助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   earth pit 的翻译结果: 查询用时:0.07秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
建筑科学与工程
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

earth pit
相关语句
  土洞
     The majority of tombs are small in size, and earth pit or cave in shape. Middle-sized ones are in the form of stone chamber or brick tomb.
     墓群以小型土坑墓为主,并有少量土洞墓,中型墓均为砖室或石室墓。
短句来源
  “earth pit”译为未确定词的双语例句
     The comparative analysis and research of city sites,tombs with vertical shaft and earth pit or wooden chamber and urn burial and objects,such as bronze mirrors,coins and bow-shaped hook for canopy of this period discovered in both China and Korean Peninsular demonstrates that the relationship between the Han Dynasty and the Korean Peninsular were in politics,culture and economy.
     通过对这一时期中国和朝鲜半岛两地考古发现的城址,竖穴土圹墓、竖穴木椁墓和瓮棺葬等墓葬,瓦当、铜镜、钱币以及盖弓帽等出土遗物的比较分析和研究,可以看出汉王朝与朝鲜半岛的关系,既有政治上的联系,又有文化上和经济上的交流。
短句来源
     The Tianmenshan tomb, a rectangular earth pit with an accessing ramp, yielded 54 piecesof burial objects, including five sets of ritual pottery ding tripod, he box, hu pot and fang vessel, 30 pie-ces of daily pottery, earth weights and banliang coins.
     该墓是带墓道长方形土坑竖穴墓,出土随葬器物54件,其中有5套陶礼器鼎盒壶钫完整组合,出土30件日常生活陶器,还伴出大量泥郢称、泥半两。
短句来源
  相似匹配句对
     Discussion on Earth-pit Tombs in Three Gorges Region
     三峡地区土坑洞室墓初探
短句来源
     Influence of seepage on water and earth pressure in foundation pit
     渗透对基坑水土压力的影响
短句来源
     From the Stars to the Earth
     从星空到大地
短句来源
     Rescue the Earth
     拯救地球
短句来源
     On the Management of Soaking Pit
     浅谈保温坑的管理
短句来源
查询“earth pit”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


According to present high-yielding rape varieties or hybrid combinations applied in the southof Hunan Province,most of which are harvested in May 5~10,and basen on its climatic conditions,thestudies on seedling raising patterns of early hybrid rice whicb is planted after rape were conducted.It .is indi- cated that early hybrid rice should be seeded in the first ten-day period of April, and the pattern of two-stage seedling raising--in green house or earth-pit--should be adopted.The seedling raising...

According to present high-yielding rape varieties or hybrid combinations applied in the southof Hunan Province,most of which are harvested in May 5~10,and basen on its climatic conditions,thestudies on seedling raising patterns of early hybrid rice whicb is planted after rape were conducted.It .is indi- cated that early hybrid rice should be seeded in the first ten-day period of April, and the pattern of two-stage seedling raising--in green house or earth-pit--should be adopted.The seedling raising methedshowed advantages in :(1) more tillers produced in seedling bed and the percentage of the seedling withtiller(s)up to 77.5%~83.9%;(2)giving full play to the superiority of root system of hybrid rice;(3)heavier dry matter weight of seedlings;(4)larger panicles with highcr seed setting pcrcentage of all kinds ofpanicles and a larger proportion of panicles generaled from main culms and tillers in seedling bed.

对湘南油菜茬杂交早稻的几种育秧方式进行了比较研究。提出适合于湘南油菜茬杂文早稻的育秧技术为温室(场地)两段培育带蘖或多蘖大秧技术。

The 400 years from 202BCto AD220 is an important period of communication between the Middle Kingdom and the Korean Peninsular.The comparative analysis and research of city sites,tombs with vertical shaft and earth pit or wooden chamber and urn burial and objects,such as bronze mirrors,coins and bow-shaped hook for canopy of this period discovered in both China and Korean Peninsular demonstrates that the relationship between the Han Dynasty and the Korean Peninsular were in politics,culture and economy.The...

The 400 years from 202BCto AD220 is an important period of communication between the Middle Kingdom and the Korean Peninsular.The comparative analysis and research of city sites,tombs with vertical shaft and earth pit or wooden chamber and urn burial and objects,such as bronze mirrors,coins and bow-shaped hook for canopy of this period discovered in both China and Korean Peninsular demonstrates that the relationship between the Han Dynasty and the Korean Peninsular were in politics,culture and economy.The late half of the 2nd century BC and short after the Christian era were two high tides.There were two routes from the Han Domain to the Korean Peninsular,one was through the Liaodong Peninsular,and the other was waterway through the Bohai Sea and the Yellow Sea.During the process of communication,all the factors such as the import of the Han artifacts,the spread of technology and the cultural exchange and influence of ideology promoted the formation of state in the Korean Peninsular.

公元前202年~公元220年汉王朝的400多年间,是中国和朝鲜半岛交往的一个重要时期。通过对这一时期中国和朝鲜半岛两地考古发现的城址,竖穴土圹墓、竖穴木椁墓和瓮棺葬等墓葬,瓦当、铜镜、钱币以及盖弓帽等出土遗物的比较分析和研究,可以看出汉王朝与朝鲜半岛的关系,既有政治上的联系,又有文化上和经济上的交流。公元前2世纪后半和公元前后,是交往的两个高潮时期。这种交往,是通过辽东半岛路线和渤海及黄海等海上通道实现的。汉文物的流入、技术的传播、文化的交流和意识形态的影响,对于朝鲜半岛国家的形成有着某种催化作用。

Locating in the Three Gorges Reservoir Area, the Wangjiang burials contain tombs mainly dated to the Tang and Song Dynasties, while some can be designated to the early phase of Six Dynasties period. The majority of tombs are small in size, and earth pit or cave in shape. Middle-sized ones are in the form of stone chamber or brick tomb. As the largest category of buried artifacts, porcelains including bowl, jar, pot and others are paint in green, blue-white, black and white glazes, and it is suggested that...

Locating in the Three Gorges Reservoir Area, the Wangjiang burials contain tombs mainly dated to the Tang and Song Dynasties, while some can be designated to the early phase of Six Dynasties period. The majority of tombs are small in size, and earth pit or cave in shape. Middle-sized ones are in the form of stone chamber or brick tomb. As the largest category of buried artifacts, porcelains including bowl, jar, pot and others are paint in green, blue-white, black and white glazes, and it is suggested that these porcelains were made in the Changsha Kiln in Hunan, the Qingshan Kiln in Wuchang, Hubei and kilns in Sichuan respectively. It indicates that during the period varying from the Middle Tang to the Song Dynasty, frequent economic and cultural exchange occurred between Three Gorges area and other areas.

湖北秭归望江墓群是三峡库区一处以晚唐北宋为主并可早到六朝前期的墓群。墓群以小型土坑墓为主,并有少量土洞墓,中型墓均为砖室或石室墓。瓷器是望江墓群的主要随葬品,器形包括碗、罐、壶等十多种,并有青、青白、黑、白等多种釉色,分别来自湖南长沙窑、武昌青山窑及四川地区的窑场,表明中唐以后迄宋代,三峡地区经济有了很大发展,与外界的经济文化交流己很频繁。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关earth pit的内容
在知识搜索中查有关earth pit的内容
在数字搜索中查有关earth pit的内容
在概念知识元中查有关earth pit的内容
在学术趋势中查有关earth pit的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社