助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   language organization 在 中国语言文字 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.053秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国语言文字
外国语言文字
高等教育
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

language organization
相关语句
  语言组织
    They are not diametrically opposed to each other,but dialectically interdependent since both of them are the functional principle of language organization.
    二者并非水火不容、非此即彼,而是互补共存、相辅相成,在语言的多个层面上共同成为语言组织中的两大功能性原则。
短句来源
  “language organization”译为未确定词的双语例句
    A Study on the Chinese Language Organization
    引气贵齐 义脉融贯——汉语话语组织论之一
短句来源
查询“language organization”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  language organization
Results are established that show how properties of finite consequence operators are independent from language organization and that, in some cases, they depend only upon one simple language characteristic.
      
Language acquisition context and language organization in bilinguals
      
My speculation has been on the parallel existence of distinguishable levels of conceptual or language organization which would correspond to the viewer and object centered perspectives Marr describes for vision.
      
The activation studies basically agree with the classic model of language organization in that the left inferior frontal and superior temporal cortex (Broca's and Wernicke's area, respectively) are the pivotal areas of speech processing.
      
However, these patients have atypical language organization.
      
更多          


The article presents a brief discussion on psycholinguistic studies on bilinguals' mental languageorganization, concentrating on the independence-interdependence issue, the dual-coding model,the competition model and the Parallel Distributed Processing (PDP) model. Two obserations areoffered: (1) any factors that influence the encoding and practice of the bilingual's two languagesmay affect his language organization; and (2) the PDP approach is applicable to the study ofbilinguals' language management....

The article presents a brief discussion on psycholinguistic studies on bilinguals' mental languageorganization, concentrating on the independence-interdependence issue, the dual-coding model,the competition model and the Parallel Distributed Processing (PDP) model. Two obserations areoffered: (1) any factors that influence the encoding and practice of the bilingual's two languagesmay affect his language organization; and (2) the PDP approach is applicable to the study ofbilinguals' language management.

本文介绍国外关于双语者大脑内部语言存储与处理的研究,重点讨论双语独立存储与相互依赖存储假说,双重编码模式、竞争模式以及平行分布处理模式在双语管理研究上的应用。

Argumentation is an important style to understand and spread the truth, and directly show the viewpoint and stand of the author. To study the readability of the argumentation language is both a must to enhance such style of writing and an urgent requirement to play its social role. Generally speaking, the readability of argumentation includes properly vivid description of the facts and theory, fluent and sound language organization and humor, and charming language expression.

议论文是认识和传播真理、直接表明作者的观点和主张的一种重要文体。研究议论文语言的可读性,既是提高此类文体写作水平的需要,更是发挥其社会作用的迫切要求。从总体来看,议论文可读性包括对事实和理论适当的形象化表述,顺口悦耳的语言组织和幽默风趣、情味盎然的语言表达。

Terminological confusion is liable to hinder the further study of arbitrariness and nonarbitrariness of linguistic signs and hence it is necessary to clarify it on the basis of original works. The analysis shows that arbitrariness mainly means the impossibility of finding out in the physical and biological sense, the motivation behind the link between the signal and signification of the linguistic sign. Arbitrariness also manifests itself at the level of linguistic signs and their entities, sound and meaning,...

Terminological confusion is liable to hinder the further study of arbitrariness and nonarbitrariness of linguistic signs and hence it is necessary to clarify it on the basis of original works. The analysis shows that arbitrariness mainly means the impossibility of finding out in the physical and biological sense, the motivation behind the link between the signal and signification of the linguistic sign. Arbitrariness also manifests itself at the level of linguistic signs and their entities, sound and meaning, and of syntactic structures and their semantic content. Nonarbitrariness is made to be in opposition to arbitrariness, and it includes motivation and iconicity. Iconicity mainly concerns the corresponding relationship between syntactic form and semantic function. Motivation is the driving force that promotes the formation, evolution or extinction of language phenomena or language entities. Being complementary and substantiated at different levels, arbitrariness and nonarbitrariness are two interdependent functional principles of language organization.

术语内涵的不同解释是语言任意性和非任意性之争的缘由之一,因此,必须对它们进行本源性的、语篇分析式的清理和阐释。分析表明,任意性最根本的意思是我们无法从物理、生理等自然方面找出施指与所指结合成语言符号的理由。同时,任意性也体现在语言符号和外界实体、语音和语义、语法结构和语义结构等两两相对的构件之间。和任意性对举的是非任意性,包括象似性和理据性。理据是语言系统自组织过程中促动某一语言现象产生、发展或消亡的动因。象似性则主要涉及语法形式和语义结构之间的可论证性。从我们给出的关于任意性和非任意性构成的层级体系示意图来看,任意性是受非任意性制约的任意性,而非任意性是以任意性为生存条件的非任意性,二者互补共存、相辅相成,在语言的各个层面上共同成为语言组织中的两大功能性原则。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关language organization的内容
在知识搜索中查有关language organization的内容
在数字搜索中查有关language organization的内容
在概念知识元中查有关language organization的内容
在学术趋势中查有关language organization的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社