助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   buddhist chants 的翻译结果: 查询用时:0.198秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
宗教
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

buddhist chants
相关语句
  相似匹配句对
     Buddhist and music
     禅与音乐
短句来源
     Buddhist Wind From East
     解构主义Issey Miyake 东方禅风来袭
短句来源
     2. the character of the subject a Ci chants;
     2.所咏本题之性状;
短句来源
     Comparison between Chants of Ruanji,and Copy Chants of Yuxin
     阮籍《咏怀》诗与庾信《拟咏怀》诗比较
短句来源
     Contrast on the History Chants by Du Mu and Li Shangyin
     杜牧与李商隐的咏史诗比较
短句来源
查询“buddhist chants”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The Yiyang drama as the Poetic - musical drama in the beginning , influenced by the Buddhist literature such as Popular - talk、Buddhist Chants and Ballads etc, has evolved the Southern - musical drama directly by the southern Gong - diao. During the course, it has continued to have some factors of the Poetic - musical drama which produced the Rolling - melody. The Yiyang drama at last helped to bring about the Ban - qiang drama.

弋阳腔最初为诗赞体戏曲。后接受佛教俗讲梵呗及说唱文学影响,在南诸宫调的直接推动下形成南戏声腔,变为联曲体戏曲。在这个过程中保留了诗赞体戏曲的若干因素,后来发展产生了滚调。又吸收弦乐,促成梆子腔及皮黄腔的产生,最终形成板腔体的戏曲音乐体制。

The thesis talks about the influence of Buddhist Scriptures upon Tao Yuan-ming's poetry after having reviewed almost all data concerned:that eight "hua" characters possess noumenal signification derived from Buddhist Scriptures; the odd style of Stop Drinking, which has twenty sentences with a "zhi" character respectively, was influenced by the characteristic that there is the same word or expression in each sentence in a very long section in Buddhist Scriptures; the idea where you live is...

The thesis talks about the influence of Buddhist Scriptures upon Tao Yuan-ming's poetry after having reviewed almost all data concerned:that eight "hua" characters possess noumenal signification derived from Buddhist Scriptures; the odd style of Stop Drinking, which has twenty sentences with a "zhi" character respectively, was influenced by the characteristic that there is the same word or expression in each sentence in a very long section in Buddhist Scriptures; the idea where you live is remote as long as you feel faraway is relative with the idea of Sukhavati in Buddhist Scriptures;how the language in Tao's poetry that is fairly approximate to speaking was formed is related to Buddhist chants,and also is how so much discussion in Tao's poetry was formed.

在通检所有有关材料的基础上揭示陶渊明诗受佛经影响的五条表现:陶诗中8个"化"字之具有本体的意义来自佛经;《止酒》诗每句都有一"止"字的奇特体制有取于佛经一长段行文中每句包含一相同词语的行文特色;"心远地自偏"与佛经的净土思想有关;陶诗"比较接近说话的语言"特色的形成、较多议论的存在与佛偈有关。

Tao Hongjing,a Taoist priest,is the author of Hua Yang Song and compiler of Zhen Gao and the contents of the former book are based on the latter.The two books are characterized by the co-existence of Taoist and Buddhist elements.The contents of Hua Yang Song display distinctive Taoist features,that is,its form of five Chinese characters comes from Buddhist chants,while the outstanding feature of Zhen Gao is that Buddha's words are inserted into such a Taoist scripture.In conclusion,the co-existence...

Tao Hongjing,a Taoist priest,is the author of Hua Yang Song and compiler of Zhen Gao and the contents of the former book are based on the latter.The two books are characterized by the co-existence of Taoist and Buddhist elements.The contents of Hua Yang Song display distinctive Taoist features,that is,its form of five Chinese characters comes from Buddhist chants,while the outstanding feature of Zhen Gao is that Buddha's words are inserted into such a Taoist scripture.In conclusion,the co-existence of Taoism and Buddhism in Hua Yang Song is related to Zhen Gao.

《华阳颂》的作者、《真诰》的编者均为茅山道士陶弘景。《华阳颂》内容依据的是《真诰》,二书均有道、佛成分共存的特点:《华阳颂》内容具有鲜明的道教特征,其五言的形式来自佛经偈颂;而《真诰》的突出特点是在道经中杂入佛陀所言。《华阳颂》道、佛成分共存的特征与《真诰》有关。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关buddhist chants的内容
在知识搜索中查有关buddhist chants的内容
在数字搜索中查有关buddhist chants的内容
在概念知识元中查有关buddhist chants的内容
在学术趋势中查有关buddhist chants的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社