助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   traditional chinese medical classics 在 外国语言文字 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.051秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
外国语言文字
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

traditional chinese medical classics
相关语句
查询“traditional chinese medical classics”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


This paper discussed the text features of traditional Chinese medical classics and the translation of their book names.It demonstrates by sample analyses that some translations of such names need to be improved and argues that ″communicative translation″ should be adopted and book names should be concise and theme-oriented when it comes to their translation so as to assure effective international communication.

从文本性质入手,分析了中医典籍书名的特点及常见问题。中医典籍是具有文学特点的科技文本,翻译这种特殊文本书名时,应采用交际翻译法进行翻译,紧扣文本内容,避虚就实,突出主题,见题明义。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关traditional chinese medical classics的内容
在知识搜索中查有关traditional chinese medical classics的内容
在数字搜索中查有关traditional chinese medical classics的内容
在概念知识元中查有关traditional chinese medical classics的内容
在学术趋势中查有关traditional chinese medical classics的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社