logic,and believed that concept, judement and inference,etc,exist in the Mohist works.
     梁启超用西方逻辑学思想来研究墨学 ,提出墨家著作里也有概念、判断和推理等理论。
短句来源
     Yanfu, as one of the most influential person who translated and introduced western logic to China, refers both induction and deduction to method meaning.
     严复是译介西方逻辑学中最有影响的人物之一,在他那里无论归纳还是演绎都更具方法的意义。
短句来源
  西方逻辑的
     The Absorption of Western Logic and the New Style of Study on Mo Zi
     西方逻辑的引入与《墨子》研究新范式——关于梁启超墨家逻辑研究的回顾与反思
短句来源
     The Import of Western Logic and Cultural Trends of the Late Ming Dynasty
     西方逻辑的输入与明末文化思潮
短句来源
     (3) The exploration of the thought of Chinese classical logic, especially the new research in Monism is based on the systematic introduction of the western logic and the revival of Indian TinMin ;
     (3)中国古典逻辑思想的发掘,尤其是对墨家逻辑的重新研究是在西方逻辑的系统引进,印度因明的复兴推动下得以实现的特征;
短句来源
     There are two introductions and two interruptions in the study of western logic in China. The development of western logic has three peaks and one interruption.
     中国西方逻辑的研究有两次引入,二次断层,西方逻辑的发展则有三次高峰,一次断层。
短句来源
     Only when China takes in the advantages of the Western logic can its logic develop in a new way.
     中国的逻辑只有吸收西方逻辑的长处才能得到新的发展。
短句来源
  “western logic”译为未确定词的双语例句
     Rear modern doctrine philosophy is western logic outcome of rear industrial society,it's existence with negative modern doctrine philosophy as basic feature and develop,deeply plant root in science and technology,politics and the economy of present capitalism.
     后现代主义哲学是西方后工业社会的逻辑产物,是以否定现代主义哲学为基本特征的理论,它的存在和发展深深植根于当代资本主义的经济、政治与科技之中
短句来源
     At the beginning of the 21st century,along with the systematical import of western logic,the debate of Name and Actuality in traditional Chinese philosophy develops into modern multidimensional debates about logic.
     20世纪初,随着西方逻辑学的系统输入,中国哲学中传统的名实之辩演变为近代的逻辑论争。
短句来源
     On the one hand,they hold that there could be different systems of logic,which presupposes that logic is plural,and that the logical thoughts in ancient China have an equivalent status of western logic.
     世纪初的某些中国学者有自相矛盾之处:一方面以“名学”、“辩学”、“论理学”译logic,这意味着他们认为可以有不同的表述逻辑的系统即逻辑是多元的,中国关于逻辑的理论与西方的逻辑学是平等的;
短句来源
     In his interpretation, Liang qichaoborrowed western logic principles and western scientific knowledge to illuminate thecontent of Moist Canons.
     在校释中,梁启超大量联系逻辑原理和西方科技知识来解说《墨经》。
短句来源
     As like as the western logic,especially like the Aristotle's logic,the Tibetan logic also has its concept and category of relationship.
     与形式逻辑一样藏传因明也有自己的“关系”概念和“关系”范畴。
短句来源
更多       
查询“western logic”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  western logic
While such downward consequences occur in medieval Western logic, and in modern natural logic, they seem absent from the Mohist texts.
      


Abstract Logic's disseminating east has been pounding at Chinese traditional culture,and influencing the modern transformation of Chinese mode of thinking.In the mean time,Western logic,which differs greatly from the Han people's traditional culture,has also been undergoing the rejecting coming from Chinese culture.This paper probes into the reason why Western logic cannot be completely absorbed by Chinese culture from the angle of Chinese language,and attempts to construct Chinese logic...

Abstract Logic's disseminating east has been pounding at Chinese traditional culture,and influencing the modern transformation of Chinese mode of thinking.In the mean time,Western logic,which differs greatly from the Han people's traditional culture,has also been undergoing the rejecting coming from Chinese culture.This paper probes into the reason why Western logic cannot be completely absorbed by Chinese culture from the angle of Chinese language,and attempts to construct Chinese logic with Chinese characteristics on the basis of language and mode of thinking.

逻辑东渐与中国文化王克喜曾昭式一中国近现代文化建设的一个重要标志就是西学东渐,洋为中用。形形色色的西方思潮、流派潮起云涌般地挤进中国,由古希腊哲学家亚里士多德发明创立的传统形式逻辑体系也赶潮似地远渡重洋,飘来中国,一时间严复翻译的《穆勒名学》、《名学...

WT5BZ]:In modern times there were a number of twists and turns in the Chinese learning from the West. In order to meet the demand of Chinese social reform, YAN Fu focused on the introduction of western socio political doctrines, philosophies and logical theories. He declared that logic “is the law of all principles and the learning of all learning”, and fervently criticized the old Chinese logical methodology, which has stimulated the spread of western logic in China. [WT5HZ]

近代以来 ,西学东渐 ,严复为适应中国社会变革的需要 ,特别重视介绍西方的社会政治学说、哲学与逻辑学理论 ,他力倡逻辑学为“一切法之法 ,一切学之学”,深刻批判了中国旧学的逻辑方法论 ,真正启动了西方逻辑学在中国的传播

This thesis deals with the logic in E-C translation, such as extension of implied logic, logic conversion and amplification of logic connectors in different sentence structures, in view of the differences between Chinese and western logic and patterns of thinking.

从中西思维逻辑差异角度出发 ,探讨了英汉翻译时简单句、并列句、复合句中逻辑关系的几种处理方式 ,如扩充暗含逻辑、转换逻辑关系、增译逻辑关联词等

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关western logic的内容
在知识搜索中查有关western logic的内容
在数字搜索中查有关western logic的内容
在概念知识元中查有关western logic的内容
在学术趋势中查有关western logic的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社