助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   evidence legal system 的翻译结果: 查询用时:0.196秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

evidence legal system
相关语句
  证据法律制度
     In the circumstances that the procedure justice theory increasingly becomes the mainstream theory in procedural law,there is a theoretical trend that belittles the position of "epistemology" in the theory base of evidence jurisprudence,which does not conform to the historical development facts of evidence legal system and the discipline characteristics of evidence jurisprudence.
     在程序正义理论日益成为诉讼法学主流理论的背景下,理论上有贬低“认识论”在证据法学理论基础中的地位的趋向,这是不符合证据法律制度的历史发展事实以及证据法学的学科特点的。
短句来源
     Chinese existing evidence legal system establishes within the framework of the administrative efficial litigation pattern.
     中国现行证据法律制度是在行政型职权主义诉讼体制框架之内建立的。
短句来源
     Reconstruction of the evidence legal system must be based on the changed or transforming socio-economy condition and make fair value permeate in each corner of it,with fair value concept as guidance.
     证据法律制度的重构必须以变化了的或正在变革着的社会经济条件为基础,以公正价值理念为指导,使公正价值渗透于证据法律制度之中。
短句来源
  相似匹配句对
     On Legal Status of Electronic Evidence
     论电子证据的法律地位
短句来源
     Legal Force on Electronic Evidence
     论电子证据的法律效力
短句来源
     Legal Philosophical Basis of Evidence System
     证据制度的法哲学基础
短句来源
     On the Legal Perfection of Evidence System of Administrative Reconsideration in China
     行政复议证据制度立法的完善
短句来源
     On the Innovation of the System of Taking Word Evidence from Legal Minors
     未成年人言词证据的取证机制创新
短句来源
查询“evidence legal system”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Compact and perfect evidence legal system plays a key role in guaranteeing procedure impartiality thereby realizing judicial impartiality. But the present law only gives a superficial and neglected stipulation related to evidence, which becomes the bottleneck of judicial impartiality. It's necessary and urgent to make a unified evidence law in order to guarantee the impartiality of judicature as well as to realize running the country according to law.

严密而完善的证据法律制度是保障程序公正,进而实现司法公正的关键,而现行法律关于证据的规定粗浅、疏漏,成为制约实现司法公正的“瓶颈”。因此制定统一的证据法,是保证司法公正的迫切需要,是实现依法治国的必然要求。

There exists in the traditional theory about the theory base of evidence jurisprudence a controversy of "monism" and "dualism",especially controversial understanding and position concerning the status problem of "epistemology" and "axiology" in evidence jurisprudence theory base.In the circumstances that the procedure justice theory increasingly becomes the mainstream theory in procedural law,there is a theoretical trend that belittles the position of "epistemology" in the theory base of evidence jurisprudence,which...

There exists in the traditional theory about the theory base of evidence jurisprudence a controversy of "monism" and "dualism",especially controversial understanding and position concerning the status problem of "epistemology" and "axiology" in evidence jurisprudence theory base.In the circumstances that the procedure justice theory increasingly becomes the mainstream theory in procedural law,there is a theoretical trend that belittles the position of "epistemology" in the theory base of evidence jurisprudence,which does not conform to the historical development facts of evidence legal system and the discipline characteristics of evidence jurisprudence.Only when "epistemology" and "axiology" are regarded as the theory base of evidence jurisprudence at the same time can a scientific and reasonable evidence jurisprudence be really established.

传统理论关于证据法学之理论基础存在着“一元论”和“二元论”之争,尤其是关于“认识论”和“价值论”在证据法学理论基础中的地位问题,也历来存在着不同的认识和主张。在程序正义理论日益成为诉讼法学主流理论的背景下,理论上有贬低“认识论”在证据法学理论基础中的地位的趋向,这是不符合证据法律制度的历史发展事实以及证据法学的学科特点的。只有将“认识论”和“价值论”同时作为证据法学的理论基础,才能真正建立科学、合理的证据法学。

Chinese existing evidence legal system establishes within the framework of the administrative efficial litigation pattern.Its operation conflicts with the realistic social life condition in our country on the account of the transformation of economic foundation and the impact of the outside procedural law culture.Reconstruction of the evidence legal system must be based on the changed or transforming socio-economy condition and make fair value permeate in each corner of it,with fair value concept...

Chinese existing evidence legal system establishes within the framework of the administrative efficial litigation pattern.Its operation conflicts with the realistic social life condition in our country on the account of the transformation of economic foundation and the impact of the outside procedural law culture.Reconstruction of the evidence legal system must be based on the changed or transforming socio-economy condition and make fair value permeate in each corner of it,with fair value concept as guidance.

中国现行证据法律制度是在行政型职权主义诉讼体制框架之内建立的。经济基础的变革,外来诉讼法律文化的冲击,使证据法律制度的运行与现实的社会生活条件发生着冲突。证据法律制度的重构必须以变化了的或正在变革着的社会经济条件为基础,以公正价值理念为指导,使公正价值渗透于证据法律制度之中。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关evidence legal system的内容
在知识搜索中查有关evidence legal system的内容
在数字搜索中查有关evidence legal system的内容
在概念知识元中查有关evidence legal system的内容
在学术趋势中查有关evidence legal system的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社