助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   new medical system 的翻译结果: 查询用时:0.151秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中医学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

new medical system
相关语句
  “new medical system”译为未确定词的双语例句
     As the tendency that western thoughts advanced gradually to the orient, and WM spread to China and formed a new medical system which is different from TCM, there have been collision and conflict between the two medical systems, and TCM gradually lost its leading position and Western medicine became the main current instead.
     伴随着西学东渐,西方医学传入中国,在中国社会中引入了不同于自身医学的新的医学体系,从而开始了两种不同医学的碰撞与冲突。
短句来源
     Subsequently, more and more missionaries came into China, and some western-style hospitals were built successionally in some ports of China, gradually a new medical system cane into being in China.
     随着来华传教士医师的增多,以及西式医院在中国各口岸的陆续建立,一种新的医疗体系在中国得以确立。
短句来源
     Thus, it is urgent to explore a consummate new medical system and new catalogue of drugs for Basic National Medical Insurance.
     通过对《医保目录》的渊源及其引发的问题的研究,发现目前《医保目录》的缺陷及不足,结合医药行业链条的全面分析,以期得到更适合、完善的医疗体制改革措施、医疗保障制度和新《医保目录》,为国家医疗卫生体制改革提供新思路、新方案。
短句来源
     WT5”BZ]Health economic theory,which was introduced and used appropriately,would guide the reform of medical system efficiently. The implementation of the reform of medical system should be evaluated in macro socialistic market economic operation,which would supply economic theoretic basis and reference for the new medical system.
     卫生经济学理论的适时引进和利用 ,为我国新的医疗制度改革提供了一个有效的指导 ,并将其具体实施纳入我国宏观的社会主义市场经济运作之中加以评估 ,为新的医疗制度提供经济学的理论依据和参考。
短句来源
     In this paper, the author discussed the historical basis and realistic significance of the combination of TCM with traditional minority medicine,and put forward to the methods so as to establish the new medical system. 
     本文论述了中医药和民族医药结合的历史基础及现实意义,并提出了其结合的途径和方法,以期创立新的医学体系.
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     New medical radiation equipment
     最新的放射治疗设备——赛博刀(CyberKnife)介绍
短句来源
     New
     新 编辑手记
短句来源
     Medical Imaging in the New Century
     21世纪的医学成像
短句来源
     NEW
     新闻
短句来源
     establishes the new medical system;
     建立新型医疗体系;
短句来源
查询“new medical system”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Abstract"Medical monolism,"coined by the author,refersto, among others,a belidf in and the prusuit of only onemedical system. The monolist ideal deeply penetratesthe whole ,historical process of medicine in twentieth-century China: from the effort of combining traditionalChinese medicine and modern Western biomedicine tothe trend of thought in abolishing traditional Chinesemedicine to the movement of creating a unified andbrand-new medical System,However powerful, mono-lism has not destroyed...

Abstract"Medical monolism,"coined by the author,refersto, among others,a belidf in and the prusuit of only onemedical system. The monolist ideal deeply penetratesthe whole ,historical process of medicine in twentieth-century China: from the effort of combining traditionalChinese medicine and modern Western biomedicine tothe trend of thought in abolishing traditional Chinesemedicine to the movement of creating a unified andbrand-new medical System,However powerful, mono-lism has not destroyed the everexisting plurality of med-ical practice as expected.The disillusioned century-longdream of turning the heterogeneous medical systemsovtr to axingle establishment illustrates that we mustreplace monolism by"medical pluralism " which trea-sures the plurality of healthcare practice and recognizesit as inevitable and necessary, Chinese medicine. andhealth care should and will become more and more plu-ral and diverse in the coming century.

“医学一元主义”的基本内涵之一指对仅仅一个医学体系的忠信和追求。20世纪中国医学从汇通学派到废止旧医思潮再到创立新医药学运动,均以“归于一是”为根本理想。但强大的一元理念并未消除中国医学自古存在的多元性。世纪的归一之梦的破灭要求我们确立“医学多元主义”观念,新世纪的医学应该也必将更加丰富多元。

Policies concerning the reform and development of medical insurance(MI) for workers and staff members must be explored and formulated with the countrys socio economic situation taken into consideration. The advent of MI as a new medical system will touch upon the interests of many social aspects. If there exist irreconcilable contradictions in the expectations of various social aspects and MI institutions, then these contradictions will emerge as social upheavals and obstructions to the implementation...

Policies concerning the reform and development of medical insurance(MI) for workers and staff members must be explored and formulated with the countrys socio economic situation taken into consideration. The advent of MI as a new medical system will touch upon the interests of many social aspects. If there exist irreconcilable contradictions in the expectations of various social aspects and MI institutions, then these contradictions will emerge as social upheavals and obstructions to the implementation of the MI system. Proceeding from this point, the paper focuses its discussion on the following issues that have appeared in the course of effecting MI for workers and staff members. ①Potential contradictions with various social aspects as confronted by MI institutions and contradictions between operating difficulties of MI institutions and the goals of the MI system. ②The question of whether MI institutions will base their formulation of policies on basic management concepts, coordinating and giving consideration to the interests of various aspects. ③Contrast in the psychology of the masses taking MI. ④Capability of MI institutions to solve existing health related social problems and reduce the occurrence of new problems. ⑤Readjustment of the satisfaction extent of the masses regarding their medical requirements as caused by MI. ⑥Effects of MI on the total input, allocation and utilization of health resources. ⑦Changes in the functions and connotations of regional health planning as induced by MI reform. ⑧Problems arising from MI regrouping and the reform of operational mechanisms. ⑨Reevaluation of the results of medical services, such as service fairness, appropriateness, accessibility, utilization ratio, quality, efficiency, outcome, and health results. The degree of seriousness of these issues is in the final analysis directly related with the coordination and management capability of MI institutions.

职工医疗保险的改革与发展政策的探索和制定 ,必须放在全国社会经济背景下考虑。作为一种新的医疗制度 ,医疗保险的出现将涉及社会许多方面的利益 ,如果社会各方和医疗保险机构的期望相互矛盾、无法调和的话 ,就体现为社会震动和医疗保险的实施阻力。文章以此为出发点 ,重点探讨了在职工医疗保险进程中 ,医疗保险机构面临的与社会各方潜在的矛盾 ,医疗保险机构的运作难点与医疗保险制度的目的的矛盾 ;医疗保险机构政策制定能否建立在基础性的管理理念上 ,即协调和兼顾各方利益 ;医疗保险人群内部的心理感受反差 ;医疗保险机构解决原有社会性卫生问题和减少新问题的能力 ;医疗保险对社会人口的医疗需要满足程度的重新调整 ;医疗保险对卫生资源的总体投入、配布和利用的影响 ;医疗保险改革促使区域卫生规划职能和内涵的演变 ;医疗保险重组和改革运作机制的问题 ;医疗服务结果 ,如 ,服务公平性、适宜性、可及性、利用率、质量、效率、效果和健康结果的重新评估问题。而这些问题最终的严重程度如何 ,将与医疗保险部门的协调与管理能力直接相关。

WT5”BZ]Health economic theory,which was introduced and used appropriately,would guide the reform of medical system efficiently.The implementation of the reform of medical system should be evaluated in macro socialistic market economic operation,which would supply economic theoretic basis and reference for the new medical system.Health economic in China was forming the health economic system with Chinese characteristics...

WT5”BZ]Health economic theory,which was introduced and used appropriately,would guide the reform of medical system efficiently.The implementation of the reform of medical system should be evaluated in macro socialistic market economic operation,which would supply economic theoretic basis and reference for the new medical system.Health economic in China was forming the health economic system with Chinese characteristics with the implementation of the reform of medical system,though it was in the early stage at present.The author prescribed the internal necessity of the reform of medical system from the point of view health economic and revealed the potential regulative function of health economic during the implementation of the medical system. [WT5”HZ]Authous address [WT5”BZ]Institute of Population,Beijing University,Beijing,P.R.China [WT5”HZ]

卫生经济学理论的适时引进和利用 ,为我国新的医疗制度改革提供了一个有效的指导 ,并将其具体实施纳入我国宏观的社会主义市场经济运作之中加以评估 ,为新的医疗制度提供经济学的理论依据和参考。我国的卫生经济学正处在起步阶段 ,伴随着新的医疗制度的实施而逐步形成有中国特色的卫生经济学体系。从卫生经济学角度阐述我国的医疗制度改革的内在必然性 ,并揭示卫生经济学在医疗制度实施过程中潜在的调节功能。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关new medical system的内容
在知识搜索中查有关new medical system的内容
在数字搜索中查有关new medical system的内容
在概念知识元中查有关new medical system的内容
在学术趋势中查有关new medical system的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社