助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   chinese rural finance 的翻译结果: 查询用时:0.196秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
金融
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

chinese rural finance
相关语句
  中国农村金融
     Actualities,Problems and Ways Out of Chinese Rural Finance
     中国农村金融的现状、问题及出路
短句来源
     The modern Chinese rural cooperative finance (MCRCF) is an important part of the modern Chinese rural finance.
     当代中国农村合作金融是当代中国农村金融的重要组成部分。
短句来源
     Chinese Rural Finance:Theory and Change from a Perspective of Public Choice
     公共选择视角下的中国农村金融:理论与变革
短句来源
     Chinese Rural Finance Institute Reform, Change and Development
     中国农村金融组织生存、变迁及发展
短句来源
     To boost Chinese rural eco-nomic benefit, we should take some countermeasures against this phenomenon according to practical situation of Chinese rural finance.
     我们应该针对中国农村金融实际情况,采取应对缺位的对策,以提高中国农村经济效益。
短句来源
更多       
  我国农村金融
     Theory of Financial Development and Countermeasures to Dvelop Chinese Rural Finance
     金融发展理论及我国农村金融发展的对策
短句来源
     An Empirical Analysis on Chinese Rural Finance Efficiency
     我国农村金融效率实证分析
短句来源
     The Empirical Analysis of Effectiveness of Peasant Income from Chinese Rural Finance Development
     我国农村金融发展对农民收入增长影响的实证分析
短句来源
     Dual Separation and Amalgamation of Chinese Rural Finance Structure and Institution——An Explanation on the View of Economic Development
     我国农村金融结构与制度的二元分离与融合:经济发展视角的一个解释
短句来源
     Chinese Rural Finance Institute Reforin, Change and Development
     我国农村金融组织:生存、变迁及发展
短句来源
更多       
  农村金融
     Theory of Financial Development and Countermeasures to Dvelop Chinese Rural Finance
     金融发展理论及我国农村金融发展的对策
短句来源
     An Empirical Analysis on Chinese Rural Finance Efficiency
     我国农村金融效率实证分析
短句来源
     The Empirical Analysis of Effectiveness of Peasant Income from Chinese Rural Finance Development
     我国农村金融发展对农民收入增长影响的实证分析
短句来源
     Dual Separation and Amalgamation of Chinese Rural Finance Structure and Institution——An Explanation on the View of Economic Development
     我国农村金融结构与制度的二元分离与融合:经济发展视角的一个解释
短句来源
     Chinese Rural Finance Institute Reforin, Change and Development
     我国农村金融组织:生存、变迁及发展
短句来源
更多       
查询“chinese rural finance”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


There are several problems in the rural financial system in China,such as the difficulty in loaning,the outflow of agricultural funds,the coexistence of formal and informal financial institution,the lack of commercial finance and competition mechanism,of which is government respecting rather than market orientation.Consequently,the reform need be carried out with the rural finance paradigm,in which should be given priority market and competition.The commercial finance should be...

There are several problems in the rural financial system in China,such as the difficulty in loaning,the outflow of agricultural funds,the coexistence of formal and informal financial institution,the lack of commercial finance and competition mechanism,of which is government respecting rather than market orientation.Consequently,the reform need be carried out with the rural finance paradigm,in which should be given priority market and competition.The commercial finance should be the core of Chinese rural finance system.The government regulates the rural finance within the extent of respecting the market.In order to extend the channel of rural commercial finance,there are two legal measures:reforming agricultural resource property right system and circulating agricultural resource,and the other,perfecting the rural financial assurance system.

目前,我国农村金融体制存在着诸如贷款难、农村资金严重外流、正规金融与非正规金融并存,以及农村商业金融匮乏、市场缺乏竞争机制等突出矛盾和问题,产生矛盾与问题的深层次原因在于农村金融的政府主导、而非市场主导。因此,在农村金融体制改革中,应在确保农业基础地位的前提下,始终贯穿竞争型、市场化的主线,建立我国以农村商业金融为核心和主要组成部分的农村金融市场体系;政府应在尊重市场规律的前提下对农村金融进行制度支持和恰当监管。为了拓展农业商业化融资渠道,应通过立法实现农业资源产权制度改革,通过立法使农业资源商品化,具有流通性;建立和完善农村金融担保制度。

Fostering a competitive rural financial market is the basic goals of deepening Chinese rural finance reform.Combing foreign researchers' literatures on rural financial market and seizing the thread and trend of research will give us some good inspirations.

培育竞争性的农村金融市场是我国农村金融进一步深化改革的基本方向。梳理国外学者关于农村金融市场的研究文献,把握农村金融市场研究脉络及最新动态,对我国农村金融市场研究会有一定的启示。

There is a phenomenon of no-bitting, which exists to different extents in institution, credit funds, credit mechanism, legislation, agricultural insurance, etc. in Chinese rural finance. To boost Chinese rural eco-nomic benefit, we should take some countermeasures against this phenomenon according to practical situation of Chinese rural finance. Without a strong support from Chinese rural finance, it is very hard to realize the blueprint of constructing a new Chinese countryside....

There is a phenomenon of no-bitting, which exists to different extents in institution, credit funds, credit mechanism, legislation, agricultural insurance, etc. in Chinese rural finance. To boost Chinese rural eco-nomic benefit, we should take some countermeasures against this phenomenon according to practical situation of Chinese rural finance. Without a strong support from Chinese rural finance, it is very hard to realize the blueprint of constructing a new Chinese countryside.

中国农村金融在机构、信贷资金、信贷机制、立法、农业保险诸方面都存在着不同程度的缺位现象。我们应该针对中国农村金融实际情况,采取应对缺位的对策,以提高中国农村经济效益。没有农村金融提供强有力的支撑,就很难实现建设新农村的蓝图。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关chinese rural finance的内容
在知识搜索中查有关chinese rural finance的内容
在数字搜索中查有关chinese rural finance的内容
在概念知识元中查有关chinese rural finance的内容
在学术趋势中查有关chinese rural finance的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社