助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   trust property 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济法
投资
金融
民商法
财政与税收
行政法及地方法制
建筑科学与工程
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

trust property     
相关语句
  信托财产
     2. Identity that means all property produced from trust management belong to trust property.
     信托财产的同一性,是指信托财产的范围不仅限于委托人当初交付信托的财产,凡在信托管理中所取得的一切财产也均构成信托财产
短句来源
     Definitude the independence of the trust property, and carrying through inthe trust law, it is the lawmaking technique method of the Civil LawSystem country.
     明确信托财产独立性原则,并贯彻在信托法中,这正是大陆法系国家抓住信托本质、使其与大陆法系民法理论相融合所采用的立法技术。
短句来源
     Using the method of comparison and economicanalysis to research the system of trust property transfer and trustproperty register.
     信托财产独立性原则必然体现在信托财产制度中,本章主要运用比较分析(我国与其他大陆法系国家信托法的比较)和经济学分析的方法,对信托财产转移制度和信托财产公示登记制度进行了研究。
短句来源
     Trust property should be set apart from trustee' s own property and the record of management of trust property should be preserved.
     根据受托人的义务,受托人对信托财产应当:一、亲自管理处分信托事务,二、善良管理,三、信托财产的分别管理,四、在管理和处分信托财产时的做帐和记录。
短句来源
     The Independence of the Trust Property——with an Analysis of Article 16 of The Trust Law
     论信托财产的独立性——兼析《信托法》第16条
短句来源
更多       
  信托财产权
     In trust law of Common Law System, the trustee holds legal title of trust property ,while the beneficiary holds equitable title of trust property.
     在英美法系,信托财产权被称为受托人普通法上的所有权和受益人衡平法上的所有权。 在大陆法系国家信托法,信托财产上的权利通常被认为受托人享有信托财产的所有权,受益人享有对受托人的信托受益权。
短句来源
     (4) Trust Property Right last during the period of trust;
     (4)信托财产权动态的存在于信托存续期间。 在信托关系中,信托当事人都享有信托财产权,只是内涵不一样。
短句来源
     The author studied the basic theories of Trust Property Right, in order to provide some help to trust legislation and trust practice.
     笔者以信托财产权为题,展开研究,以期能管窥信托财产权的基本理论,有助于我国信托的立法与实践。
短句来源
     New Opinions on Trust Property Right——as well as the question of trust ownership
     信托财产权新探——兼谈信托的所有权问题
短句来源
     (5) The form of property right changed from ownership to trust property right during the period of trust.
     (5)信托财产自委托人交付设立信托后,委托人、受托人和受益人都不再享有信托财产的所有权。 在信托持续的过程中,信托财产必然经历这样一个权利形态更递的过程:财产所有权—信托财产权—财产所有权。
短句来源
更多       
  信托财产所有权
     They are: the separation of the ownership and interest of the trust property, the independence of the trust property, the continuity of the limited liability and the property management.
     尽管对信托的法律含义各国有不同的理解,但各国学者对于信托的四大法律特征是都认同的,这就是信托财产所有权与利益相分离、信托财产的独立性、有限责任以及财产管理的连续性。
短句来源
     The problems in Management Regulations of Trust Investment Company are no credit provision, no transfer of the trust property and no strict supervision system.
     《信托投资公司管理办法》存在的问题是:对信托投资公司未规定信用等级要求、信托定义未规定信托财产所有权转移、信托监管制度不完备。
短句来源
     The author also discusses the concepts,such as the separation of the interests from the ownership of trust property,the independence of trust property,the limitation of trust liability and the succession of the trust management.
     作者还对信托财产所有权与利益相分离、信托财产独立性、信托责任有限性、信托管理承继性等进行了探讨
短句来源
     It is pointed out that there are many problems in the regulation, such as: no credit provision on the trust company, no transfer of the trust property, no strict supervision system.
     存在的问题是 :对信托投资公司未规定信用等级要求、信托定义未规定信托财产所有权转移、信托监管制度不完备。
短句来源
     Reconsideration on the Character of Trust Property
     信托财产所有权性质之再思考
短句来源
更多       
  “trust property”译为未确定词的双语例句
     On the Principle of Publication of Trust Property——Concurrently on Article 10 of of our country
     论信托公示——兼评我国《信托法》第10条
短句来源
     Trust. Trust Property Right. Trust Accounting
     信托·信托产权·信托会计
短句来源
     Trust is a kind of fiduciary relationship in which the trustee is the possessor in the law of trust property, while the beneficiary has the ownership on the trust property in the law of equity.
     基于信托法理统一规范证券投资基金的法律关系,当事人之间的权利义务明确,基金持有人作为信托受益人,其受益权不仅具有债权的特性,还具有物权特性,因此能够更好地保护基金持有人的权利。
短句来源
     The bodies of trust property transfer legal relation include settlor and accepter.
     财产转移法律关系的主体为委托人和财产接受人。
短句来源
     It is the recognition of the characters of trust property that constitute the basis of the law of trust.
     对这些法律特性的认许,构成了各国信托法律制度的基石。
短句来源
更多       
查询“trust property”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  trust property
We hope that everyone who visits a National Trust property goes away enriched.
      
Tribes can lease the land, but typically, no tribal members can own Trust property.
      
Claims for breach of trust and the recovery of trust property 29.
      
As trustees their obligation is to insure the trust property and Shifty arranges this, not telling Trusty that he is an insurance agent.
      


fter the Second World War,the leading position of western countries’law systems hasbeen rationally taken by the United States. American laws have exerted great influences upon thelaws in the civil law svstems of such countries as France,Germany and Japan. These influencesare rnainly seen in suchareas as judicial examination,legal education and theory and prduct re-sponsibility, including the protection of consurners’rights,trust property,bankrupcy and con-frontation system of lawsuit procedures.

二战后,西方国家法律在理智上的领导地位已由美国掌握。美国法律对法、德、日等民法法系国家的法律有重大影响。主要体现在司法审查、产品责任一消费者保护、信托财产、破产法、对抗制诉讼程序以及法律教育和学说等方面。

The author thinks the various existing theories on the legal characteristics of trust are rational in some way but perfect.The nature of trust should be understood from the point that the law of trust is a special act in the civil law system.The author also discusses the concepts,such as the separation of the interests from the ownership of trust property,the independence of trust property,the limitation of trust liability and the succession of the trust management.

作者认为 ,法学界关于信托法律性质的诸学说均有合理之处也都不尽完善 ,应当从信托法作为特别法的角度来认识信托的法律性质。作者还对信托财产所有权与利益相分离、信托财产独立性、信托责任有限性、信托管理承继性等进行了探讨

The trust system originated from England has its own unique historical and cultural origin and distinctive legal foundation, therefore, the interpretation of the trust property rights could not be made in the academic angle but in historical way. Only on the basis of grasping the specific historical condition and social environment and mastering the duality legal structure of Common Law and Equity and the Doctrine of Estates in the Common Law System, could we understand the legal characteristics of the...

The trust system originated from England has its own unique historical and cultural origin and distinctive legal foundation, therefore, the interpretation of the trust property rights could not be made in the academic angle but in historical way. Only on the basis of grasping the specific historical condition and social environment and mastering the duality legal structure of Common Law and Equity and the Doctrine of Estates in the Common Law System, could we understand the legal characteristics of the relevant trust property rights in the right way.

起源于英国的信托制度有其独特的历史、文化和法律渊源 ,因而 ,对信托财产权的解释只能是历史性的 ,而不是学术性的。只有准确把握信托制度演变过程中的特殊历史条件和社会环境 ,并结合英美法系普通法与衡平法二元对峙的法律结构和英美财产法特别是其地产分割原则的特殊原理 ,才能正确认识信托财产权的法律性质

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关trust property的内容
在知识搜索中查有关trust property的内容
在数字搜索中查有关trust property的内容
在概念知识元中查有关trust property的内容
在学术趋势中查有关trust property的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社