助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   mainland chinese students 的翻译结果: 查询用时:0.196秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
高等教育
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

mainland chinese students
相关语句
  中国大陆留学生
     Characteristics of Mainland Chinese Students in Contemporary Malaysia
     当代马来西亚中国大陆留学生的主要特点
短句来源
     Research on the Mainland Chinese Students Abroad Singapore in the Contemporary Era
     当代新加坡中国大陆留学生研究
短句来源
  “mainland chinese students”译为未确定词的双语例句
     Mainland Chinese Students' Physical Fitness,Exercise and Nutrition Intervention
     中国大陆学生体质状况及其运动和营养干预
短句来源
     According to the result of a survey in 2000,the physical growth and nutrition status of the mainland Chinese students were improving,compared to that in 1995.But their physical fitness was declining,which continued in 2002.This is due to high pressure in study,less time for exercise and imbalance of nutrition.
     本文阐述了,2000年与1995年相比,我国大陆学生的身体形态发育和营养状态改善,而体质体能下降,以及2002年继续滑坡的现状。
短句来源
     As a "gangway country" in Southeast Asia,Malaysia has become a new hot destination for mainland Chinese students.
     中国大陆赴东南亚“跳板国家”——马来西亚的曲线留学,一度成为留学新热点。
短句来源
  相似匹配句对
     Mainland
     中国内地
短句来源
     HOLUX ACTS IN CHINESE MAINLAND MARKETPLACE
     长天科技:发力大陆市场
短句来源
     Background of Crustal Motion in Chinese mainland
     中国大陆地壳运动的背景场
短句来源
     Characteristics of Mainland Chinese Students in Contemporary Malaysia
     当代马来西亚中国大陆留学生的主要特点
短句来源
     On Paratax in Chinese
     试述汉语中的某些意合现象
短句来源
查询“mainland chinese students”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  mainland chinese students
The paper shows that flows of mainland Chinese students are driven by both excess and differentiated demand.
      
Within the context of broad literature on cross-border flows for higher education, this article examines the distinctive case of mainland Chinese students in Hong Kong and Macau.
      
Cross-border flows of students for higher education: Push-pull factors and motivations of mainland Chinese students in Hong Kong
      


The strong and growing presence of mainland Chinese students in the UK and some other countries has not been matched accordingly by the research efforts made on them. In particular, there is a general lack of understanding of the academic experiences as perceived by this learning group. The present study sets out to investigate, from students?perspective, the learning experiences of Chinese students studying in British universities. The research utilized questionnaire and follow-up interview,...

The strong and growing presence of mainland Chinese students in the UK and some other countries has not been matched accordingly by the research efforts made on them. In particular, there is a general lack of understanding of the academic experiences as perceived by this learning group. The present study sets out to investigate, from students?perspective, the learning experiences of Chinese students studying in British universities. The research utilized questionnaire and follow-up interview, and involved 53 mainland Chinese students in one UK university. Some outstanding pattern with regard to Chinese students?learning experiences in the UK context emerged from the results based on the obtained data. It was found that the present generation of Chinese students has moved away from the traditionally passive and dependent image depicted of them by most of the existing literature. They have instead become more open-minded, more assertive and more willing to meet challenges than their predecessors. Though some respondents did encounter certain learning difficulties when they were thrown into a different academic environment, the subtle phenomenon found in this age group is that they seem to stand better chance to survive a brand-new academic world once placed in a learner-centred environment. This new Chinese generation, brought up along with China抯 Economic Reforms and Family Planning Policy, has experienced a shift toward individualism. They have outdone their elders both in adaptability and potential.

本文以问卷和访谈的方法对53名正在英国高校求学的中国留学生进行了调查和研究,以探索中国学生留学期间的学习体验。结果表明当代中国留学生已显示出较明显的个体主义文化倾向,相对国内高校而言,他们更加认同国外以学习者为主体的教学氛围。

This study investigates Mainland Chinese students studying and intending to study overseas. It explores their attitudes towards and expectations from Intercultural Training (ICT), and their worst difficulties in the target culture. The main purposes are to explore the significance of ICT to Chinese students studying and intending to study abroad, and to offer suggestions to ICT in China. Data have been collected mainly through questionnaires and interviews, involving 67 participants altogether....

This study investigates Mainland Chinese students studying and intending to study overseas. It explores their attitudes towards and expectations from Intercultural Training (ICT), and their worst difficulties in the target culture. The main purposes are to explore the significance of ICT to Chinese students studying and intending to study abroad, and to offer suggestions to ICT in China. Data have been collected mainly through questionnaires and interviews, involving 67 participants altogether. The results reveal that a majority of the difficulties experienced by the students during their adjustment stage largely stemmed from culture and cultural differences. The findings of the study strongly point to the need for incorporating ICT into pre-departure training for would-be Chinese overseas students. Contents of pre-departure ICT are proposed. Suggestions for future training and research are recommended.

中国留学生在海外留学期间,特别是初始适应时期(initialadjustmentperiod)所遭遇的困难和挫折主要起因于文化与文化差异。相关的研究和调查结果表明:出国留学生跨文化认知能力和交际能力培养方面的缺失,是导致他们在跨文化交往不同层面失败的主要原因之一。因此,跨文化认知和交际能力的培养对出国留学生跨文化交往的成功具有不容忽视的意义和作用。

According to the result of a survey in 2000,the physical growth and nutrition status of the mainland Chinese students were improving,compared to that in 1995.But their physical fitness was declining,which continued in 2002.This is due to high pressure in study,less time for exercise and imbalance of nutrition.A comparison is made with the other countries.The Chinese government has adopted a series of measures including establishing students' fitness standards,providing nutritious meals and...

According to the result of a survey in 2000,the physical growth and nutrition status of the mainland Chinese students were improving,compared to that in 1995.But their physical fitness was declining,which continued in 2002.This is due to high pressure in study,less time for exercise and imbalance of nutrition.A comparison is made with the other countries.The Chinese government has adopted a series of measures including establishing students' fitness standards,providing nutritious meals and milk.This has played an active role in improving students' fitness.But some problems still exist.

本文阐述了,2000年与1995年相比,我国大陆学生的身体形态发育和营养状态改善,而体质体能下降,以及2002年继续滑坡的现状。分析造成这一现象的学习压力大、运动时间少和营养不平衡等原因,并与其他国家进行了比较。我国政府已经采取学生体质健康标准、学生营养餐和学生奶等措施,在改善和提高学生的体质体能方面起到了积极作用,但是在实施过程中仍然存在一些困难。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关mainland chinese students的内容
在知识搜索中查有关mainland chinese students的内容
在数字搜索中查有关mainland chinese students的内容
在概念知识元中查有关mainland chinese students的内容
在学术趋势中查有关mainland chinese students的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社