助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   circumstance change 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

circumstance change
相关语句
  情势变更
     Some Problems of Appling Principles of Circumstance Change
     论适用情势变更原则应注意的若干问题
短句来源
     Principles of Circumstance Change Should be Set up in the Law of Contracts
     合同法应确立情势变更原则
短句来源
     Then pointed out all should accept the circumstance change principle in our country judicial practical as well as our real life, and from this international situation looked also has accepts this principle the necessity;
     然后指出在我国的司法实践中以及我们的现实生活中都应该采纳情势变更原则,并且从这个国际局势来看也有采纳这个原则的必要;
短句来源
     The third one is the difference between circumstance change and relevant concepts or systems.
     三是注意情势变更与相关概念或制度的区别。
短句来源
     Then in introduced with correlation legal concept relational this part the rebus sic sicutibus principle and the force majoure system, the normal commercial risk, reveal loses the civil behavior which fair, the disclosure, the honest credit principle as well as may change, may abolish and so on easily to have between the confusion basic concept relation and the difference with the circumstance change principle.
     然后在与相关法律概念的关系这一部分介绍了情势变更原则与不可抗力制度、正常的商业风险、显失公平、免责条款、诚实信用原则以及可变更、可撤销的民事行为等容易与情势变更原则发生混淆的基本概念之间的联系和区别。
短句来源
更多       
  环境变化
     Compared with the conventional perceptron nerual network, its convergence rate is faster, and it is more robust to the circumstance change.
     与传统的基于反向传播算法的感知器神经网络相比 ,径向基函数网络具有收敛速度快 ,对环境变化不敏感等优点 .
短句来源
     Only the enterprise's organizational framework adapts to complex external circumstance change with every passing day can the enterprise realize its sale purpose.
     企业组织结构只有适应日益复杂的外部环境变化,才能实现企业经营目标。
短句来源
     The Five Classical Principles of organizational design have always acted as the guiding functions in designing the organization. But in the course of the organizational design,it still needs to attach great importance to some key factors,such as the strategic target,circumstance change,maturing and stability,key capacity,plasticity of the organization and the cultural sense of worth in the given circumstances.
     组织设计五项经典原则一直在组织设计中发挥着指导性作用,但在组织设计过程中,对一些关键因素,如:组织战略目标、组织环境变化、组织的成长性与稳定性、组织的核心能力、组织的可塑性、组织所处环境的文化价值观等仍是我们在组织设计中要给予重视的关键因素。
短句来源
  “circumstance change”译为未确定词的双语例句
     Application to the Principle of Circumstance Change
     情事变更原则适用
短句来源
     In this thesis, at first the author offers a nonparametric model for evaluating combination efficiency based on sample in accordance with alliance and compete problem among similar unites in system, and analyzes the effect on evaluated result by the circumstance change;
     首先针对系统内部同类单元间的联合与竞争问题给出了基于样本评价组合有效性的非参数模型,分析了外界条件变化对评价结果的影响。
短句来源
     Owing to the circumstance change and the theory development,the creditor's role in corporate governance has undergone a substantial change. They not only participate,but also play a more and more important role in corporate governance.
     由于环境的变化和理论的发展,债权人的公司治理角色正在发生实质性的变化,它不但参与了公司治理,而且越来越成为未来公司治理结构的重要力量。
短句来源
     In order to play their roles,universities should construct governance structure which can suit the university organizational identity and the circumstance change.
     在此过程中形成了一套完整的大学内部管理结构体系,不过,这一结构体系也存在一些问题。
短句来源
查询“circumstance change”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


In this paper, we carry out two experimental circuits for maintaining constant working temperature of the gas sensing elements and reducing effect on them when the tem- perature of the circumstance changes. In this way, we can improve the stability of the gas sensing elements.

从改进气敏元件的外围线路入手,使气敏元件的工作温度恒定.减少外界环境变化对气 敏元件性能的影响,

Since the considerable depreciation of Thailand baht in July 1997,the global financial volatility and contagion is beyond over.Many correlative discussions emerge in endlessly.While those traditional analysis methods,which are mainly applied to the research objects in the level of countries,always overemphasize the impact of a few even specific factors.The global financial volatility and contagion are always clarified isolatedly and still aiming at the changes of economic states in specific countries and...

Since the considerable depreciation of Thailand baht in July 1997,the global financial volatility and contagion is beyond over.Many correlative discussions emerge in endlessly.While those traditional analysis methods,which are mainly applied to the research objects in the level of countries,always overemphasize the impact of a few even specific factors.The global financial volatility and contagion are always clarified isolatedly and still aiming at the changes of economic states in specific countries and their policy lapses.Although these discussions also involve some exoteric circumstance changes,they still lack the enough cognition of the substaintial changes of the exoteric circumstances;lack the one of the nonlinear comprehensive impact of all relative factors;lack the one of the global large scale economic system viewed from the expanded system;lack the one of the essential changes of affect and spread mechanism in the global economy.In general,they lack the system thinking.This paper illuminates that the global economy has developed into the fourth age,i.e.the instantaneous strong connecting age.Substaintial great changes,which would be summarized to night points,are happening now to the global economy.Some circumstance factors in the traditional system have gradually evolved into a part of the system.That is,some exogenous variables have become endogenous ones.In many cases the economic relations among cuntries have no longer been regarded as the relations between a country and it exoteric circumstance.All the countries in the world have become a closely correlative system whole.Therefore the present supervisory system has not been suited to manage this kind of large scale system anymore.That is the essence that leads to the global financial volatility and contagion.This paper also points out that the more integrative the world is,the weaker impact the macro control measures of a single country such as fiscal and monetary policies etc.could have on the country itself,while the greater on the other countries,thus the more necessary it is to take united and coordinate actions.The significance of the reconstruction of new global financial supervisory system is clarified as well as some feasible measures and some problems that need to be considered.

】自从1997年7月泰铢大幅贬值以来,一股波及全球的金融动荡至今未见终结,而与此有关的各种讨论层出不穷.这些研究对象主要定位于国家层次的传统分析方法,过份强调少数甚至个别因素的作用,常常是孤立地、静止地针对个别国家经济状况变化与政策失误来阐明全球金融动荡与传染.虽然这些讨论也涉及少量外界环境的变化,但缺少对外界环境发生本质变化的认识,缺少对各有关因素非线性综合作用的认识,缺少从经济系统变大后的全球大系统的角度来认识,缺少对全球经济间影响与传导机制产生本质变化的认识.总之,缺少系统性的认识.本文阐明了全球经济发展进入了即时强关联的第4个时代,正在经历着9个方面的本质变化.传统经济系统中的环境已逐渐变成系统的一部分,部分外生变量成为内生变量,国家与国家的经济关系在许多情况下也不再是一个国家系统与外界环境的关系,而是一个紧密相关的系统整体.因此,目前的监管体系已经无法适应这类大系统的管理,这是导致全球经济金融动荡的本质.本文指出了越是一体化,单独一个国家的货币政策等宏观调控手段对本国的作用就越小,而对它国的影响则越大,越需要联合行动,统一协调;指出了重新构建全球新的金融监管体系的重要性、可能措施及所需考虑的问题

There is difference of laser-induced autoflurescence between colonic carcinoma tissue and normal tissue. The fluorescence intensity of colonic carcinoma tissue is significant lower than normal tissue. And the carcinoma tissue and normal tissue have their characteristic peaks in their spectral curves, respectively. As a result, the laser-induced autofluorescence can be used for the early diagnosis of colonic carcinoma. There are two main causes to explain the difference from the investigated results. First, the...

There is difference of laser-induced autoflurescence between colonic carcinoma tissue and normal tissue. The fluorescence intensity of colonic carcinoma tissue is significant lower than normal tissue. And the carcinoma tissue and normal tissue have their characteristic peaks in their spectral curves, respectively. As a result, the laser-induced autofluorescence can be used for the early diagnosis of colonic carcinoma. There are two main causes to explain the difference from the investigated results. First, the biochemical circumstance changes after the colon tissue changes from normal to cancer. For instance, the carcinoma tissue can accumulate endogenous hematoporphrin so that there is a characteristic peak in 690nm, but the fluorescence intensity is lower than normal tissue and the normal tissue has not a typical peak in 690nm. On the other hand, the morphological architectures of the colonic mucosa and submucosa change after cancer occurs. The fluorescence quantum collected from the surface of the colon mucosa reduces because the collagen, which is one of the main fluorophores, is replaced by the cancer cells, and the screening effect of the thicker mucosa in colonic cancer when the fluorescence escapes through the mucosa. However, the reason which results in the differences is waiting for further investigation for the exact fluorophore molecules and their spatial distribution inside the colon tissue are not yet known.

正常结肠组织和癌组织的自体荧光存在差异 ,主要表现在正常组织的荧光强度高于癌组织 ,二者有各自的特征峰 ,这是自体荧光光谱分析用于早期诊断的前提。现主要从两个方面解释产生这种荧光差异的原因。一是癌变后组织的生化环境发生了改变 ,如癌组织能特异性聚集血卟啉 ,所以癌组织的荧光谱在 6 90nm处存在特征峰和荧光强度高于正常组织。其二是肠壁粘膜和粘膜下层形态结构的改变 ,由于粘膜下胶原组织被癌组织代替和粘膜增厚的滤网效应 ,使从组织粘膜表面所能采集的荧光减少。到目前为止结肠组织内荧光分子和他们的空间分布尚未完全清楚 ,所以产生这种荧光差异的确切原因有待于进一步研究。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关circumstance change的内容
在知识搜索中查有关circumstance change的内容
在数字搜索中查有关circumstance change的内容
在概念知识元中查有关circumstance change的内容
在学术趋势中查有关circumstance change的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社